Turdus philomelos

العربية: السمّنة المطربة, السمنة المغردة · Asturianu: Malvís · Беларуская: Дрозд-спявун · Български: Поен дрозд · Català: Tord comú · Česky: Drozd zpěvný · Cymraeg: Aderyn bronfraith · Dansk: Sangdrossel · Deutsch: Singdrossel · Eesti: Laulurästas · Ελληνικά: Τσίχλα · English: Song Thrush · Español: Zorzal Común · Euskara: Birigarro arrunt · Français : Grive musicienne · Hrvatski: Drozd Cikelj · Íslenska : Söngþröstur · Italiano: Tordo bottaccio · עברית: קכלי רונן · Latviešu: Dziedātājstrazds · Lietuvių: Strazdas giesmininkas · Magyar: Énekes rigó · Македонски: Дрозд пејач · Монгол: Дууч хөөндэй · Nederlands: Zanglijster · 日本語: ウタツグミ · ‪Norsk (nynorsk)‬: Måltrost · Polski: Drozd śpiewak · Português: Tordo-comum · Română: Filomela · Русский: Дрозд певчий · Shqip: Tusha këngëtare · Slovenčina: Drozd plavý · Slovenščina: Cikovt · Српски / Srpski: Дрозд певац · Suomi: Laulurastas · Svenska: Taltrast · Türkçe: Öter ardıç kuşu · Українська: Дрізд співочий · 中文: 欧歌鸫 ·