Template talk:Copyright-tag-still-required

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

nn translation[edit]

Please add "|nn=Dette merket seier ingenting om opphavsrettstoda til arbeidet. Eit vanleg opphavsrettmerke tarvst framleis. Sjå Commons:Licensing for meir om dette." Thank you. Njardarlogar (talk) 16:25, 18 April 2012 (UTC)

✓ Done Thanks for helping. Jean-Fred (talk) 21:50, 18 April 2012 (UTC)

no translation[edit]

And here's a no-translation:

|no=Dette merket angir ikke arbeidets opphavsrettsstatus. Et vanlig opphavsrettsmerke er fremdeles nødvendig.

Danmichaelo (δ) 20:17, 18 April 2012 (UTC)

✓ Done Thanks for helping. Jean-Fred (talk) 21:50, 18 April 2012 (UTC)
Thanks for adding it. However, I regret a word choice (arbeidet). Could you replace it with the following?
|no=Dette merket angir ikke verkets opphavsrettsstatus. Et vanlig opphavsrettsmerke er fremdeles nødvendig.
Danmichaelo (δ) 13:56, 19 May 2012 (UTC)
✓ Done Of course :) Thanks for helping. Jean-Fred (talk) 16:16, 19 May 2012 (UTC)

Turkish[edit]

{{editprotected}} Please add Turkish language. Thanks.

|tr=Bu eklenmiş etiket, çalışmanın telif hakkı durumunu göstermez. Normal bir [[Commons:Copyright tags|telif etiketi]] hala gereklidir. [[Commons:Licensing|Buradan lisanslama]] hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

--İncelemeelemani (talk) 20:11, 22 May 2012 (UTC)

✓ Done Thanks for helping. Jean-Fred (talk) 20:34, 22 May 2012 (UTC)

ml update[edit]

{{editprotected}}

Please update current text with this (localized link).

|ml=ഈ ഫലകം ഇതുൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ ശരിയായ പകർപ്പവകാശത്തിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നില്ല. പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ ഫലകം കൂടി ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ താളിൽ ആവശ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകൽ എന്ന താൾ കാണുക.

--Praveen:talk 12:18, 25 May 2012 (UTC)

  • ✓ Done, thank your for providing translation! odder (talk) 13:47, 25 May 2012 (UTC)

be-tarask fix[edit]

{{editprotected}} Please correct be-tarask message.

Гэтае паведамленьне не адлюстроўвае ані стан аўтарскага права, ані крыніцу дадзенага твору. Мусіць быць даданае слушнае пазначэньне ліцэнзіі. Глядзіце [[Commons:Licensing|ўмовы ліцэнзаваньня]] для болей падрабязных зьвестак.

Wizardist (talk) 20:21, 29 May 2012 (UTC)

  • ✓ Done Thanks for helping! odder (talk) 20:39, 29 May 2012 (UTC)

ro translation correction[edit]

{{edit protected}} Please update the ro translation because it contains several orthographic errors: Acest format nu indică statutul de drept de autor. Un [[Commons:Copyright tags|format normal pentru drepturi de autor]] este în continuare necesar. Vedeți [[Commons:Licenţiere]] pentru mai multe informații. Thank you!  Daniel  Message  21:13, 13 August 2012 (UTC)

  • ✓ Done, thanks for helping! odder (talk) 21:22, 13 August 2012 (UTC)

sl translation correction[edit]

{{edit request}} Please, correct sl translation to:

Ta predloga ne označuje avtorskopravnega statusa dela. Ob njej mora stati tudi običajna oznaka statusa avtorskih pravic na gradivu. O tem je več razloženo na strani Commons:Navedba licence.

Thanks a lot. --Eleassar (t/p) 16:19, 11 October 2012 (UTC)

  • ✓ Done, thanks for helping! odder (talk) 09:43, 12 October 2012 (UTC)

Galician (gl)[edit]

{{editprotected}} Please fix Galician (gl) translation:

|gl=Esta etiqueta non indica o estado dos dereitos de autoría da obra adxunta. Segue sendo necesaria unha [[Commons:Marcadores de dereitos de copia|etiqueta sobre os dereitos de autoría]]. Pódese atopar máis información en [[Commons:Licenzas]].
✓ Done Rd232 (talk) 13:54, 23 October 2012 (UTC)

ja translation fix[edit]

{{editprotected}} The Japanese translation is outdated. Please replace it with below.

このタグは、付与された作品の著作権状態を示すものではありません。通常の著作権タグがこのタグとは別に必要です。詳しくはCommons:ライセンシングをご覧ください。

Thanks, --whym (talk) 03:49, 25 November 2012 (UTC)

  • ✓ Done, thanks for helping! odder (talk) 11:15, 25 November 2012 (UTC)

bn translation[edit]

{{editprotected}} Please add Bengali language. Thanks.

|bn=এই ট্যাগটি সংযুক্ত কাজের কপিরাইট অবস্থা নির্দেশ করছে না। একটি সাধারণ [[Commons:কপিরাইট ট্যাগসমূহ|কপিরাইট ট্যাগ]] এখনও প্রয়োজন। আরও তথ্যের জন্য দেখুন [[Commons:লাইসেন্সকরণ|কমন্স:লাইসেন্সকরণ]]।

--Aftab1995 (talk) 15:54, 2 April 2013 (UTC)

  • ✓ Done, thank you for contributing! --moogsi (blah) 16:20, 2 April 2013 (UTC)