User:Ianezz/Qualità e descrizione

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This user page in other languages:

Alemannisch | català | čeština | Deutsch | English | español | français | galego | magyar | 日本語 | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | norsk bokmål | polski | português | română | русский | slovenčina | shqip | suomi | svenska | Türkçe | Tiếng Việt | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Primi passi
Tour primi passi
Consigli e trucchi
Terze parti
Come caricare in maniera perfetta

Immagini[edit]

Un'immagine di Titano, satellite di Saturno, ripresa da una sonda spaziale e caricata alla massima qualità disponibile insieme alla descrizione raccomandata per l'immagine (fai click sull'immagine per vedere la pagina)

In generale, qualità e risoluzione di un'immagine dovrebbero essere le maggiori possibili in modo che, per esempio, l'immagine possa essre usata per stampe ad alta qualità. MediaWiki, il software lato server dei progetti Wikimedia, può ridimensionare al volo immagini nella maggior parte dei formati, se necessario, e lo spazio per la memorizzazione non ha restrizioni, pertanto questioni di tempi di scaricamento e dimensioni non dovrebbero trattenerti dal caricare il file con la massima risoluzione disponibile.

Grandezza e ridimensionamento[edit]

Al 19 ottobre 2005 il software MediaWiki non può gestire immagini PNG di dimensioni superiori a 12.5 megapixel (12.500.000 pixel)—3535×3536 pixel se quadrate, 4082×3061 pixel nella proporzione a 4:3, o 4497×2779 pixel secondo la sezione aurea—ma a parte questo caso le immagini ad alta risoluzione vanno bene. Inoltre, il software non è attualmente in grado di ridimensionare le immagini GIF animate, per cui occorre fornirle nella grandezza desiderata.

Il limite sulle dimensioni di un caricamento è stato aumentato a 100 MB alla fine del 2008.

Tipi di file e nomenclatura[edit]

Solo certi tipi di file sono ammessi su Wikimedia Commons. Se provi a caricare un tipo di file diverso, otterrai un messaggio d'errore.

Il nome di destinazione che assegni al file diverrà il titolo della pagina di descrizione dell'immagine; potresti voler seguire delle convenzioni sulla nomenclatura. Se modifichi un'immagine di altri, per cortesia caricala usando un nome file diverso ed aggiungi un collegamento a partire dall'originale.

Guida ai formati[edit]

Si dovrebbero usare formati differenti per tipi differenti di immagini. JPEG funziona bene con immagini ricche di dettagli come le fotografie. Un diagramma, tuttavia, appare sfocato se viene salvato come JPEG e, al pari di GIF e PNG, non può essere ridimensionato senza perdita di qualità. SVG funziona bene con grafici, diagrammi ed altre immagini dove ci sono pochi dettagli. SVG può essere facilmente modificato e ridimensionato senza perdita di qualità, ma il suo uso in fotografia, ad esempio, non è pratico. GIF è ingombrante nell'uso con il software del server, ed a causa delle restrizioni inerenti il formato, l'uso di GIF dovrebbe essere ristretto alle sole immagini animate. Per ulteriori informazioni sui formati d'immagine, conversioni di formato ed altre raccomandazioni sui formati, vedi Commons:Preparing images for upload.

  • Fotografie: Per le fotografie usa JPEG (estensione .jpg o .jpeg). Sebbene TIFF offra maggiore qualità, questi file tendono ad essere piuttosto grandi ed il software del server non può convertirli al volo (ed è il motivo per cui questo formato di file non è attualmente ammesso su Commons). PNG usa una compressione dati senza perdita (ovvero nessuna informazione viene rimossa) per cui è in teoria migliore per le fotografie, ma anch'esso produce file di dimensioni eccessive per fotografie ad alta risoluzione. PNG dovrebbe essere riservato ad immagini che richiedono alta qualità e che non rendono bene in altri formati, come ad esempio gli screenshot dello schermo di un computer. Non salvare le immagini JPEG come "progressive".[1] Per cortesia ottimizza le JPEG (ciò riduce l'occupazione senza costi per la decodifica).
  • Immagini animate: Per le immagini animate usa GIF (estensione .gif).
  • Diagrammi: Per diagrammi, grafici, ecc., SVG (Scalable Vector Graphics, estensione .svg) è il formato preferito.

Audio e video[edit]

I tipi audio supportati sono MIDI (estensione .mid) e Ogg Vorbis (.ogg), e per i video solamente Ogg Theora (anch'esso .ogg oppure .ogv). Altri formati audio diffusi come MP3 o WMA e formati video come MPEG e WMV non sono ammessi su Wikimedia Commons per via di problemi con i brevetti. Come per le immagini, la qualità dei file audio e video non dovrebbe essere troppo bassa. Il limite superiore per le dimensioni dei file è di circa 20 megabyte (e nessun limite per la risoluzione??), per cui scegli la qualità in base alla durata del file multimediale. Per informazioni sulla conversione dei formati e la codifica vedi Commons:Software.

