Template:Translate/ja

このSVG形式ファイルは、埋め込みテキスト文字を採用しており、他の言語へ簡単に移植することができます。もっと詳しく (English)。

注意: このテンプレートは直接使わないでください。これは参考訳です。代わりに {{Translate}} を使ってください。

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Translate}} instead!

---

You may add this template to images in SVG形式フォーマット, which contain a lot of embedded text or attached captions. Since SVG usually stores such information as plain text, it can be easily translated and uploaded as a new language version. このテンプレートを貼り付けたイメージ画像は、自動的にCategory:Translation possibleカテゴリーに追加されます。

注意: Images with few labels should rather get all the text on them deleted and they should use referencing numbers instead.