Україна

Українська: Украї́на — держава у Центрально-Східній Європі, розташована у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини.

Къырымтатарджа (Кирилл)‎: Украина шаркъий Авропада бир мемлекет.

Azərbaycanca: Ukrayna — Avropada dövlət.

Беларуская: Украіна — краіна ва Ўсходняй Еўропе, мяжуе з Беларуссю на поўначы, Расіяй на ўсходзе, Венгрыяй, Польшчай і Славакіяй на захадзе, Румыніяй і Малдовай на паўднёвым захадзе.

Беларуская (тарашкевіца)‎: Украіна — дзяржава ўва Ўсходняй Эўропе, мяжуе зь Беларусяй на поўначы, Расеяй на ўсходзе, Вугоршчынай, Польшчай і Славаччынай на захадзе, Румыніяй і Малдовай на паўднёвым захадзе. Амываецца Чорным і Азоўскім морамі на поўдні.

Нохчийн: Украи́на — европейн мохк бу.

Чӑвашла: Украина Европӑн хӗвелтухӑҫ енчи патшалӑх. Кӑнтӑрта Хура тинӗспе Азов тинӗс шывӗсем вырнаҫнӑ. Украинӑпа юнашар Раҫҫей, Белоруси, Молдави, Польша, Словаки, Венгри, Румыни патшалӑхĕсем вырнаҫнӑ.

Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Оукра́ина · въсточьнꙑѩ Єѵрѡ́пꙑ дрьжа́ва ѥ́стъ

Deutsch: Die Ukraine ist ein Staat in Osteuropa. Sie grenzt an Russland im Nordosten, Weißrussland im Norden, Polen, Slowakei und Ungarn im Westen, Rumänien und Moldawien im Südwesten und an das Schwarze Meer und Asowsche Meer im Süden.

English: Ukraine is a country in Eastern Europe. Ukraine borders Russia to the east, Belarus to the north, Poland, Slovakia and Hungary to the west, Romania, Moldova to the southwest, and the Black Sea and Sea of Azov to the south. The city of Kyiv is both the capital and the largest city of Ukraine.

Esperanto: Ukrainujo estas ŝtato en Orienta Eŭropo. Sude ĝi estas lavata de la Nigra kaj Azova maroj. Oriente, nord-oriente kaj norde ĝi limas Rusion, norde — Belorusion, okcidente — Pollandon, Slovakion kaj Hungario, sud-okcidente Ukrainio limas Rumanion kaj Moldavion.

Eesti: Ukraina on riik Euroopas Mustast merest põhjas. Piirneb Rumeenia ja Moldovaga edelas, Ungari ja Slovakkiaga läänes, Poolaga loodes, Valgevenega põhjas ja Venemaaga idas.

Suomi: Ukraina on valtio Itä-Euroopassa.

Հայերեն: Ուկրաինան երկիր է արևելյան Եվրոպայում:

Lietuvių: Ukraina didžiausia Europos valstybė (neskaitant Rusijos) išsidėsčiusi Rytų Europoje. Pietuose ribojasi su Juodąja jūra, rytuose su Rusija, šiaurėje – Baltarusija, vakaruose – Vengrija, Lenkija ir Slovakija, – o pietvakariuose – Rumunija ir Moldova.

Latviešu: Ukraina ir valsts Eiropas austrumos. Ziemeļos tā robežojas ar Baltkrieviju, austrumos ar Krieviju, rietumos ar Poliju, Slovākiju, Ungāriju, Rumāniju un Moldovu, bet no dienvidiem to apskalo Melnā jūra.

Македонски: Украина е независна држава во Источна Европа. Главен град на државата е Киев.

Мокшень: Украин — оцю масторсь Шистямаширень Явропса. Сонь улихть масторкитьксонза Рузмастор мархта шистяма ширеса, Беларузмастор мархта кельме ширеса, Полень мастор, Словакия ди Венгеронь мастор мархта шивалгом ширеса, Румыния ди Молдова мархта лямбе-шивалгом ширеса.