Buone descrizioni di file[edit]

Una buona descrizione di file fornisce delle informazioni complete sul file, incluse quelle legalmente richieste come lo stato del copyright e la fonte, ed anche informazioni descrittive su ciò che esso mostra e come è stato fatto. Per assisterti nel creare una descrizione di questo tipo esiste un template standard per le immagini. Questo template, inoltre, viene reso visivamente in una forma tipografica efficace. Si raccomanda caldamente pertanto di usare il template. Copia il codice qui sotto, incollalo nella casella "Dettagli del file" all'atto del caricamento e completa gli spazi vuoti:

{{Information
|Description =
|Source =
|Date =
|Author =
|Permission =
|other_versions =
}}
Foto della nebulosa di Orione con la descrizione raccomandata che descrive come l'immagine è stata realizzata e una citazione del permesso del proprietario del copyright (fai click sull'immagine per vedere la pagina)
I campi sono usati come segue

Se non puoi compilare tutto, usa una parola come "sconosciuto" o "no" (senza le virgolette), ma evita di usare caratteri come il trattino ('-') o caratteri speciali come la barra verticale ('|'); evita inoltre per cortesia di usare la parola "none" in quanto il template la considera come uno spazio vuoto. Per cortesia non lasciare variabili vuote, altrimenti il template non funzionerà come descritto.

Description
Descrizione del contenuto. Cos'è che vedi, senti o altrimenti percepisci? Se si tratta di un'opera d'arte, fornisci per cortesia un breve quadro storico. In caso di dati scientifici, un breve riassunto scientifico del file. Se possiedi informazioni dettagliate sull'immagine, ad esempio il nome delle specie o le dimensioni di un oggetto, per cortesia aggiungile. Specialmente con le immagini di minerali, includere le dimensioni è d'aiuto. Le descrizioni possono essere in qualunque lingua, ma è sempre una buona idea includere anche una descrizione in Inglese. Se sai parlare più lingue, considera la possibilità di aggiungere la descrizione in ciascuna di esse. Vedi questa nota sulla creazione di wikilink.
Dovresti usare dei template per dichiarare la lingua (o lingue) della descrizione. Potrebbe apparire come segue:
{{Information
|Description=
{{cs|Nějaký český popisek.}}
{{en|Some description in English.}}
{{it|Una descrizione in Italiano.}}
…
|Source=…
Source
La fonte. Usa un'espressione come "Opera propria." o simile se hai creato tu il file. Altrimenti, per cortesia, fornisci:
  • un link al sito web, con un link diretto alla pagine che incorpora il file ed un link diretto al file;
  • il numero di catalogo;
  • il nome dell'istituzione;
  • la fonte del libro;
  • ecc.
Date
Data di creazione (o data di pubblicazione), preferibilmente in formato ISO 8601, come ad esempio 2006-01-15 per il 15 gennaio 2006.
Author
Autore (o autori) del file. Se non conosci nessun individuo, usa il nome dell'istituzione che lo ha pubblicato. In caso di opere autoprodotte usa il tuo vero nome con un link al tuo nome utente, come in "[[User:UED77|Gabor Eszes]]", che sarà visualizzato come "Gabor Eszes". In alternativa, aggiungi un link al tuo nome utente in parentesi, come in "Gabor Eszes ([[User:UED77|UED77]])", che sarà visualizzato come "Gabor Eszes (UED77)".
Permission
(Permessi) Riporta una breve citazione dei permessi concessi dal detentore del copyright sul file. Nel caso di un permesso generale (ad es. Pubblico Dominio US o licenze libere) riporta un link alla specifica rinuncia legale ai diritti, oppure un'indicazione in tal senso. Se sei il detentore del copyright, riporta una breve nota del tipo "Dual-licensed under the GFDL and CC-BY-SA-2.5, 2.0, and 1.0", ma potresti anche scrivere "Vedi sotto" per fare riferimento ai tag di licenza che seguono le informazioni sul file.
Nota: In ogni caso devi comunque apporre un tag l'immagine tramite il template di licenza appropriato!
Other versions
(Altre versioni del file) Se esistono altre versioni di questo file su Wikimedia Commons (ad esempio una versione in bianco e nero di un'immagine a colori, o una versione ritagliata o intera) usa questo campo per fare riferimento a queste versioni tramite un wikilink.

Nota: Per molti media è desiderabile usare un geocoding template in aggiunta al template Information. Per cortesia, leggi inoltre First steps/Sorting.

Dettagli del file[edit]

Warning Nota di traduzione (da non includere nella versione definitiva): quanto riportato in questa sezione è vero solo per la scheda base di upload, alla quale è alquanto complicato arrivare (i.e. uno deve sapere che esiste). Non si applica affatto alle schede attualmente in uso, in cui la casella "Summary" (indicata come "Dettagli nel file" nella versione italiana) è divisa in tante caselle.

Quando carichi un file, la scheda per l'upload ti fornisce una casella dettagli del file per inserire un sommario. I primi 255 caratteri del tuo sommario appariranno permanentemente nella pagina di descrizione dell'immagine, nella sezione "Cronologia de file".

Se stai caricando la prima versione di un file (ovvero non esiste già un file con il titolo selezionato), il testo del tuo sommario sarà copiato anche nella pagina di descrizione dell'immagine. È pratica comune fornire in questo caso delle informazioni complete nel sommario, come dettagliato sopra in #.

Se stai caricando una nuova versione di un file, è importante specificare nel maggior dettaglio possibile come hai modificato il file. Questa informazione è importante perché per altri può essere difficile trovare le differenze tra i due file. Ad esempio, per un'immagine potresti dire

Ritagliati 25 pixel dal bordo superiore, aumentata luminosità con Photoshop, salvata con qualità 95%

Idealmente si dovrebbe fornire una riga di comando o un elenco esatto dei comandi per riprodurre le modifiche, tuttavia ciò non è in alcun modo necessario, ed è spesso impossibile.

Notes[edit]

  1. Le immagini progressive mandano in errore il generatore di anteprime perché l'intera immagine deve essere elaborata, esaurendo la memoria. Vedi la discussione archiviata e un esempio (in Inglese).

Further reading[edit]

Wikimedia Commons pages:

Wikipedia page:

MediaWiki handbook: