Template:PD-Ukraine/fi

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Public domain Tämä ensimmäisen kerran Neuvostoliitossa tai Ukrainassa julkaistu teos on ilman tekijänoikeuden suojaa, koska
  • se julkaistiin ennen vuotta 1951, ja sen tekijä (jos tekijä tiedetään) kuoli ennen vuotta 19511, tai
  • se on osa lehdistötiedotetta, osa kansanperinteellistä teosta, virallinen asiakirja, valtion tai pienemmän hallinnollisen alueen symboli, kolikko tai seteli2.


1) Ennen vuotta 2001 ne teokset, joiden ensijulkaisuvuodesta ja tekijän kuolinvuodesta oli kulunut vähintään 50 vuotta, olivat ilman tekijänoikeuden suojaa. Vuoden 2001 alussa tekijänoikeuden suoja-aika pidennettiin 70 vuoteen, mutta ne teokset, jotka olivat jo menettäneet tekijänoikeutensa, eivät saaneet sitä enää takaisin. Siten aikarajaksi asettui vuosi 1951, koska vuoden 2001 alussa ilman tekijänoikeuden suojaa olivat ennen vuotta 1951 julkaistut teokset, joiden tekijä kuoli ennen vuotta 1951.
2) Ukrainan tekijänoikeuslain artikla 10. Ei koske symboleiden, kolikoiden ja seteleiden luonnoksia.

Huomaa, että tekijänoikeuksiltaan Ukrainassa vanhentunut teos on vanhentunut tekijänoikeuksiltaan Yhdysvalloissa vain, jos se on julkaistu ennen vuotta 1946, sen tekijä (jos tekijä tiedetään) on kuollut ennen vuotta 1946, ja sen tekijänoikeutta ei ole rekisteröity Yhdysvalloissa. Tämä on seurausta Uruguay Round Agreements Actista, jonka mukaan ulkomainen teos on Yhdysvalloissa ilman tekijänoikeuden suojaa vain, jos se oli ilman tekijänoikeuden suojaa ensijulkaisumaassaan 1. tammikuuta 1996. Em. teoksien tekijänoikeus oli vanhentunut Ukrainassa 1. tammikuuta 1996 mennessä.


Deutsch | English | suomi | français | italiano | русский | українська | +/−

Flag of Ukraine

HUOMIO: Ole ystävällinen äläkä käytä tätä mallinetta! Tämä on ainoastaan käännöstarkoitusta varten. Käytä sen sijaan mallinetta {{PD-Ukraine}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-Ukraine}} instead!