Template:Potd/2011-08-13 (uk)

50 річниця від дня початку спорудження Берлінської стіни — на світлині бійці Бойових Груп Робітничого Класу (Kampfgruppen der Arbeiterklasse) НДР 13 серпня 1961 р. на західній стороні Бранденбурзьких воріт безпосередньо на демаркаційній лінії. Оригінальний історичний підпис: Фотоагенція Загальної Німецької служби інформації (ADN-ZB — Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst-Zentralbild) 14.8.1961 Берлін: забезпечення державного кордону 13.8.1961 - Щоб захистити кордони розгорнуті бойові групи товаришів на західній стороні Бранденбурзьких воріт.

 Template:Potd/2011-08-13

This is the Ukrainian translation of the Picture of the day description page from 13 August 2011.

50 річниця від дня початку спорудження Берлінської стіни — на світлині бійці Бойових Груп Робітничого Класу (Kampfgruppen der Arbeiterklasse) НДР 13 серпня 1961 р. на західній стороні Бранденбурзьких воріт безпосередньо на демаркаційній лінії. Оригінальний історичний підпис: Фотоагенція Загальної Німецької служби інформації (ADN-ZB — Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst-Zentralbild) 14.8.1961 Берлін: забезпечення державного кордону 13.8.1961 - Щоб захистити кордони розгорнуті бойові групи товаришів на західній стороні Бранденбурзьких воріт.

Descriptions in other languages:

• Potd/2011-08-13 (bar)
• Potd/2011-08-13 (de)
• Potd/2011-08-13 (en)
• Potd/2011-08-13 (es)
• Potd/2011-08-13 (fr)
• Potd/2011-08-13 (hu)
• Potd/2011-08-13 (it)
• Potd/2011-08-13 (ja)
• Potd/2011-08-13 (nl)
• Potd/2011-08-13 (ro)
• Potd/2011-08-13 (ru)
• Potd/2011-08-13 (uk)
• Potd/2011-08-13 (zh-hans)