User:White Cat/In many languages...
From Wikimedia Commons, the free media repository
| White Cat in many languages: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| Cool Cat in many languages: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
[edit] White Cat in many languages
- White Cat in 47 languages... (Please update the count when you add one)
-
- Thank You in over 465 languages in advance for translating or visiting.
| Language | Translation | Literal Translation (Back to English) |
|---|---|---|
[edit] A |
||
| Afrikaans (Afrikaans) | Wit Kat | White Cat |
| Albanian (Albanian) | Maçoku i bardhë / Macja e bardhë | Male White Cat / Female White Cat |
| አማርኛ (Amharic) | ነጭ ድመት | White Cat |
| Aragonés (Aragonese) | Gato blango (m) Gata blanga (f) |
White Cat |
| لغة عربية (Arabic) | قط أبيض Ket Abiyad (Arabic Script) | White Male Cat |
| Հայերեն (Armenian) | Սպիտակ Կատու (Spitak Katu) | |
| Azərbaycan dili (Azerbaijani) | Ağ Pişik | |
[edit] B |
||
| Base64 | V2hpdGUgQ2F0 | White Cat |
| Binary | 01010111 01101000 01101001 01110100 01100101 00100000 01000011 01100001 01110100 | White Cat |
| Bosnian | Bijela mačka | White cat |
| Braille |        |
White Cat |
| Bulgarian | Бяла Котка | White Cat |
[edit] C |
||
| Catalan | Gat blanc | White Cat |
| Chechen | КIайн цициг | White Cat |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏁᎬ ᏪᏌ (u-ne-gv we-sa) | White Cat |
| Chinese | 白猫 | White Cat |
| Croatian | Bijela mačka | White cat |
[edit] Č |
||
| Czech | Bílá kočka | White cat |
[edit] D |
||
| Danish | Hvid Kat | White Cat |
| Dutch | Witte Kat | White Cat |
[edit] E |
||
| English | White Cat | White Cat |
| Esperanto | Blanka Kato | White Cat |
| Estonian | Valge Kass | White Cat |
[edit] F |
||
| French | Chat Blanc (m) Chatte Blanche (f) |
White Cat |
| Finnish | Valkea Kissa | White Cat |
[edit] G |
||
| Irish Gaelic | Cat Bán | White Cat |
| Manx Gaelic | Kayt Bane | White Cat |
| Scots Gaelic | Cait Bàn | White Cat |
| Greek | Άσπρος Γάτος (aspros gatos) (m) άσπρη γάτα (áspri gáta) (f) |
White Cat |
| German | Weißer Kater (m) Weiße Katze (f) |
White Cat |
[edit] H |
||
| Hawaiian | Keokeo popoki | |
| Hebrew | חָתוּל לָבָן | White Cat |
| Hessian | Die Weise Katz | |
| Hexadecimal | 57 68 69 74 65 20 43 61 74 | White Cat |
| Hindi | सफ़ेद बिल्ली Safed billii |
White Cat |
[edit] I |
||
| Icelandic | Hvítur köttur | White Cat |
| Indonesian | Kucing Putih/Macan Putih | |
| Ingush | КIай циск | White Cat |
| Italian | Gatto Bianco | White Cat |
[edit] J |
||
| Japanese | Shiroi Neko (Romaji) 白い猫 (Kanji) しろいねこ (Hiragana) |
White Cat |
| Yuki Neko (Romaji) 雪猫 (Kanji) ゆきねこ (Hiragana) |
Snow Cat | |
[edit] K |
||
| Klingon | vIghro' chIS | White Vigro (a cat-like animal) |
[edit] L |
||
| Latin | Felis alba | White Cat |
