Japanese subtitles for clip: File:Sneak Preview - Wikipedia VisualEditor.webm

Jump to: navigation, search
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
こんにちは、私はトレヴァーといいます
ウィキペディアのビジュアルエディター開発に携わっています。

2
00:00:03,505 --> 00:00:07,505
ウィキペディアは誰もが編集できます
でも、やってみるとよく分からないと感じる人は多いです

3
00:00:07,762 --> 00:00:11,262
ウィキペディアのこれまでの書き方がとても理解しづらいからです

4
00:00:11,287 --> 00:00:14,787
12年前にできたときには良かったんですが

5
00:00:14,925 --> 00:00:16,925
人類が集めたあらゆる知識がすべての人に届くようにしたいなら

6
00:00:17,327 --> 00:00:19,327
送り出すやり方を簡単にしないといけません

7
00:00:19,360 --> 00:00:22,360
ビジュアルエディターはウィキペディアに対してこれまで行われたうちで最大の変化です

8
00:00:22,604 --> 00:00:27,104
これを使ってウィキペディアに書くと、課題レポートを書いたりメールを送ったりするのと同じようにできます

9
00:00:27,196 --> 00:00:28,696
まだ少し不具合もありますが

10
00:00:28,962 --> 00:00:31,962
もしウィキペディアが近い将来どうなるかを先取りしてみたいなら

11
00:00:32,207 --> 00:00:34,207
英語版ウィキペディアでアカウントを作って

12
00:00:34,518 --> 00:00:38,018
個人設定に行って、ビジュアルエディターのアルファ版を有効にしてください

13
00:00:38,296 --> 00:00:42,296
これを使った感想や意見を送ってもらえると助かります

14
00:00:42,622 --> 00:00:46,122
私たちといっしょに、人類が集めたあらゆる知識を簡単に送り出せるようにしましょう