Norsk bokmål: Ukraina er et land i Øst-Europa. Ukraina grenser til Russland i øst, Hviterussland i nord, Polen, Slovakia og Ungarn i vest, Romania, Moldova i sørvest, og Svartehavet og Asov-sjøen i sør. Kiev er både hovedstaden og største by i Ukraina.

Ирон: Украинӕ у паддзахад Скӕсӕйнаг Европӕйы.

Polski: Ukraina - kraj w Europie Wschodniej, leżący na Nizinie Wschodnioeuropejskiej, nad Morzem Czarnym. Graniczy od północy z Białorusią, od zachodu z Polską, Słowacją i Węgrami, od południa z Rumunią i Mołdawią a od wschodu z Rosją.

Română: Ucraina este o ţară în Europa Orientală. Are frontieră cu Rusia în nord-est, Belarus în nord, Polonia, Slovacia şi Ungaria în vest, România şi Republica Moldova la sud-vest, Marea Neagră şi Marea Azov la sud.

Русский: Украи́на — государство в Восточной Европе. На юге омывается Чёрным и Азовским морями, на востоке, северо-востоке и севере граничит с Россией, на севере — с Белоруссией, на западе — с Польшей, Словакией и Венгрией, на юго-западе — с Румынией и Молдавией.

Саха тыла: Украина диэн Илин Эуропа дойдута. Кирбиилэhэр Россиялыын илин, Беларусьтуун хоту, Польшалыын, Словакиялыын уонна Мадьаар Сириниин арҕаа, Румыниялыын уонна Молдовалыын соҕуруулуу-арҕаа, Хара байҕаллыын уонна Азов байҕалыныын соҕуруу.

Türkmençe: Ukraina — Gündogar Ýewropada ýerleşýän döwletdir. Onuň serhediniň gündogarynda Russiýa, günortasynda Belorussiýa, günbatarynda Polşa, Slowakiýa, Wengriýa, demirgazyk-günbatarynda Rumyniýa, Maldowa, demirgazyk tarapynda bolsa Gara deňiz bilen Azow deňzi ýerleşýär.

Volapük: Lukrayän binon län in Lofüda-Yurop.

ייִדיש: אוקרײַנע, אוקראַיִנע איז אַ לאַנד אין מזרח.

1 Див. також (See also / Voir aussi)
2 Символіка (Flags, Coat of Arms and Anthem / Emblèmes)
3 Гроші (Money of Ukraine / Monnaie)
4 Історія України (History of Ukraine)
5 People
6 Ukrainian traditional costumes
7 Ukrainian traditional culture
8 Регіони України (Regions of Ukraine)

Див. також (See also / Voir aussi) [edit]

Символіка (Flags, Coat of Arms and Anthem / Emblèmes) [edit]

Прапор України
Малий Герб України
Великий Герб України
Українська: Гімн України

English: Anthem of Ukraine

Гроші (Money of Ukraine / Monnaie) [edit]

1 Hryvnia, front, 1992
1 Hryvnia, back, 1992
1 Hryvnia, front, 1995
1 Hryvnia, back, 1995
1 Hryvnia, front, 2006
1 Hryvnia, back, 2006

Історія України (History of Ukraine) [edit]

Territory of Slavic peoples (6th century).
European territory inahibted by East Slavic tribes in 8th and 9th century.
Kievan Rus' Kyivan Rus' early formation 862 912.jpg

Historical map of Kievan Rus', early formation (862-912).
Kievan Rus' historical map 980 1054.jpg

Historical map of Kievan Rus' at its zenith (980-1054).
Medieval state Kyiv Rus' (980-1054).
Historical map of Kievan Rus' and territory of Ukraine: last 20 years of the state (1220-1240).
The Kingdom of Galicia–Volhynia or Kingdom of Halych-Volynia (1245-1349).
Grand Duchy of Lithuania, Rus' and Samogitia (1386-1434).
Ukrainian Cossack state Zaporizhian Host 1649 1653.jpg

