Template:PD-BY-exempt/be-tarask

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Грамадзкая ўласнасьць Гэтая праца не зьяўляецца аб’ектам аўтарскага права ў адпаведнасьці з Законам Рэспублікі Беларусь 370-XIII ад 16 траўня 1996 году аб аўтарскіх і сумежных правах з зьменамі і дапаўненьнямі 194-З ад 11 жніўня 1998 году і 183-З ад 4 студзеня 2003 году.

Артыкул 8. Творы, якія не зьяўляюцца аб’ектамі аўтарскага права

  1. Не зьяўляюцца аб’ектамі аўтарскага права:
    • афіцыйныя дакумэнты (законы, судовыя рашэньні, іншыя тэксты заканадаўчага, адміністратыўнага і судовага характару), а таксама іхныя афіцыйныя пераклады;
    • дзяржаўныя сымбалі і знакі (сьцяг, герб, гімн, ордэны, грашовыя і іншыя знакі)[1]
    • творы народнай творчасьці, аўтары якіх невядомыя.
  2. Аўтарскае права не распаўсюджваецца на ідэі, працэсы, сыстэмы, мэтады функцыянаваньня, канцэпцыі, прынцыпы, вынаходніцтвы альбо проста інфармацыю як такія, нават калі яны выражаныя, адлюстраваныя, патлумачаныя альбо створаныя ў дзеяньні.

Поўны тэкст Закону: па-расейску, па-ангельску.

  1. Сюды адносяцца таксама паштовыя маркі і іншыя дзяржаўныя сымбалі паводле Закону 258-З «Аб паштовай сувязі» ад 15 сьнежня 2003 году русский
Coat of arms of Belarus.svg

Камэнтар: паводле міждзяржаўных і міжнародных пагадненьняў Беларусь зьяўляецца законнай пераемніцай БССР, таму гэтая ліцэнзія распаўсюджваецца таксама на афіцыйныя дакумэнты БССР.

Папярэджаньне: гэтая ліцэнзія ня можа быць ужытая для прапановаў афіцыйных сымбаляў і праектаў афіцыйных дакумэнтаў, якія могуць ахоўвацца аўтарскімі правамі.


беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | English | македонски | русский | українська | +/−

УВАГА: Калі ласка, не выкарыстоўвайце гэты шаблён непасрэдна! Гэта толькі пераклад. Замест гэтага выкарыстоўвайце шаблён {{PD-BY-exempt}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-BY-exempt}} instead!