Template talk:Please link images/de

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

"Freche" Neufassung[edit]

Hallo, ich habe ungebetenerweise versucht, den Text auf relevante Informationen zu reduzieren, demgemäß öde Wiederholungen gestrichen. Kaum ein(e) LeserIn wünscht die selbe Information zweimal vorgekaut zu bekommen -- das wirkt entweder unbeholfen, oder man kommt sich beschwatzt vor.

Natürlich ist der Text jetzt keine getreue Übersetzung des englischen Wortlauts, dafür aber LeserInnen zumutbar. Ob es möglich ist, auch den en-Text zu glätten ohne Gezeter zu provozieren, wird wohl eine vorangehende Diskussion klären müssen. Frage: Wo sollte eine solche eingeleitet werden? VP oder Template talk? Mit letzterem habe ich in letzter Zeit (an anderer Stelle) keine guten Erfahrungen gemacht. Gruß, [w.] 09:41, 6 January 2009 (UTC)

Vorschlag, gemäß User_talk:Multichill#Bot_notification[edit]

Wie dort angekündigt, habe ich einen Absatz hinzugefügt (die mögliche Mehrzahl -- es kann sich ja um mehrere Dateien handeln -- habe ich bewusst nicht gewählt, weil dies im Fall von Vandalismus weniger wahrscheinlich ist, aber den Text recht holperig gemacht hätte). Bitte um Kommentar. [w.] 10:17, 14 January 2009 (UTC)