Template talk:PD-old-100-1923

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Please correct the French text : "Cette œuvre est aussi dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le copyright a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l'auteur" instead of toues. --Hsarrazin (talk) 20:34, 25 November 2012 (UTC)

Done [1]. Thanks. --Gorup (talk) 20:56, 25 November 2012 (UTC)

Please correct the German text : "Dieses Werk (=work) ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1923 veröffentlicht wurde. Es Sie ist außerdem gemeinfrei, weil die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für die Europäische Union und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


With view to Template:PD-Art-100: Diese Bild- oder Mediendatei ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil sie es vor dem 1. Januar 1923 veröffentlicht wurde. Sie ist außerdem gemeinfrei, weil die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für die Europäische Union und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

I think it is important to harmonize the license texts: or Werk.... es or Bild- oder Mediendatei.....sie in all templates. I do not know if different expressions are used in English, but work is Werk in German.--Oursana (talk) 09:56, 5 September 2013 (UTC)