Template:Provide better quality/pl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Deutsch | English | Español | Suomi | Français | עברית | Magyar | 日本語 | Македонски | Nederlands | Polski | Português | Svenska | +/−


Dziękujemy za plik, który niedawno dodałeś [[:{{{1}}}]]. Wszystkie edycje na Commons są oczywiście bardzo użyteczne, ale czy nie byłoby możliwe abyś dodał ten sam, lub podobny plik o lepszej jakości lub większej rozdzielczości? W bardzo wielu przypadkach największy rozmiar i największa rozdzielczość są najbardziej użyteczne. (MediaWiki posiada bowiem wbudowane automatyczne skalowanie grafik, dlatego też nie ma potrzeby ładowania wielu wersji o różnych rozmiarach tego samego pliku. Użytkownik może więc wybrać dowolny rozmiar i oprogramowanie automatycznie wygeneruje i umieści w pamięci podręcznej plik o odpowiednim rozmiarze.)

Jeśli możesz załadować grafikę taką jak {{{1}}}, ale o większej rozdzielczości (lub też plik dźwiękowy o lepszej jakości, itp.), to prosimy o załadowanie jej na miejsce poprzedniego pliku. W takim przypadku wszyscy użytkownicy otrzymają natychmiast lepszą jakość pliku bez żadnej dalszej ingerencji z naszej strony. Jeśli natomiast plik nie jest identyczny a tylko podobny, wówczas najlepiej jest wybrać dla niego nową nazwę. Możliwe jest bowiem, że zawartość lub niektóre cechy oryginalnego pliku zostały wykorzystane w jakimś projekcie. Niemniej jednak, z uwagi na bliskie podobieństwo obydwu plików prosimy o umieszczenie wzajemnych linków do siebie w obydwu (lub więcej) plikach. Pozwoli to na łatwiejsze odnalezienie właściwej wersji pliku.

Dziękujemy i bardzo doceniamy Twój wkład i edycje na Commons.

UWAGA: Proszę nie wykorzystywać tego tekstu jako szablonu! To tylko tłumaczenie. Użyj {{Provide better quality}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Provide better quality}} instead!