User:Perri.G
Jump to navigation
Jump to search
Je suis nouveau sur Wiki. Je compte y faire des traductions d'articles vers le français et à partir de l'allemand, de l'espagnol, de l'italien, de l'anglais, du catalan et du portugais. dans des domaines tels que géographie, histoire, art, linguistique. Je suis traducteur et interprète professionnel (en retraite et malgré tout avide de me rendre utile). J'ai fait toute ma carrière en Allemagne (Bonn), auprès d'un ministère, puis d'une entreprise de télécommunications. Je suis originaire de Franche-Comté et habite maintenant près d'Aix-en-Provence. Mes passions: voyages, randonnée, échanges interculturels. Mes régions et cultures préférées: Jura, Méditerranée, Espagne, Italie, Portugal, Alpes, Amérique latine, Asie du Sud et du Sud-Est.
fr | Le français est la langue maternelle de cette personne. |
de-4 | Dieser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse. |
en-2 | This user is able to contribute with an intermediate level of English. |
it-2 | Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio. |
nl-1 | Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. |