User talk:AlichiaUruguay

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Welcome to Wikimedia Commons, AlichiaUruguay!
Afrikaans | Alemannisch | العربية | Asturianu | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | বাংলা | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Euskara | Estremeñu | فارسی | Suomi | Français | Frysk | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Interlingua | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Latina | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Plattdüütsch | नेपाली | Nederlands | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Scots | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Српски / srpski | Svenska | Kiswahili | தமிழ் | ไทย | Türkçe | Українська | Vèneto | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 中文(台灣)‎ | +/−

-- Wikimedia Commons Welcome (talk) 12:27, 22 April 2013 (UTC)

Hola[edit]

Te doy la bienvenida personalizada a Commons. encontre esta imagen tuya File:Ac del Tango Martina Iñíguez con Horacio Ferrer.jpg que está etiquetada como "own work" sin embargo parece escaneada, de donde la sacaste? Atte --Ezarateesteban 21:59, 24 August 2013 (UTC)

La señora podrá firmar una autorización por escrito del estilo: "Yo, ......, libero las siguientes imágenes bajo la licencia cc-by-sa 3.0 en forma irrevocable" o algo por el estilo, lea Commons:Licensing y la escanea y la envia a permissions-commons@wikimedia.org para cumplir con el proceso de cesión de derechos de autor de las imágenes. Cualquier consulta estoy a su disposición. Atte --Ezarateesteban 23:03, 26 August 2013 (UTC)

Respuesta de Alicia[edit]

Hola Ezarate :

He seguido tus instrucciones, y ya conseguí la primera autorización, la que mandé a la dirección de correo para PERMISOS como archivo adjunto.

No sabía si a ese archivo adjunto debía agregarle o no un texto mío aclaratorio, pero como supuse que sí, le puse uno, el que transcribo a continuación.

De: Alicia Martínez <martinezsaravia1957@yahoo.es> Para: "permissions-commons@wikimedia.org" <permissions-commons@wikimedia.org> Enviado: Miércoles 28 de agosto de 2013 23:59 Asunto: Autorización formal de publicación en Wikipedia


Hola señoras y señores de Wikipedia-Wikicommons:

Llamo la atención que he subido a Commons varias imágenes, algunas corresponden efectivamente a fotos que saqué yo misma, otras que saqué yo en momento oportuno y que tengo sobre papel, y que luego escanee, y otras que me fueron proporcionadas por gentileza de artistas que conozco y con quienes tengo algún trato personal o conocimiento personal, por ser asidua concurrente a conciertos y festivales, y entre ellos destaco al folklorista uruguayo Anibal Dario Lopez, y a la investigadora argentina Martina Iñíguez. Y es mi propósito continuar agregando fotos de artistas a Wikipedia, sobre todo uruguayos y argentinos, por lo general cantores de tango y folclore, pues tengo una importante colección, y deseo compartirla con Wikipedia.

También tengo pensado sacar muchas fotos de mi ciudad natal con similar propósito.

Es mi propósito que todas estas fotos, o la mayoría, sean subidas a Wikipedia para que allí queden disponibles, pues documentan festivales, personas importantes que por ahí su biografía ya está en Wikipedia pero sin foto, en fin, la casuística es variada o puede ser variada.

Con fecha 24 agosto 2013, el wikipedista -Ezarateesteban llamó mi atención que era necesario asegurarse que no habría reclamaciones por derechos de autor de esas instantáneas, y me indicó cómo proceder.

Bueno, ya pedí esas autorizaciones siguiendo el procedimiento que se me indicó, y adjunto a la presente la primera de las notas que pude conseguir.

Se trata de la correspondiente a Martina Iñíguez, cantautora argentina, y además escritora e investigadora cultural (se adjunta archivo con esa autorización).

Me explicó esa investigadora que sale de viaje no sé bien si hoy o mañana, y que en la casa no tiene escaner, por eso hizo la nota-autorización manuscrita, la firmó, y le sacó una foto.

