Greek subtitles for clip: File:Great Feeling.ogv

Jump to: navigation, search
1
00:00:00,905 --> 00:00:03,204
Εεε, όχι, δεν έχω υπερδυνάμεις.

2
00:00:03,204 --> 00:00:05,990
Καθόλου. Όχι.

3
00:00:05,990 --> 00:00:08,034
Μπορείς απόλυτα να το κάνεις.

4
00:00:08,359 --> 00:00:10,216
Πάτησα το κουμπί,

5
00:00:10,216 --> 00:00:12,654
και αποθήκευσα το κείμενο,

6
00:00:12,654 --> 00:00:14,048
Γουάο!

7
00:00:14,048 --> 00:00:16,509
Ήταν... ενθουσιαστικό.

8
00:00:16,509 --> 00:00:18,041
Μόλις άλλαξες την Wikipedia,

9
00:00:18,041 --> 00:00:20,990
μόλις πρόσθεσες την δική σου συνεισφορά στην Wikipedia.

10
00:00:20,990 --> 00:00:23,150
Διάβασα ένα άρθρο στην "Guardian"

11
00:00:23,150 --> 00:00:25,704
σχετικά με αυτή τη δικτυακή εγκυκλοπαίδεια

12
00:00:25,704 --> 00:00:27,538
όπου καθένας μπορεί να συνεισφέρει

13
00:00:27,538 --> 00:00:28,955
και είπα,  "Γουάο!"

14
00:00:28,955 --> 00:00:31,277
"Μπορεί να συνεισφέρω επίσης κι εγώ!"

15
00:00:31,277 --> 00:00:32,693
Έκανα μια πρώτη επεξεργασία

16
00:00:32,693 --> 00:00:34,388
και νομίζω ότι εθίστηκα σε αυτό.

17
00:00:34,388 --> 00:00:36,153
Δεν πληρώνομαι τίποτε

18
00:00:36,153 --> 00:00:37,593
Απλώς το κάνω, ξέρεις,

19
00:00:37,593 --> 00:00:39,543
κάτι που κάνω στον ελεύθερο χρόνο μου, αυτό είναι.

20
00:00:39,543 --> 00:00:42,004
Μπορεί να ξεκινάς κάνοντάς το για μια ιδέα,

21
00:00:42,004 --> 00:00:43,235
επειδή πιστεύεις σε αυτό,

22
00:00:43,235 --> 00:00:45,069
αλλά καταλήγεις με φίλους,

23
00:00:45,069 --> 00:00:46,834
καταλήγεις με εραστές,

24
00:00:46,834 --> 00:00:49,528
καταλήγεις με υπέροχες συζητήσεις,

25
00:00:49,528 --> 00:00:50,642
καταλήγεις με νέες ιδέες,

26
00:00:50,642 --> 00:00:52,616
καταλήγεις με νέα βιβλία που θα γράψεις...

27
00:00:52,616 --> 00:00:54,404
Δεν γράφεις το άρθρο μόνος σου.

28
00:00:54,404 --> 00:00:55,843
Γράφεις ένα κομμάτι,

29
00:00:55,843 --> 00:00:56,772
και κάποιος άλλος έρχεται:

30
00:00:56,772 --> 00:00:57,817
"Έι, έχω κι άλλο!"

31
00:00:57,817 --> 00:00:58,955
και μαζί μπορεί να δημιουργήσετε

32
00:00:58,955 --> 00:01:01,068
άρθρα με πολλές σελίδες,

33
00:01:01,068 --> 00:01:02,322
κάτι που δεν μπορείς να κάνεις μόνος.

34
00:01:02,322 --> 00:01:03,808
Και τότε φτάνεις στην επιτυχία.

35
00:01:03,808 --> 00:01:06,618
Πάντα βλέπεις, "Εντάξει, αυτό που έκανα ήταν επιτυχές."

36
00:01:06,618 --> 00:01:08,220
και αυτό είναι υπέροχο.

37
00:01:08,220 --> 00:01:08,893
Αυτό είναι σπουδαίο,

38
00:01:08,893 --> 00:01:11,447
επειδή, η επεξεργασία είναι σπουδαίο συναίσθημα.

39
00:01:11,447 --> 00:01:12,655
Κάθε φορά που το κάνεις.

40
00:01:12,655 --> 00:01:13,676
Πρέπει να πω,

41
00:01:13,676 --> 00:01:14,954
όταν διάβασα για την Wikipedia,

42
00:01:14,954 --> 00:01:15,557
Αποφάσισα

43
00:01:15,557 --> 00:01:17,926
"Εδώ είναι μάλλον που ταιριάζεις"

44
00:01:17,926 --> 00:01:19,365
Και το έκανα.