User:Magnus Manske/Commonshelper interface/Help de

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

English | čeština | Deutsch | español | فارسی | français | עברית | hrvatski | magyar | Bahasa Indonesia | íslenska | italiano | 日本語 | Nederlands | polski | português | русский | slovenčina | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Fill in data, Get text and wait...
Speichere das Bild lokal und fahre fort

Um ein Bild mittels des CommonsHelpers in die Commons hochzuladen, gehe bitte folgendermaßen vor:

  1. Öffne den Commonshelper
  2. Trage die erforderlichen Daten aus dem Ursprungs-Wiki und das Bild ein:
    • "Language code": Gib hier den Code der Sprache des Projektes ein, in dem sich das Bild im Moment befindet. Für die deutschsprachige Wikipedia ("de.wikipedia.org") muss dies "de" sein, für die englischsprachige entsprechend "en".
    • "Image name": Trage den Dateinamen des Bildes ein, welches in die Wikimedia Commons hochgeladen werden soll. Dies könnte so etwas sein wie "six.gif" (Lasse das Namensraumpräfix "Bild:", "Datei:, "Image:", "File:" oder ähnliches weg).
    • "New name": Benutze dieses Feld nur, wenn das Bild unter einem anderen als dem ursprünglichen Namen in die Wikimedia Commons hochgeladen werden soll.
    • "Project": Der Vorgabewert ist "wikipedia" und sollte nur verändert werden, wenn das Bild aus einem anderen Wikimedia-Projekt als der Wikipedia kopiert werden soll, z.B. wikibooks, wiktionary, oder wikisource.
    • "User": Trage hier deinen User-Namen ein. Dieses Feld kann auch leer gelassen werden.
  3. Kontrollkästchen:
    • "Use WikiSense to suggest categories": Dies ist per Vorgabe angewählt. Dadurch werden mittels eines anderen Werkzeuges Kategorien vorgeschlagen und hinzugefügt. Es ist sinnvoll, diese 'Vorgabe-Anwahl' so bestehen zu lassen und nichts daran zu ändern.
    • "Remove existing categories": Diese Funktion ist nicht dokumentiert.
    • "Ignore warnings (overwrite existing images)": Benutze dies, wenn ein anderes Bild überschrieben werden soll. Aus Sicherheitsgründen sollte es nicht aktiviert werden.
  4. Direktes Hochladen:
    • "Directly upload file (using commons user name 'File Upload Bot (Magnus Manske)')": Wenn dieses Kästchen markiert ist, wird das Bild automatisch hochgeladen. Die vorherige Anmeldung bei TUSC ist erforderlich.
  5. Betätige nun die Taste "Get text". Es kann einige Sekunden bis zu einer Minute dauern, bevor eine neue Seite erscheint.
  6. Abschluss:
    1. "Directly upload file" war markiert
      • Es erscheint die folgende Textausgabe:
        ---------------------------------------------------------------------------
        Uploaded successfully.
        Everything seems to be OK. Log will be written to /tmp/chFDmC1h-dir/debug.txt.
        
        The image should now be at ''name of new image'' There is a button, [Add {{NowCommons}}] 
        
      • Die Hochladeprozedur ist nun abgeschlossen. Es gibt einen Verweis auf die Seite des soeben hochgeladenen Bildes, die weiter bearbeitet werden kann um z.B. eventuell die Kategorisierung noch zu ändern oder noch den Geocode hinzuzufügen.
      • Betätige die Taste [Add {{NowCommons}}]. Dadurch wird das Bearbeitungsfenster der ursprünglichen Seite des Bildes geöffnet und dort die Vorlage {{subst:ncd|Image:name of new image}} eingetragen. Lasse dies so. Nun ist der ganze Vorgang abgeschlossen.
    2. "Directly upload file" war nicht markiert
      • Es erscheint ein Textfeld mit Wiki-Code. Dieser Text kann geändert werden. Wenn beim ursprünglichen Bild keine passende Lizenz erkannt wurde, so wird folgende Nachricht angezeigt: This image has no verificable good license, and can thus not be uploaded to commons through this tool. Lade solch ein Bild nicht in die Commons hoch, da diese Lizenz in den Commons höchstwahrscheinlich nicht erlaubt ist.
      • Nun kann das ursprüngliche Bild heruntergeladen werden, indem mit der rechten Maustaste auf den Verweis am Ende der Seite geklickt und aus dem erscheinenden Menü "(Ziel) speichern unter" gewählt wird. Merke Dir den Pfad, unter dem Du das Bild abspeicherst, für später. (Wenn die linke Taste gedrückt wurde "File|SaveAs", gehe mit der Zurück-Taste des Browsers zum Formular zurück.)
      • Betätige "Upload at commons" um zur Eingabemaske der Wikimedia Commons für das Hochladen von Dateien zu gelangen. Alle Informationen einschließlich gemachter Änderungen werden automatisch übertragen. Hier kann nun die Kategorisierung noch geändert oder Geocode hinzugefügt werden.
      • Navigiere zum Speicherort des zuvor lokal gespeicherten Bilddatei und wähle sie aus.
      • Betätige "Upload file" um die Datei hochzuladen. Die Hochladeprozedur ist nun abgeschlossen.
      • Betätige die Taste [Add {{NowCommons}}]. Es erscheint das Bearbeitungsfenster für die Seite der Ursprungsdatei. Die Vorlage {{subst:ncd|Image:name of new image}} wurde hier schon in den Quelltext eingetragen – es muss nichts mehr geändert werden. Nun ist der ganze Vorgang abgeschlossen.

Hinweis[edit]

Durch Anhängen der Zeichenfolge ?interface={{CONTENTLANGUAGE}}&image={{PAGENAME}}&lang={{CONTENTLANGUAGE}} an die URL werden die meisten benötigten Daten schon eingetragen.