| Laz | Xçe katu | White Cat |
| Limburgish | White Cat | |
[edit] M |
||
| Macedonian | бела мачка (bela mačka) / бел мачор (bel mačor) | White Cat (female) / White Cat (male) |
| Malay | Kucing Putih | White Cat |
| Malayalam | വെള്ള പൂച്ച VeLLa poocha |
White Cat |
[edit] N |
||
| Norsk | Hvit katt | White Cat |
| Norsk (nynorsk) | Kvit katt | White Cat |
| Nederlands | Witte kat | White Cat |
[edit] O |
||
[edit] P |
||
| Papiamentu | Pushi blancu | White Cat |
| Persian | گربهٔ سپید (Gorbeye Sepid) | White Cat |
| Pig Latin | Itewhay Atcay | White Cat |
| Polish | Biały kot | White Cat |
| Portuguese | Gato branco | White Cat |
| Polish, Silesian | Bioły kot | White Cat |
[edit] Q |
||
[edit] R |
||
| Rot13 | Juvgr Png | White Cat |
| Romanian | Pisică albă | White cat |
| Russian | Белая Кошка Belaya Koshka |
White Cat (default way to refer to a cat, but grammatically female) |
| Белый Кот Belyi Kot |
White Tomcat | |
[edit] S |
||
| Serbian | Бела мачка (Bela mačka) | White Cat |
| Spanish | Gato blanco | White Cat |
| Swahili | Paka mweupe | White Cat |
| Swedish | Vit katt | White Cat |
| Swiss German | Wisse Kater (m) Wissi Chatz (f) |
White Cat |
[edit] T |
||
| Tamil | வெள்ளை பூனை (Vellai Poonai) | White Cat |
| Telugu | తెల్ల పిల్లి (Tella Pilli) | White Cat |
| Turkish, Modern | Beyaz kedi | White Cat |
| Tok Pisin | Waitpela Pusi | White Cat |
| Thai | แมวขาว (maeo khâo) | White Cat |
| Tlingit | Dleit Dóosh | White Cat |
| Tsez | АлукIа КIетIу | White Cat |
[edit] U |
||
| Ukrainian | Білий кіт (male) Біла кицька (female) |
White cat |
[edit] V |
||
| Volapük | Kat vietik | White cat |
[edit] W |
||
| West Vlams | Witte Katte | White Cat |
| Walloon | Blanc Tchet | White Cat |
[edit] X |
||
[edit] Y |
||
[edit] Z |
||
[edit] Cool Cat in many languages
- Cool Cat in 60 languages... (Please update the count when you add one)
-
- Thank You in over 465 languages in advance for translating or visiting.
- Note: Cool is a cultural word and should not have an exact translation, which meant to be an extra challenge. Cat chi? 20:24, 9 March 2006 (UTC)
| Language | Translation | Literal Translation (Back to English) |
|---|---|---|
[edit] A |
||
| Afrikaans (taal) (Afrikaans) | Kief Kat | Cool Cat |
| لغة عربية (Arabic) | هر هادئ (Arabic Script) | Quiet/Calm Cat |
| አማርኛ (Amharic) | አሪፍ ድመት | |
| Anglo-Saxon | Ceald Catt Gód Catt |
Cold Cat Good Cat |
| Azerbaijani | Sakit Pişik | Calm Cat |
[edit] B |
||
| Basque language | Primerako Katua | |
| Binary | 01000011 01101111 01101111 01101100 00100000 01000011 01100001 01110100 | Cool Cat |
| Bulgarian | Готина котка | Cool Cat |
| Bengali | কুল বিড়াল | Cool Cat |
| Braille |   |
Cool Cat |
[edit] C |
||
| Chinese | 酷貓 (Traditional) | Cool Cat |
| 酷猫 (Simplified) | ||
| Kùmāo (Hanyu Pinyin) | ||