Al ser manuscrita, pienso que tiene más valor, pues se verá que la caligrafía coincide con la de la firma.

No sé si debo esperar respuesta o no, para continuar subiendo fotos.

Un gusto poder colaborar con gente como ustedes, que piensa en muchos detalles, y que actúan con seriedad.

Alicia, nombre como wikipedista AlichiaUruguay

Espero no haber omitido ningún paso.

De querer alguna otra persona copia de esa carta autorización para algún otro trámite que yo haya omitido, se me lo puede pedir a mi correo personal, martinezsaravia1957@yahoo.es y se lo mando. Favor en ese eventual mail de pedido, indicar claramente nombre de usuario en Wikipedia, nombre real de la persona, y dirección de correo para respuesta.

--AlichiaUruguay (talk) 03:15, 29 August 2013 (UTC)

Ni bien recibamos la respuesta de Marina Iñiguez procedere a etiquetar las fotos con el respectivo persmiso, necesitamos tambien el de Anibal Dario Lopez. Atte

Sí, sí, nota similar ya la solicité a Anibal Dario Lopez, y no bien la tenga la enviaré por la misma vía. Anibal está en gira por Uruguay, cantando y preparando otra participación en un FESTIVAL, pero al vivir en Montevideo de tanto en tanto lo veo, así que en algún momento la tendré. Hay también otros artistas, sobre todo treintaitrecinos, a quienes también deberé hacer ese pedido, pero ello tiene menos urgencia pues aún no subí ninguna foto de ellos a Wikipedia. --AlichiaUruguay (talk) 14:59, 29 August 2013 (UTC)

Permisos a commons[edit]

Hola AlichiaUruguay, he visto que añadiste en algunos archivos el texto trámite ya realizado frente a "permissions-commons". En lugar de eso, si añades abajo {{subst:OP}} se incluirá una plantilla avisando de lo mismo pero que ayuda al mantenimiento. En todo caso, te felicito por ocuparte de pedir todos esos permisos, es un gran trabajo. Un saludo. Lobo (howl?) 15:23, 13 September 2013 (UTC)

Carta de autorización[edit]

Gracias Lobo por tus palabras de aliento, pero estas cosas administrativas nunca me gustaron, y a veces me he visto obligada a repetir la tarea.

Y este ha sido el caso.

La primera carta de autorización de Martina vino y fue enviada a Permissions en forma manuscrita, y encima no fue escaneada sino que se le tomó una foto de mala calidad, muy oscura en una parte. Tal vez por ello, tal vez por impericia mía, nunca me contestaron.

Por lo que hace unos minutos repetí la carta, o sea, repetí el envío ahora con una nueva carta firmada por la misma persona, o sea Martiña Iñiguez, que al menos es más legible, y está fechada en el día de ayer.

Y me esmeré al máximo en el mail explicativo a esta buena gente de Estados Unidos, mail que para tu información y para información de quien se interese, transcribo más abajo.

Y respecto a tu observación de que no se bien que cosa debe cambiar de renglón, por precaución, voy a esperar respuesta de EEUU, a ver si esta vez tengo más suerte, y luego veré ese otro contratiempo.

Saludos, y gracias por ayudar a esta chambona.

--AlichiaUruguay (talk) 23:51, 16 September 2013 (UTC)

Transcripción del mail al que se hace referencia en la sección anterior[edit]

De: Alicia Martínez <martinezsaravia1957@yahoo.es> Para: "permissions-commons@wikimedia.org" <permissions-commons@wikimedia.org> Enviado: Lunes 16 de septiembre de 2013 20:33 Asunto: Pedido de autorización para fotos

Señores Wikimedia Commons :

En relación a varias fotos ya publicadas en Wikimedia Commons por la usuaria AlichiaUruguay, envié una primera carta de autorización a ustedes hace varias semanas, y al no recibir respuesta, ahora estoy enviando otra carta muy parecida y por lo mismo, también firmada por la misma persona, o sea Martina Iñiguez, quien es quien tiene los derechos primarios de autor por las fotos en cuestión, aunque en esta última se detallan los enlaces a las 17 fotos a las que se hace referencia (cosa que no constaba en la carta anterior).