Historical map of Cossack Hetmanate or Ukrainian Cossack state (1649-1653).
Historical map of Polish–Lithuanian–Ruthenian Commonwealth or Commonwealth of Three Nations (1658).
Historical map of Ukrainian Cossack Hetmanate and territory of Zaporozhian Cossacks under rule of Russian Empire (1751).
Ukrainian National Republic map 1917 1920.jpg

Historical map of Ukrainian People's Republic (1917-1920).
Territory of Ukraine in former Kyiv Rus' state (882-1240).
Green Ukraine - Ukrainian historical name of the land in the Russian Far East area.
Principalities of Kyivan Rus' (1054-1132).
British Army camp in Balaklava during the Crimean War
Military Badge for Lviv Defenders in 1918-1921

People [edit]

Ukrainians in diaspora.
Ukrainian musicians, english version.
Ukrainian cossack leaders, english version.
Famous Ukrainian American
Ukrainian's Cossack musician in Poznan, Poland
Ukrainian dancer. The international world music and landart festival "Sheshory".
Ukrainian Catholic priest, Buchach, western Ukraine.
Prominent Ukrainians in Russia.
World famous actors and actresses related to Ukrainians or Ukraine.
Russian notables of Ukrainian descent.
Ukrainian writers and poets.
Ukrainians in Austro-Hungarian Monarchy 1890 Prnjavor Bosnia.

Ukrainian traditional costumes [edit]

Театр (theatre)
Olha Kobylianska theatre.
Palace of culture.
University of Chernivtsi.
Olha Kobylianska street.
Volodymyr Ivasyuk museum.

Автономна Республіка Крим (Autonomous Republic of Crimea) [edit]

Satellite photo from NASA

Алупка (Aloupka / Alupka) [edit]

Алупка

Бахчисарай (Bakhtchyssaraï / Bakhchisaray / Bachtschyssaraj) [edit]

Гурзуф (Gurzuf / Hursuf) [edit]

Фонтан «Богиня Ночь» в Гурзуфе

Севастополь - Aqyar (Sébastopol / Sevastopol / Sewastopol) [edit]

Ялта (Yalta / Jalta) [edit]

Ялта

Масандра - Massandra [edit]

Дніпропетровська область (Dnipropetrovska oblast) [edit]

Донецька область (Oblast de Donetsk / Donetska oblast / Oblast Donezk) [edit]

Доне́цьк (Donetsk -Donezk) [edit]

uk:Герб міста Донецька, Україна
en: Coat of Arms of Donetsk city
John Hughes.jpg

John Hughes, Founder of Donetsk
Heavy industrie
Kohlenabbaumaschine
Schwarzarbeiter Donezk.jpg

Denkmal des Bergarbeiters
Donetsk National Technical University
Serhij Bubka.jpg

Serhiy Bubka
Info-Center of FC-Shakhtar-Donetsk
Down town of Donetsk
Opera theatre of Donetsk
Railway station of Donetsk
Donezk Zentrum Lenin.JPG

Lenin monument of Donetsk

Village Prelesne, district Slovyansk [edit]

Museum of folk architecture
Windmill
Smithy
Kamyana baba
Village Prelesne
Children art in museum of folk architecture
Children art in museum of folk architecture
Children art in museum of folk architecture

Івано-Франківська область (Ivano-Frankivska oblast) [edit]

Howerla (2061 m), the highest mountain in Ukraine
Northern part of Czarnohora (Eastern Carpathians) with Howerla
Catholic Church of Saint Nicholas in Rohatyn
Jewish gravestone in Rohatyn
Church entrance, Rohatyn
Rohatyn Jewish Cemetery (36).jpg

Holocaust memorial in Rohatyn
Rohatyn Jewish Cemetery (35).jpg

Monument at Jewish cemetery in Rohatyn
Rohatyn (24).jpg

Monument to Roxolana in Rohatyn

Івано-Франківськ (Ivano-Frankivsk) [edit]

Streetview from wul. Kopernika, Ivano-Frankivsk
Railway Station, Ivano-Frankivsk
Downtown lane, Ivano-Frankivsk
Ivano-FRANKIVSK (57).jpg

Харківська область (Kharkivska oblast) [edit]

