Finnish subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
Sivulta löytyy muokkauspainike

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
Napsauta sitä,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
etsi kohta, josta teksti löytyy. Tee muutokset

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
ja napsauta "Tallenna". Niin helppoa se on.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
Wikipediassa on se hyvä puoli, että

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
voit muuttaa asioita.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
Et tarvitse kenenkään lupaa

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,325
ja se ei ole hankalaa.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
Muokkaaminen saattaa tuntua aluksi ehkä vähän pelottavalta,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,829
mutta oikeasti se ei ole vaikeaa.

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Ihmiset eivät ymmärrä, ihan kuin se olisi jonkinlaista haluttomuutta.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
Ihmiset lukevat artikkeleita, mutta eivät näke muokkaa-painiketta.

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Napsauta painiketta, ja katso mitä tapahtuu.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
"Muokkaa."

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Kun avaat itsesi jollekin,

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
menet, ja aloitat muokkaamisen,

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
kaikenlaisia asioita voi tapahtua,

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
ja tämä on todella ihanaa.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Se voi olla esimerkiksi aloituspiste,

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
useammalle elämälle.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Kun aloitamme artikkelin, emme pidä siitä,

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
koska se on mielestäsi ärsyttävä.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Mutta odota... tunteja

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
ja katso, kuinka siitä kehitetään hyvä artikkeli.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
Muokkaa-painike: napsauta sitä ja muuta jotakin,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
tallenna sivu, ja olet muuttanut maailmaa.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
"Tallenna".