Template:PD-US-expired-text

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Template documentation[ view · edit · history · purge ]

This documentation is transcluded from Template:PD-US-expired-text/doc.

Text of {{PD-US-expired}} which is shared by many different license templates. Please base your translation on "en" version. Also, please do not use directly in the File: namespace.

Usage

{{PD-US-expired-text}}

Template parameters

Parameter	Description		Default	Status
lang	language		empty	optional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: the Template namespace

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

Relies on:
{{Not-PD-US-expired-min-year}}

See also

{{PD-old-text}}, {{PD-1996-text}}, {{PD-US-unpublished-text}}

Localization

To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{LangSwitch|}}" construct. It takes the form "|xx= Your translation " (xx being the code of your language)

Used by templates

Used by templates:

• Template:PD-US-expired
• Template:PD-old-auto-expired
• Template:PD-old-X-expired
• Template:PD-old-50-expired
• Template:PD-old-60-expired
• Template:PD-old-70-expired
• Template:PD-old-75-expired
• Template:PD-old-80-expired
• Template:PD-old-95-expired
• Template:PD-old-100-expired
• Template:PD-Poland
• Template:PD-Brazil-Photo

Current translations

lang	{{PD-US-expired-text|lang=}}
id	Karya ini berada dalam domain publik di Amerika Serikat karena karya ini dipublikasikan (atau didaftarkan di U.S. Copyright Office) sebelum 1 Januari 1929.
ca	Aquesta obra es troba en el domini públic als Estats Units d'Amèrica per haver estat publicada abans de l'1 de gener de 1929.
cs	Toto dílo je ve Spojených státech amerických dílem volným (public domain), protože tam bylo registrováno u U.S. Copyright Office nebo zveřejněno před 1. lednem 1929.
da	Dette værk er offentlig ejendom i Amerikas Forenede Stater (USA) fordi det blev udgivet (eller registreret hos U.S. Copyright Office) før 1 januar 1929.
de	Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.
et	See fail on Ühendriikides avalikus omandis, sest see avaldati (või registreeriti USA autoriõiguse ametis) enne 1. jaanuari 1929.
en	This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
es	Esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos porque fue publicada (o registrada con la Oficina del Derecho de Autor de los E.E. U.U.) antes del 1 de enero de 1929.
fr	Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.
gl	Este arquivo está no dominio público nos Estados Unidos xa que foi publicado antes do 1 de xaneiro de 1929.
hr	Ovo je djelo u javnom vlasništvu u SAD-u zato jer je objavljeno (ili registrirano pri Uredu za autorska prava Sjedinjenih Američkih Država) prije 1. siječnja 1929.
it	Quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti in quanto pubblicata (o registrata all'U.S. Copyright Office) prima del 1º gennaio 1929.
lv	Šis attēls ir publiskā lietošanā ASV teritorijā saskaņā ar ASV likumiem un normatīvajiem aktiem, jo ir pirmo reizi publicēts pirms 1929. gada 1. janvāra, vai ir publiskā lietošanā saskaņā ar citām juridiskām prasībām..
lt	Šis darbas laikomas viešo naudojimo Jungtinėse Amerikos Valstijose, nes jis buvo įregistruotas JAV Autorių Teisių Biure ar publikuotas iki 1929 m. sausio 1 d.
hu	Ez az alkotás az Amerikai Egyesült Államokban közkincsnek számít, mivel 1929. január 1. előtt publikálták.
nl	Dit werk bevindt zich in het publiek domein in de Verenigde Staten omdat het gepubliceerd werd (of geregistreerd bij de U.S. Copyright Office) voor 1 januari 1929.
pl	Powyższa praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych, ponieważ została opublikowana (lub zarejestrowana w U.S. Copyright Office) przed 1 stycznia 1929.