| Kù-mao (Tongyong Pinyin) | ||
| Czech | Hustá kočka | Marvelous Cat (If the cat is simply ;) Cool!) |
| Chladná kočka | Calm Cat | |
| Croatian | Hladna mačka | Cool Cat |
[edit] D |
||
| Danish | Sej Kat | Tough Cat |
| Kølig Kat | Almost-cold Cat | |
| Dutch | Strakke Kat | Tight Cat |
| Coole Kat | Cool Cat | |
[edit] E |
||
| English | Cool Cat | Cool Cat |
| Esperanto | Bonega Kato | Good/excellent Cat |
| Estonian | Lahe Kass | Cool Cat |
| Tore Kass | Nice Cat | |
[edit] F |
||
| Finnish | Söpö kissa | Cute Cat |
| French | Un chat frais | Fresh (or Cool as in temperature) Cat |
| Un chat super | Great Cat | |
[edit] G |
||
| German | kühle Katze | Cool Cat |
| starke Katze | Great Cat | |
| Coole Katze | Cool Cat | |
| Greek | Ψυχρή γάτα | Cool Cat |
| Ήρεμη γάτα | Calm Cat | |
[edit] H |
||
| Hawaiian | Huʻihuʻi popoki | Chilly Cat |
| Hungarian | Menő macska | Cool Cat |
| Hebrew | חָתוּל מַגְנִיב/קוּל | Cool Cat |
| en:Hindi | कूल बिल्ली | Cool Cat |
| Hindustani | कूल बिल्ली / کول بلّی | Cool Cat |
[edit] I |
||
| Icelandic | Svalur Köttur/Svali Köttur | Cool Cat |
| Irish | An Cat Iontach | The Great Cat; The Marvellous Cat. "Iontach" can have many meanings, such as great, amazing, marvellous, impressive, remarkable, etc. |
| Italian | Gatto Figo | Cool Cat (slang) |
| Indonesian | Kucing Imut Kucing Keren |
Cute Cat Cool Cat |
| IPA | General American [ˈkʰuːʷɫ.ˌkæʔ] | Cool Cat |
[edit] J |
||
| Japanese | Kawaii Neko (Romaji) 可愛い猫 (Kanji) かわいいねこ (Hiragana) |
Cute Cat |
| Kakkōii Neko (Romaji) 格好いい猫 (Kanji) かっこういいねこ (Hiragana) |
Good looking cat | |
| Suzushii Neko (Romaji) 涼しい猫 (Kanji) すずしいねこ (Hiragana) |
Cool Cat | |
[edit] K |
||
| Kannada script | ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆಕ್ಕು | Cool cat (translation) |
| ಕೂಲ್ ಕ್ಯಾಟ್ | Cool cat (transliteration) | |
| Kurdish, Kurmanji | Pişîka Xasûk | Cute Cat, Pretty Cat |
| Korean | 차가운 고양이 | Cool Cat, As Cold As Ice Cat |
[edit] L |
||
| Limburgian | Sjieke Kat/Keule Kat | Chic Cat/Cool Cat |
| Lithuanian | Kieta katė | Cool Cat |
| Latin | Feles Frigida Felis silvestris form. frigidus |
Cool Cat Trinomen |
[edit] M |
||
| Malay | Kucing Tenang Kucing Sejuk |
Calm Cat Cold/Cool Cat |
| Malayalam | തണുത്ത പൂച്ച (Thanutha poocha)/മിടുക്കന് പൂച്ച (Mitukkan poocha) | Cold Cat/Smart Cat |
| Maori | Whakapū Ngeru | Mellow Cat |
| Maritime Signal Flags (English) |      |
Cool Cat |
| Meänkieli | ??? ??? | |
| Moldovan | мыце дрегуце | |
| Modern Semaphore (English) |      |
Cool Cat |
[edit] N |
||
| Norwegian | Kul katt | Cool Cat |
[edit] O |
||
| Old Norse | ᚴᚮᚦᚱ ᚴᚯᛏᚱ | Good Cat |
[edit] P |
||
| Persian | گربه باحال Gorbeh-e Bâhâl |
Cool Cat |
| Pig Latin | Oolcay Atcay | Cool Cat |
| Polish | Śliczny Kot | Beautifull Cat |
| Spokojny Kot | Calm Cat | |
| Chłodny Kot | Almost cold Cat | |
