Italian subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

Jump to: navigation, search
1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
C'è un pulsante di "modifica"

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
basta cliccarci sopra,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
trovare il posto nel quale si trova il testo, modificare

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
e poi cliccare su "salva". E' così facile.

5
00:00:09,752 --> 00:00:10,913
Una cosa forte di Wikipedia

6
00:00:11,163 --> 00:00:12,236
è che tu puoi cambiare le cose.

7
00:00:12,236 --> 00:00:14,066
Non hai bisogno del permesso di nessuno

8
00:00:14,066 --> 00:00:15,325
e non è difficile.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,809
Sembra un po' scoraggiante in un primo momento,

10
00:00:17,809 --> 00:00:19,829
ma in realtà non è difficile.

11
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Le persone non si rendono conto, come se fosse una sorta di cecità.

12
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
Leggono gli articoli e non vedono il pulsante "modifica".

13
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Clicca su quel pulsante, e vedi cosa succede.

14
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
"Modifica".

15
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
Quanto ti apri verso qualcosa

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
e vai e inizi a modificarla

17
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
tutti i generi di altre cose possono accadere,

18
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
ed è molto bello.

19
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Come può esserlo solo un punto di partenza,

20
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
è un invito per sfruttare maggiormente la vita, in qualche modo.

21
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Ogni volta che iniziamo un articolo, non ci piace,

22
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
perché lo trovi brutto.

23
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Ma aspetta solo ... ore

24
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
e guarda come è diventato un articolo grandioso.

25
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
Il pulsante di "modifica": Cliccaci, e cambia qualcosa,

26
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
salva la pagina, tu hai fatto la differenza in tutto il mondo.

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
"Salva".