Polish subtitles for clip: File:Edit Button.ogv

Jump to: navigation, search
1
00:00:01,114 --> 00:00:02,414
Istnieje przycisk "edytuj"

2
00:00:02,530 --> 00:00:03,830
Po prostu kliknij go,

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,664
znajdź miejsce gdzie jest tekst i zacznij go modyfikować,

4
00:00:06,664 --> 00:00:09,110
a następnie kliknij "Zapisz". To jest łatwe.

5
00:00:09,752 --> 00:00:12,236
Najlepszą rzeczą w Wikipedii jest to, że można coś zmienić.

6
00:00:12,236 --> 00:00:15,325
Nie potrzebujesz nikogo zgody i nie jest to trudne.

7
00:00:15,325 --> 00:00:19,829
Na początku wygląda to na trochę trudne, ale tak naprawdę nie jest trudne.

8
00:00:19,829 --> 00:00:23,777
Ludzie nie zdają sobie sprawy, to jest tak jakby swego rodzaju ślepota.

9
00:00:23,777 --> 00:00:27,585
Ludzie czytają artykuły i nie widzą przycisku "edytuj".

10
00:00:27,585 --> 00:00:29,721
Kliknij na ten przycisk i zobacz co się stanie.

11
00:00:29,721 --> 00:00:31,625
[edytuj]

12
00:00:31,625 --> 00:00:34,040
When you open yourself to something,

13
00:00:34,040 --> 00:00:35,433
and you go and start editing,

14
00:00:35,433 --> 00:00:38,289
all kinds of other things can happen,

15
00:00:38,289 --> 00:00:40,124
and that’s really beautiful.

16
00:00:40,124 --> 00:00:41,679
Like, it can be just a starting point,

17
00:00:41,679 --> 00:00:45,139
it’s an invitation for more life, somehow.

18
00:00:45,139 --> 00:00:48,018
Gdy zaczynamy pisać nowy artykuł, nie lubimy tego,

19
00:00:48,018 --> 00:00:49,597
ponieważ na początku wygląda niedoskonale.

20
00:00:49,597 --> 00:00:53,614
Ale po prostu poczekaj... godziny

21
00:00:53,614 --> 00:00:56,842
i zobaczysz jak będzie powstawać doskonały artykuł.

22
00:00:56,842 --> 00:00:59,396
Przycisk "edytuj": kliknij go i zmień coś,

23
00:00:59,396 --> 00:01:02,043
zapisz stronę. Dokonałeś edycji, którą może zobaczyć cały świat.

24
00:01:02,043 --> 00:01:04,203
"Zapisz"