| Spoko Kot | Cool Cat (close enough) | |
| Portuguese | Gato fixe | Fresh cat |
| Gato legal (Brazilian Portuguese) | Cool cat | |
| Gato bacana (Brazilian Portuguese) | Cool cat | |
| Gato maneiro (Brazilian Portuguese) | Cool cat (The three adjectives address slightly different aspects/concepts of 'coolness'. They're also cultural words and difficult to translate back into English.) | |
[edit] Q |
||
[edit] R |
||
| Romani | ??? | |
| Romanian | Mâţă / Pisică Drăguţă (nice cat) | |
| Mâţă / Pisică Mişto (cool cat) | ||
| Russian | Крутой кот (Cyrillic) | Stern cat |
| Krutoy kot (Latin) | ||
| Russian (more precise) | Классный кот (Cyrillic) | Cool cat |
| Klassniy kot (Latin) | ||
| Russian reversal | In Soviet Russia, Cat cools YOU! | Cool Cat, Cooling Cat |
| In Soviet Russia, Cat, Cool It! | ||
[edit] S |
||
| Sami | ??? | |
| Scots | Cuil Cheetie | Cool Cat |
| Serbian | Super mačka (Latin) | Great Cat |
| Супер мачка (Cyrillic) | Great Cat | |
| Slovak | Cool Mačka | Cool Cat |
| Slovenian | Mrzli maček | |
| Supermuc | ||
| Somali | Bisad Dagan | Quiet/Calm Cat |
| Spanish | Gato Fresco, gato frío | Fresh Cat, cold cat |
| (Mexico) Gato Chido, gato padre, gato perrón, gato chingón | Cool Cat | |
| (Venezuela, Colombia, Puerto Rico, etc.) Gato chévere, gato bacano | Cool cat | |
| (Spain) Gato guay, gato cojonudo, gato molón | Cool cat | |
| (Argentina) Gato grosso | Cool cat | |
| (Chile) Gato bacán | Cool cat | |
| Smurf | Azrael | The (only) cat in the Smurf stories. |
| Swedish | Coola Katten | The Cool Cat |
| Tuff Katt | Cat with an attitude | |
| Kall Katt | Cold Cat | |
| Swiss German | Gäche Kater (m) Gächi Chatz (f) |
Cool Cat |
[edit] T |
||
| Tagalog | Ayos na pusa | A fine cat or an okay cat |
| Tamil | Nalla poonai | Good cat |
| Telugu | Manchi pilli | Good cat |
| Tigrinya | TSibuQ dimu | Good/fine/pretty cat |
| Tok Pisin | Nambawan Pusi! | Best cat, Most awesome cat |
| Turkish, Modern | Harika kedi | Marvelous Cat |
| Sakin kedi | Calm Cat | |
| Havalı kedi | Cool Cat | |
| Turkish, Ottoman | فوق العاده گربه | |
| ساکن گربه | ||
[edit] U |
||
| Urdu | ساکن بلّی (Saakin Billi) | Quiet Cat |
| پیاری بلّی (Pyari Billi) | Pretty Cat | |
| Ukrainian | Красива кішка (Krasyva kishka) | Pretty Cat |
| Крута кішка (Krouta kishka) | Cool Cat | |
[edit] V |
||
| Volapük | Kat sümädabik | Cat that should be imitated |
[edit] X |
||
[edit] Y |
||
| Yiddish | קילע קעצאַלע | קנאַקער |
[edit] Z |
||
[edit] See also
- en:User:Abdullah Geelah/In many languages...
- en:User:Jimbo Wales/In many languages...
- en:User:Springeragh/In many languages...
- en:User:Reywas92/In Many Languages
- en:User:Acidburn24m/In many languages...
- en:User:Kitia/In many languages
- en:User:Leor Natanov/In Many languages
- en:User:Kungfuadam/In many languages...
