Template:POTY header

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

400px|right

Afrikaans: Teken u naam hier onder om vir hierdie beeld te stem. Stem slegs indien u die beeld wil ondersteun: teenkantings sal verwyder word. U kan vir soveel beelde stem as wat u wil.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Упішыце сябе ўнізе, каб прагаласаваць за выяву. Галасуйце, толькі калі аддаеце голас за выяву; усе адмоўныя галасы будуць выдаляцца. Дазваляецца галасаваць за столькі выяваў, за сколькі жадаеце.
Català: Signeu a sota si voleu donar suport a aquesta imatge. Els vots d'oposició seran suprimits. Podeu votar per totes les imatges que volgueu.
Čeština: Pro volbu tohoto obrázku vložte dolů svůj podpis. Vkládejte pouze hlasy pro, záporné hlasy budou smazány. Můžete volit kolik obrázků chcete.
Dansk: Skriv under forneden for at stemme på dette billede. Stem kun hvis du ønsker at støtte dette billede; stemmer imod vil blive slettet. Du må stemme på alle de billeder du ønsker at støtte.
Deutsch: Unterschreibe unten, um für dieses Bild zu stimmen. Stimme nur ab, wenn du für das Bild stimmen willst. Gegenstimmen werden gelöscht. Du kannst für soviele Bilder stimmen, wie du willst.
Ελληνικά: Για να ψηφίσετε αυτή την εικόνα υπογράψτε στο τέλος της σελίδας. Επιτρέπονται μόνο οι θετικές ψήφοι, τυχόν αρνητικές ψήφοι θα διαγράφονται. Μπoρείτε να ψηφίσετε όσες εικόνες επιθυμείτε.
English: Sign below to vote for this image. Vote only if you wish to support this image; opposes will be deleted. You may vote for as many images as you wish.
Español: Firma abajo para dar un voto de apoyo a esta imagen. Puedes votar todas las imágenes que te gusten.
Euskara: Sinatu ezazu azpian irudi honen aldeko bozka emateko. Nahi dituzun eta gehien gustatzen zaizkizun irudi guztiak bozka ditzazkezu.
Français : Signez ci-dessous pour voter pour cette image. Seuls les votes de soutien seront comptabilisés ; les votes d'opposition seront supprimés. Vous pouvez voter pour autant d'images que vous souhaitez.
Frysk: Set hjirûnder jo namme del as jo foar dizze ôfbylding stimme wolle. Doch dat allinnich as jo fóar dizze ôfbylding stimme wolle: tsjinstimmen wurde fuorthelle. Jo meie foar safolle ôfbyldings stimme as jo wolle.
हिन्दी: कृप्या मतदान करने के लिए नीचे हस्ताक्षर करें। यदि आप इस चित्र का समर्थन करना चाहते हैं, केवल तभी मतदान करें; विरोधी मत हटा दिए जाएंगे। आप अधिक से अधिक चित्रों के लिए मतदान कर सकते हैं।
Italiano: Firma sotto per votare per questa immagine. Vota solo se vuoi sostenere questa immagine; i voti contrari saranno cancellati. Puoi votare per quante immagini vuoi.
日本語: この画像に賛成の場合は、このページ下部にチルダ四つ(~~~~)で署名してください。「反対票」は除去されます。「賛成票」の場合だけ署名してください。賛成票は好きなだけたくさんの画像に投じることができます。
Lietuvių: Pasirašykite žemiau, norėdami balsuoti už šią iliustraciją. Balsuokite tik tuo atveju, jei norite palaikyti šią iliustraciją. Nepritarimai bus šalinami. Balsuoti galite už tiek iliustracijų, kiek širdis geidžia.
Македонски: Потпишете се за да гласате за оваа слика. Гласајте само ако сакате да ја поддржите оваа слика; гласовите против ќе бидат избришани. Можете да гласате за онолку слики колку што сакате.
Bahasa Melayu: Tandatangan di bawah untuk mengundi imej ini. Cuma undi "ya" akan diterima; undi "tidak" akan dipadam. Anda boleh mengundi sebanyak mana yang anda mahu.
Nederlands: Voeg hieronder uw naam toe om voor deze afbeelding te stemmen. Doe dat alleen indien u vóór deze afbeelding wilt stemmen: tegenstemmen worden verwijderd. U mag voor zoveel afbeeldingen stemmen als u wilt.
Norsk bokmål: Signér under for å stemme på dette bildet. Stem kun dersom du støtter dette bildet; imot-stemmer vil bli fjernet. Du kan stemme på så mange bilder du ønsker.
Nouormand: Sinnez à bas à seule fîn d'souôt'nîn chu portrait. Votez raîque s'ou mèrtchiz eune vouaix pouor; les vouaix contre s'sont fliantchies hors. Ou pouvez voter pouor d'abouon d'portraits qu'ou voulez.
Polski: Aby zagłosować na tą grafikę złóż podpis poniżej. Można głosować tylko za nominacją, głosy przeciwne będą usuwane. Możesz głosować na dowolną liczbę grafik.
Português: Vota em baixo para apoiares esta imagem. Podes votar em quantas imagens quiseres. Só os votos de apoio serão considerados
Română: Înainte să votaţi, vă rugăm să vă autentificaţi în commons. Aveţi dreptul să votaţi numai pentru, voturile împotrivă nu vor fi numărate. Aveţi dreptul să votaţi oricâte imagini doriţi.
Русский: Представьтесь системе перед тем, как голосовать за изображение. Голосуйте только в поддержку изображения; голоса против будут удалены. Вы можете проголосовать за любое количество изображений.
Српски / srpski: Потпишите се испод уколико желите да гласате за ову слику. Гласајте само уколико желите да подржите ову слику; гласови против ће бити обрисани. Можете да гласате за онолико слика колико желите.
Svenska: För att rösta på denna bild, skriv din signatur nedan. Gör detta endast om du stöder bilden; röster emot kommer att tas bort. Du får rösta på hur många bilder du vill.
Türkçe: Bu resme oy vermek için aşağıya imzanızı bırakın. Sadece resmi destekliyorsanız oy kullanın; karşı oylar silinecektir. İstediğiniz kadar farklı sayıda resme oy verebilirsiniz.
Українська: Увійдіть до системи перед тим, як голосувати за зображення. Голосуйте лише на підтримку зображення; голоси проти будуть вилучені. Ви можете проголосувати за будь-яку кількість зображень.
中文(简体)‎: 若您希望为本图片投支持票,请在下面签名。请不要投反对票。您可以同时给任意多的图片投票。