User:Góngora

es	Este usuario es un hablante nativo del español.

en	This user is a native English speaker.

ca-4

Aquest usuari té el català com a llengua secundària.

pt-2

Este usuário pode contribuir com um nível médio de português.

it-2

Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.

This user has an account on Flickr.

¡Hola! Soy Góngora. Suelo trabajar en la Wikipedia hispana, donde soy bibliotecario (sysop) y burócrata. También trabajo en otras wikipedias: la inglesa, la catalana, la francesa, la italiana, la portuguesa, la alemana y la polaca en menor medida. Si tienes alguna duda para mí, por favor déjala aquí. ¡Gracias!

Hello! I'm Góngora. I usually work on the Spanish Wikipedia, where I'm sysop and bureaucrat. I also translate and link some articles from en: to es:, with some contributions in en: and other wikipedias, among which are the Catalan, French, Italian, Portuguese, German and Polish. If you have any question for me, please ask me or just post a message here. Thanks!

Hola! Sóc en Góngora. Ara mateix reparteixo el meu temps entre les versions de la viquipèdia en castellà i en català. Si voleu deixar-me un missatge, també podeu fer-lo aquí. Salutacions!