Por las dudas, adjunto a la presente copia de ambas cartas, la última fechada en el día de ayer domingo 15 de septiembre de 2013.

Espero esta vez me respondan, al menos con un acuse recibo, para mi tranquilidad.

Ah, y un comentario de mi parte.

Martina Iñiguez es una persona muy ocupada, que en su casa y las instituciones que frecuenta no dispone de escaner o no lo sabe usar. Por ello, en ambos casos, la citada imprimió los borradores que yo misma le envié de las cartas, firmó la respectiva hoja, y luego le tomó una foto a la misma.

Espero que ustedes puedan superar este inconveniente técnico, si es que se le plantea. La primera de esas cartas de autorización (o sea la primera foto) salió muy oscura DONDE se indicaba la fecha, y por ello la misma resultaba ilegible. En la segunda carta (o sea, la segunda foto, o sea el segundo archivo adjunto), esa parte también salió un poco oscura, pero igual se lee todo.

Por las dudas, transcribo a continuación el texto completo (en caracteres) de esa segunda nota de autorización, para facilitar vuestros controles.

Buenos Aires, septiembre 15 de 2013 A quien corresponda en Wikimedia y sus proyectos La que suscribe, Martina Iñiguez de Monreal, escritora y letrista argentina (particularmente de tango y chamamé), ya suscribió hace varias semanas una carta parecida a esta, y dirigida también a Wikimedia-EEUU, pero bueno, en esa oportunidad lo hizo en forma manuscrita, y tal vez con información faltante, por lo que y ante la falta de respuesta sobre la que me informa el wikipedista que antes me solicitó esta autorización, reitero la misma. Reitero mi autorización para poner en WikiCommons varias imágenes (fotos) de mi propiedad, liberando las mismas bajo licencia Creative Commons de contenido libre (GNU Free Documentation License GFDL). Por si fuera necesario, y ya que esas fotos ya se encuentran en el ciberespacio, detallo sus respectivos enlaces : Martina Iñíguez, escritora argentina, letrista de canciones e investigadora gardeliana.jpg

Martina Iñíguez, n 1939, escritora argentina, poeta lírica y lunfarda, letrista de canciones e investigadora gardeliana.jpg

Martina Iñíguez en 1960.jpg

Martina Iñíguez en 1992.jpg

Ac Lunfardo Martina Iñíguez con Otilia Da Veiga y Silvana Grégory.jpg

Ac del Tango Martina Iñíguez con R. Ostuni 1997.jpg

Ac del Tango Martina Iñíguez con Horacio Ferrer.jpg

Martina Iñíguez - 1er Premio Internacional Rio de Luna, Miami, Florida 1998.jpg

Martina Iñíguez - Colón Salón Dorado Betty Allen 1988.jpg

Martina Iñíguez con J. Gobello - Distinción 20 mejores poetas.jpg

Saludos a todos muy atentamente.

Y luego aparece la firma de Martina Iñiguez.

Sin otro particular por el momento, y esperando algún tipo de respuesta de vuestra parte, les saluda atentamente.

USUARIA AlichiaUruguay

--AlichiaUruguay (talk) 23:51, 16 September 2013 (UTC)

Ayer lei el permiso escaneado pero lamentablemente es insuficiente: No especifica que licencia Creative Commons (http://www.creativecommons.org), no es lo mismo Creative Commons que GFDL, y solamente autoriza el uso para textos, lo que invalida el permiso. Tiene que hacerlo sin limitar nada. Atte Ezarateesteban 10:56, 17 September 2013 (UTC)