Template:File renaming reasons/sl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Warning Predlogo uporablja priprava MediaWiki:Gadget-RenameLink.js. Če jo želite spremeniti, zlasti če ste prestavljavec ali administrator, se prepričajte, da je sprememba v skladu s pripravo. Sicer lahko preneha delovati in novi uporabniki ne bodo mogli predlagati prestavitev prek uporabniškega vmesnika oz. bo vmesnik neurejen. Če datoteko spremenite, se prepričajte, da so na enak način popravljene vse jezikovne različice. Hvala RE rillke questions? 15:03, 18 March 2012 (UTC)

Commons:Preimenovanje datotek opisuje, kako naj bodo datoteke v Zbirki poimenovanje. V splošnem si prizadevamo uporabljati stabilna imena datotek, saj jih uporabljajo zunanji uporabniki in je za prestavljanje datotek treba vložiti veliko človekovih in računalniških virov. Preimenovanje mora biti zato dobro utemeljeno. Zaenkrat obstaja sedem nespornih razlogov za preimenovanje:

# Namen Zgled (staro ime) Zgled (novo ime)
1. Naložnikov predlog
2. Sprememba iz popolnoma nesmiselnega imena v primerno ime za uskladitev z vsebino datoteke File:22785u9ob807b3c4f4.jpg
File:DSC_1342.jpg
File:Ljubljanski_grad_2009.jpg
File:Pariz_Arc_de_Triomphe_pozimi_2010.jpg
3. Popravek zavajajočega imena v točno ime File:!Moj_ljubka_!!_živalca.JPG
File:1NAJveČJI_nOS_vednoS33n.JPG
File:Madžarska_vižla.jpg
File:Janez_Kovač_na_koncertu.jpg
4. Popravek nepovednega imena organizma v dvočlensko znanstveno ime File:Neznan_žužek_02.jpg
File:Neznana_roža_HFJ.jpg
File:Hogna_radiata_02.jpg
File:Echinops_setifer_Japan.jpg
5. Popravek očitne napake v imenu datoteke (npr. napačno lastno ime ali napačna zgodovinska letnica/datum) File:Ayresova_skala_3.png
File:Van_Goghov_portret_1787.jpg
File:Ayersova_skala_3.png
File:Van_Goghov_portret_1887.jpg
6. Poenotenje imen datotek skupine slik (tako, da se razlikuje samo en del imena) za lažjo uporabo v predlogah (npr. tehnični simboli, preslikave strani knjige, zemljevidi) File:Bhf-BS-ikona.svg
File:Ikona_HST_bs_1.svg
File:Dst_symbol.svg
itd.
File:BSikona_BHF.svg
File:BSikona_HST.svg
File:BSikona_DST.svg
itd.
7. Odstranitev slabšalnega, žaljivega ali grobega jezika, ki bi bil v opisu datoteke neprimeren File:Grd neumen idiot.jpg File:<Ime osebe>.jpg

Posamezni projekti so lahko oblikovali še druge dogovore o poimenovanju in izjeme pri tem.

OPOMBA: Predloge ne uporabljajte neposredno; namenjena je le prevodu. Namesto nje uporabite {{File renaming reasons}}!

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming reasons}} instead!