User:Prevert/Primeiros pasos/Selección da licenza

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Primeiros pasos/Selección da licenza noutras linguas:

Alemannisch | asturianu | català | čeština | Deutsch | English | español | فارسی | français | galego | magyar | italiano | 日本語 | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Nederlands | norsk bokmål | polski | português | română | русский | slovenčina | shqip | suomi | svenska | Türkçe | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Primeiros pasos
Primeiro contacto
Cargar
Recomendacións
Uso dos ficheiros
Como seleccionar a licenza correcta

Despois de cargar o ficheiro ten que elixir a licenza da imaxe. É unha decisión importante, todo o contido de Wikimedia Commons ten que estar licenciado libremente.

Diagrama de fluxo de decisións sobre o ficheiro multimedia cargado en Wikimedia Commons

É imprescindible ter claro que dereitos ten sobre o ficheiro para cargalo cunha licenza libre. O diagrama de decisións preséntase de forma gráfica na ilustración que se amosa á dereita.

  • Por regra xeral, se vostede publica contido propio baixo unha licenza libre non pode revocar os permisos outorgados.
  • O exemplo máis simple son as imaxes creadas por un mesmo. Para as fotografías realizadas por un mesmo deben tomarse en consideración algunhas cuestións previas antes da súa publciación. Cada persoa representada na fotografía debe estar de acordo coa publicación. Iso non é aplicable se a fotografia corresponde a eventos públicos ou a persoas coñecidas, sempre e cando a imaxe non se realice no ámbito privado.
  • As obras artísticas que expoñen permanentemente en espazos públicos están protexidas nalgúns países —por exemplo: Alemaña, Suíza e Austria— baixo o concepto Liberdade de Panorama, mentres outras nacións como Francia e Bélxica non dispoñen desa regulación. Se a Liberdade de Panorama é aplicable, pode cargar as súas imaxes de calquera obra de arte ou edificio sen problema. Iso non está permitido en países como Francia e Bélxica, por ex. non pode cargar imaxes do Atomium en Bruxelas, Bélxica. Nalgúns casos cando o obxecto fotografado estea exposto de xeito temporal nun lugar público, a Libertade de Panorama non é aplicable. Un exemplo coñecido disto é o Reichstag empaquetado por Christo en Berlín, Alemaña. Tamén debe de conseguir o permiso do propietario para obxectos de museos ou instantáneas em propiedades privadas, en particular en interiores.
  • Moitas das imaxes que pode atopar en Internet non se poden cargar, a non ser que o propietario do copyright permita a súa publicación baixo unha licenza libre. Tamén pode intentar conseguir o permiso do propietario. Se obtén o permiso vóa correo electrónico, por favor reenvíe dito permiso a permissions@wikimedia.org e faga mención do permiso cando gargue a foto.
  • Se o autor morreu hai máis 70 anos a imaxe está no dominio público en numerosos países e pode ser cargada en case todos os casos. Isto é aplicable ás reproducións de terceiras partes, posto que para amparar co copyright a reprodución necesítase un grao de orixinalidade que a imaxe non ten. (Vexa como exemplo o caso Bridgeman vs. Corel.)
  • Pode consultar información en detalle sobre o copyright e as licenzas, tamén sobre as leis do copyright en diversos países en Commons:Licensing.
Selector de licenzas no formulario de carga

With this basic knowledge in mind you should be able to choose the proper license in most cases. Just select the desired license from the “Licensing” drop down list.

“Obra propia, todos os dereitos reservados (Dominio público)”
With this choice, you grant everyone the permission to use your image for whatever purpose they see fit. People don’t even have to appropriatly credit you. Once within the public domain, your image cannot be relicensed later on. Other free licenses allow you to retain at least some of your rights.
“Atribución 2.5” e “Atribución compartir igual 2.5”
Esta licenza foi creada por Creative Commons, who created a bunch of modular licenses which can be mixed in many variations. The two accepted Creative Commons licenses at Wikimedia Commons are “Attribution” ({{cc-by}}) and “Attribution share alike” ({{cc-by-sa}}) in every published version. Basically, “Attribution 2.5” requires crediting the author, whereas “Attribution share alike 2.5” requires people to additionally release modifications under this very license—the copyleft principle.
“Licenza de Documentación Libre GNU”
The GNU Free Documentation License is the license used by Wikipedia for texts and is older than the Creative Commons Licenses. It is similar to the the “Atribución compartir igual/Attribution share alike” license, but additionally requires every use to be accompanied by the full license text. This renders the license rather unwieldy for printing images on posters or postcards.
“Obra propia, copyleft. Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY-SA-2.5 and older versions (2.0 and 1.0)”
Cabe a posibilidade de publicar as súas obras baixo múltiples licenzas. Esta é a opción que se recomenda agora mesmo en Commons, fai mli sinxelo reutilizar os seus ficheiros noutros contextos.
“I don't know what the license is”
This isn’t a real option, but rather a test to verify that you know what you’re doing. Images uploaded with this option checked will be deleted. Especially Fair use and other unfree licenses (like grants for non-commercial usage) are not allowed at Wikimedia Commons.

If there is no appropriate license to select, you can set “None” and manually insert the proper license later on (for a list of all allowed licenses see Commons:Copyright tags). This is a rather advanced way, however, as it requires you to know the exact license template’s name.

Once you’re done with these choices, you might want to check “Watch this page” to keep track of any changes pertaining to your image. With your personal “Watchlist”, you can see the tracked files’ change dates, comments and the persons committing the change. You can find the watchlist in the user tabs atop any page. Finally, once you click on “Upload file” it may be necessary to approve this action, as your software might consider this a security issue. After the upload is complete—which may take a while—you’ll be redirected to that image’s page. You might want to add your image to a category or gallery page—say Moon, if your image depicts that very satellite. If you don’t, people might be unable to find your image, but this is described in more detail in Primeiros pasos/Calidade e descrición.

Véxase tamén[edit]

Wikimedia Commons pages: