User:Gelo71

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Español[edit]

Bienvenidos a mi página personal en Wikipedia Commons. Soy español, nací en 1971, y actualmente resido en Asturias, España, donde trabajo como programador de software. Durante los últimos años he sido colaborador habitual de la Wikipedia en español, y lector ávido de otras ediciones de la Wikipedia, en particular la inglesa. Mis principales áreas de interés son los artículos relacionados con China y Asia Oriental.

Soy natural de Oviedo y soy licenciado en Físicas y en Estudios de Asia Oriental, aunque he acabado trabajando como programador de C++, actividad a la que me dedico actualmente. Al margen del trabajo, siempre me ha gustado viajar, leer y estudiar otras lenguas.

Mis aportaciones a Commons están estrechamente relacionadas con mis contribuciones a la Wikipedia en español. He subido imagenes que necesitaba para ilustrar algunos de los artículos de la Wikipedia en español. Varias de las imágenes que he subido estaban originalmente en otras ediciones de la Wikipedia, mientras que otras son fotos tomadas por mí. En la primera mitad de 2004, hice un viaje alrededor del mundo durante el cual visité muchos países de América, Australia, el Sudeste asiático y China. He subido a Commons algunas fotos de ese viaje y, en el futuro, espero seguir poder aportando fotos propias a Commons, aunque en los últimos años he estado mucho menos activo tanto aquí como en Wikipedia.

Babel user information
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
zh-2 这位用户的中文达到中级水平
ar-2 هذا المستخدم لديه معرفة متوسطة بالعربية.
pt-2 Este utilizador pode contribuir com um nível médio de português.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Users by language

English[edit]

Welcome to my personal page on Wikipedia Commons. I'm a Spanish guy who was born in 1971 and currently lives in Asturias, Spain, where I work as a software engineer and translator. I am a regular contributor to the Spanish-language Wikipedia, and a regular reader of other editions of Wikipedia, especially the English one. My main areas of interest are the articles related to China and East Asia.

I am originally from Oviedo, in Asturias. Although I have a university degree in Physics and another one in East Asian Studies, I have ended up working as a C++ programmer, which is what I do at the moment. Apart from my work, I have always enjoyed travelling, reading and learning other languages.

My contributions to Commons are closely related to my contributions to the Spanish wikipedia. I have uploaded images that I needed in order to illustrate some articles in the Spanish Wikipedia. Some of the images I have uploaded were originally in other editions of Wikipedia, while I have also uploaded some pictures taken by myself. In the first half of 2004, I did a round-the-world trip visiting the Americas, Australia, Southeast Asia and China. I have uploaded a few pictures from that trip, and I hope I can continue uploading more pictures by myself in the future, even though I am not so active as I used to be either here or in Wikipedia.