Template:PD-BY-exempt/uk

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Суспільне надбання Ця робота не є об'єктом авторського права у відповідності до Законів Білорусі 370-XIII від 16 травня 1996 року про авторські та суміжні права зі змінами і доповненнями 194-З від 11 серпня 1998 року і 183-З від 4 січня 2003 року.

8 Стаття. Твори, які не є об’єктами авторського права

  1. Не є об'єктами авторського права:
    • офіційні документи (закони, судові рішення, інші текси законодавчого, адміністративного і судового характеру), а так само їхні офіційні переклади;
    • державні символи і знаки (прапор, герб, гімн, ордени, грошові та інші знаки)[1]
    • твори народної творчості, автори яких невідомі.
  2. Авторське право не розповсюджується на ідеї, процеси, системи, методи функціонування, концепції, принципи, винаходи або просто інформацію як таку, навіть якщо вони виражені, ілюстровані, перекладені або створені у творі.

Повний текст Закону: російською, англійською.

  1. Це стосується так само і поштових марок та інших державних символів згідно Закону 258-З «Про поштовий зв’язок» від 15 грудня 2003 року русский
Coat of arms of Belarus.svg

Коментар — Згідно міждержавних і міжнародних погоджень Білорусь є законною правонаступницею БРСР, тому ця ліцензія розповсюджується так само на офіційні документи БССР.

Попередження — ця ліцензія не може бути вжита для пропозицій офіційних символів і проектів офіційних документів, які можуть бути захищені авторським правом.


беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | English | македонски | русский | українська | +/−

УВАГА: Будь ласка, не використовуйте цей шаблон безпосередньо! Це тільки переклад. Використовуйте шаблон {{PD-BY-exempt}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-BY-exempt}} instead!