Turdus pilaris

العربية: سمنة الحقول نبا · Asturianu: Paniega · Azərbaycan: Xallı qaratoyuğu · Беларуская: Рабіннік · Български: Хвойнов дрозд · Català: Griva cerdana · Česky: Drozd kvíčala · Cymraeg: Socan Eira · Dansk: Sjagger · Deutsch: Wacholderdrossel · Eesti: Hallrästas · Ελληνικά: Κεδρότσιχλα · English: Fieldfare · Español: Zorzal real · Français : Grive litorne · Frysk: Fjildlyster · ქართული: ბოლოშავა · Hrvatski: Drozd Bravenjak · Íslenska : Gráþröstur · Italiano: Cesena · עברית: קכלי אפור · Latviešu: Parastais strazds · Lietuvių: Smilginis strazdas · Magyar: Fenyőrigó · Nederlands: Kramsvogel · 日本語: ノハラツグミ · ‪Norsk (bokmål)‬: Gråtrost · ‪Norsk (nynorsk)‬: Gråtrost · Polski: Kwiczoł · Português: Tordo-zornal · Română: Sturz · Русский: Рябинник · Shqip: Turtull · Slovenčina: Drozd čvíkotavý · Slovenščina: Brinovka · Српски / Srpski: Drozd borovnjak · Suomi: Räkättirastas · Svenska: Björktrast · Türkçe: Tarla ardıç kuşu · Українська: Дрізд-чикотень ·