User:Ecemaml/URAA-España

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

La Ley de Acuerdos de la Ronda Uruguay (URAA) es una ley del congreso de Estados Unidos que implementa los acuerdos tomados en la Ronda Uruguay de negociaciones del Acuerdo general sobre comercio y aranceles (GATT). Esta ley restaura en Estados Unidos el copyright de obras publicadas originalmente en un país distinto a los Estados Unidos si dichas obras no habían pasado aún al dominio público en la fecha de entrada en vigor de la URAA. Esta fecha es, en la mayor parte de los países, el 1 de enero de 1996. En términos prácticos, eso significa que las obras publicadas originalmente fuera de los Estados Unidos recuperaron el copyright incluso si ya se estaban en el dominio público en Estados Unidos antes de la fecha de entrada en vigor de la URAA.

Este hecho tiene especial trascendencia para commons ya que una obra solo puede albergarse en dicho proyecto si el propietario de los derechos de explotación le ha asignado una licencia libre o si la obra ha pasado ya al dominio público por antigüedad. En este caso, la obra debe estar en el dominio público tanto en su jurisdicción de origen como en los Estados Unidos.

Condiciones de entrada en el dominio público en Estados Unidos (salvo para grabaciones musicales y obras arquitectónicas)
Obras publicadas originalmente fuera de los Estados Unidos de América
Fecha de publicación Condiciones Periodo de validez del copyright Etiqueta aplicable en Commons
Antes de 1923 Ninguna En el dominio público (véase, no obstante, el primer caso especial más abajo) {{PD-1923}}
Obras publicadas fuera de Estados Unidos antes de 1978
De 1923 a 1977 Publicadas sin cumplir las formalidades de Estados Unidos (incluyendo aviso de copyright[1] y con renovación para obras publicadas antes de 1964) y en el dominio público en su país de origen en la fecha de entrada en vigor de la URAA[2] En el dominio público {{PD-1996}}
De 1923 a 1977 Publicadas cumpliendo las formalidades de Estados Unidos (incluyendo aviso de copyright[1] y con renovación para obras publicadas antes de 1964) 95 años tras la fecha de publicación (como muy pronto en 2019)
De 1923 a 1977 Publicadas exclusivamente fuera de Estados Unidos, sin cumplir las formalidades de Estados Unidos ni existir republicación en dicho país, y sin estar en el dominio público en su país de origen en la fecha de entrada en vigor de la URAA[2] 95 años tras la fecha de publicación (como muy pronto en 2019)
De 1923 a 1977 Publicado en Estados Unidos dentro de un plazo de 30 días tras su publicación fuera del país Aplicarían las mismas reglas que si se tratase de una publicación original en Estados Unidos
De 1923 a 1977 Publicado en Estados Unidos transcurrido el plazo de 30 días tras su publicación fuera del país, sin cumplir las formalidades de Estados Unidos (incluyendo aviso de copyright[1] y con renovación para obras publicadas antes de 1964), y sin estar en el dominio público en su país de origen en la fecha de entrada en vigor de la URAA[2] 95 años tras la fecha de publicación (como muy pronto en 2019)
Obras publicadas fuera de Estados Unidos a partir del 1 de enero de 1978
Del 1 de enero de 1978 al 28 de febrero de 1989 Publicado sin aviso de copyright[1] y en el dominio público en su país de origen en la fecha de entrada en vigor de la URAA[2] En el dominio público {{PD-1996}}
A partir del 1 de marzo de 1989 Publicado sin aviso de copyright[1] y en el dominio público en su país de origen en la fecha de entrada en vigor de la URAA[2] Aplicarían las mismas reglas que si se tratase de una publicación original en Estados Unidos
A partir del 1 de enero de 1978 Sin estar en el dominio público en su país de origen en la fecha de entrada en vigor de la URAA[2] (indiferente si se publicó con aviso de copyright o no) Aplicarían las mismas reglas que si se tratase de una publicación original en Estados Unidos
Condiciones de entrada en el dominio público en España
Fecha de publicación Condiciones Periodo de validez del copyright Etiqueta aplicable en Commons
Antes del 17 de noviembre de 1987 Obras de autor conocido Ochenta años tras la muerte de su autor {{PD-old-80}}
Antes del 17 de noviembre de 1987 Obras anónimas o pseudónimas Ochenta años tras la fecha de publicación {{PD-old-80}}
Entre el 17 de noviembre de 1987 y el 12 de abril de 1996 Obras de autor conocido, fallecido antes del 17 de noviembre de 1987 Ochenta años tras la muerte de su autor {{PD-old-80}}
Entre el 17 de noviembre de 1987 y el 12 de abril de 1996 Obras anónimas o pseudónimas {{PD-old-80}}
Condiciones de validez en Commons (obras en el dominio público en España y en Estados Unidos)
Fecha de publicación Condiciones Estatus Válido en Commons
Antes de 1923 Obras de autor conocido, fallecido antes del 15 de septiembre de 1934 En el dominio público
Antes de 1923 Obras anónimas o pseudónimas En el dominio público
Entre el 1 de enero de 1923 y el 15 de septiembre de 1934 Obras de autor conocido, fallecido antes del 15 de septiembre de 1934 En el dominio público en España
Con copyright restaurado en Estados Unidos
No (irán entrando en el dominio público en Estados Unidos a partir de 2019)
Entre el 1 de enero de 1923 y el 15 de septiembre Obras anónimas o pseudónimas En el dominio público en España
Con copyright restaurado en Estados Unidos
No (irán entrando en el dominio público en Estados Unidos a partir de 2019)

Notes[edit]

  1. a b c d e Véase copyright notice (en inglés)
  2. a b c d e f para la mayor parte de los países; véase w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights (en inglés) para la versión más actualizada de la lista