Charkow - budynek Derzpromu (1985).jpg

Gosprom
Fountain Kharkiv.JPG

Glass Struya

Херсонська область (Khersonska oblast) [edit]

Oblast Verwaltung Cherson
Hyperboloid Adziogol Lighthouse by V.G.Shukhov near Kherson, 1911

Херсон (Kherson) [edit]

Ukraine Cherson Memorial.jpg

Kherson, Denkmal im Hafen
Dnjpr bei Cherson
St. Ekaterinen-Kirche (russisch Свято-Екатерининский Собор)
St. Ekaterinen-Kirche (russisch Свято-Екатерининский Собор)

Хмельницька область (Khmelnytska oblast) [edit]

Netishyn. Khmelnytsky Oblast.
The Old Fortress from the town's side. Kamianets-Podilskyi, Ukraine.
River Dniester
Bernardine Monastery in Iziaslav
Lenin statue in Stara Ushytsa.jpg

Lenin statue in Stara Ushytsa, Khmelnytska Oblast, Ukraine

Кіровоградська область (Kirovohradska oblast) [edit]

Київська область (Kyivska oblast) [edit]

Київ (Kyiv City) [edit]

Київ
Kiev 6.jpg
Kiev-Ukraine-Foreign Ministry.jpg
Kiev-Monument-Starvation.jpg

Луганська область (Luhanska oblast) [edit]

Львівська область (Lvivska oblast) [edit]

Львів (Lviv / L'viv) [edit]

See also: Lviv See also: Lviv Opera House See also: Cathedral of Saint George, Lviv See also: Dominican church, Lviv

Броди (Brody) [edit]

Jewish gravestones
Jewish cemetery
Synagogue ruins
Jewish gravestones
Brody 096.jpg

2000 years since Christmas

Олесько (Olesko) [edit]

Миколаївська область (Mykolayivska oblast) [edit]

Одеська область (Odeska oblast / Odessa Oblast) [edit]

See also: Odessa

Streets of Odessa
Streets of Odessa
Streets of Odessa and Tramway
Odessa downtown in the 1890s.
Potemkin Stairs - L'escalier Richelieu
Richelieu Street in Odessa - Opera
Library of Odessa
Streets of Odessa
Streets of Odessa
Streets of Odessa and Tramway
Odesa monument.JPG

Staro bazarny Square
old public phone
Odessa008.jpg
Saint Paul's Lutheran Church
Boy & lizard
schody
schody
Teatr in Odessa
Old woman
cadillac
Зил
Potemkin Stairs
Odesa bazaar
Odesa bazaar
Spices
Odesa bazaar
Odesa bazaar
Odesa bazaar
szproty?
krewetki
płotki?
jesiotr
Odesa bazaar

Полтавська область (Poltavska oblast) [edit]

Рівненська область (Rivenska oblast) [edit]

Севастополь (Sevastopol City) [edit]

View of Sevastopol
View of Sevastopol
View of Museum of Sevastopol

Сумська область (Sumska oblast / Sumy Oblast) [edit]

Тернопільська область (Ternopilska oblast) [edit]

The Cathedral of the Immaculate Conception of The Blessed Virgin Mary (former Dominican Church) in Ternopil
Ternopil castle
Panorama over the old town of Berezhany
Berezhany castle
Trinity church in Berezhany
City hall in Berezhany
Old cemetery in Berezhany
Saint Paul statue at Trinity church in Berezhany
River Strypa in Buchach
Jewish cemetery in Buchach
Panorama over the city of Buchach
The old city hall of Buchach
Ukrainian Greek-Catholic monastery of the Basilians in Buchach
Interior of the Ukrainian Greek-Catholic church within Basilian monastery in Buchach
Ruins of ancient polish town castle in Buchach. Castle is situated atop the hill overlooking the town.

Вінницька область (Vinnytska oblast) [edit]

Imgp0012.jpg

Lenin statue in Ulaniv, Kmilnitsky Rayon, Vinnitsa Oblast, Ukraine
WW II Memorial in Dzyhivka, Ukraine.jpg

WW_II_Memorial_in_Dzyhivka,_Ukraine
Shipot