pt	Esta obra está no domínio público nos Estados Unidos porque foi publicada (ou registada no U.S. Copyright Office) antes de 1 de janeiro de 1929.
pt-br	Este trabalho está no domínio público nos Estados Unidos pois ele foi registrado no U.S. Copyright Office ou publicado antes de 1 de janeiro de 1929.
ro	Această lucrare este în domeniul public în Statele Unite deoarece a fost publicată înainte de 1 ianuarie 1929.
sl	Delo je v Združenih državah Amerike v javni domeni, saj je bilo objavljeno (ali registrirano pri Uradu za avtorske pravice ZDA) pred 1. januarjem 1929.
fi	Tämä teos on ilman tekijänoikeuden suojaa Yhdysvalloissa, sillä se on julkaistu (tai rekisteröity Yhdysvaltojen tekijänoikeusvirastossa) ennen vuotta 1929.
sv	Detta verk är i public domain i Förenta staterna eftersom det publicerats före den 1 januari 1929.
vi	Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1929.
tr	Bu çalışma 1 Ocak 1929 tarihinden önce yayımlanmıştır (veya ABD Telif Hakkı Ofisinde kayıtlıdır). Bu nedenle eser ABD'de kamu malıdır.
el	Αυτό το έργο είναι κοινό κτήμα στις Ηνωμένες Πολιτείες επειδή δημοσιεύτηκε (ή καταχωρήθηκε στο U.S. Copyright Office) πριν την 1 Ιανουαρίου 1929.
be-tarask	Гэты твор знаходзіцца ў грамадзкім набытку ў ЗША, паколькі быў апублікаваны (або зарэгістраваны Офісам аўтарскіх правоў ЗША) да 1 студзеня 1929.
bg	Това произведение е обществено достояние в Съединените американски щати, защото е било публикувано преди 1 януари 1929 година.
mk	Ова дело е во јавна сопственост во САД бидејќи е издадено пред 1 јануари 1929 г.
ce	ХӀара произведени Америкехь юкъараллийн хьолехь ю. Иза арахецна 1 январь 1929 шо кхачале Америкехь.
ru	Это произведение находится в общественном достоянии (англ. public domain) в США, так как оно было опубликовано до 1 января 1929 года.
sah	Это произведение находится в общественном достоянии в США. Оно было впервые опубликовано до 1 января 1929 года на территории США.
sr	Овај рад је у јавном власништву у Сједињеним Државама зато што је објављен или регистрован у канцеларији за ауторска права САД-а пре 1. јануара 1929.
uk	Ця робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована (або зареєстрована у U.S. Copyright Office) до 1 січня 1929 року.
bn	এই কাজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে কারণ এটি ১ জানুয়ারি, ১৯২৯ সালের আগে প্রকাশিত (অথবা মার্কিন কপিরাইট অফিসে নিবন্ধিত) হয়েছিল।
ml	1929 ജനുവരി 1-നു മുമ്പ് അമേരിക്കൻ പകർപ്പവകാശ കാര്യാലയത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാലോ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതിനാലോ ഈ കൃതി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു.
my	ဤလုပ်ဆောင်မှုသည် ၁၉၂၇ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နေ့ မတိုင်မီက ထုတ်ဝေဖြန့်ချိခဲ့မှု (သို့) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ မူပိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်ဌာနတွင် ယင်းကာလမတိုင်မီက မှတ်ပုံတင်ခဲ့သော အရာဖြစ်သဖြင့် ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် အကျုံးဝင်သည်၊ 1929။
th	งานนี้เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากได้รับการเผยแพร่ (หรือขึ้นจดทะเบียนต่อสำนักงานลิขสิทธิ์แห่งสหรัฐ) ก่อนวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1929
ko	이 작품은 1929년 1월 1일 이전에 출판하였으므로 미국에서 퍼블릭 도메인입니다.
ja	この著作物は1929年1月1日以前に公表され、又はアメリカ合衆国著作権局に登録されたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。
zh-hans	这个作品在美利坚合众国属于公有领域，因为它首次发布早于1929年1月1日，或于该日期之前在美国著作权局登记。
zh-hant	這個作品在美利堅合眾國屬於公有領域，因為它首次發布早於1929年1月1日，或於該日期之前在美國著作權局登記。
ar	يقع هذ العمل في النَّطاق العامِّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأنَّه نُشِرَ (أو سُجِّل لدى مكتب الولايات المُتحدة لحقوق التَّأليف والنَّشر) قبل ١ يناير 1929.
fa	این اثر در ایالات متحده آمریکا در مالکیت عمومی قرار دارد به این دلیل که قبل از ۱ ژانویهٔ ۱۹۲۹ منتشر یا در ادارهٔ حق تکثیر آمریکا ثبت شده‌است.