User talk:Alno/Archives 2008

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Question[edit]

Before I'm login in, and want to edit pages is presented to me a bar with different languages that it should I am connected. That I can find the template with them so I add also Greek? --Consta 13:08, 26 February 2008 (UTC)

Hi, thanks for your message.
If I understand well your message, you want to add a message in Greek language at the top of the page when anonymous users try to edit the page.
This can be done by suggesting your message to the commons:administrators' noticeboard. Then some admin will copy-paste your message in the MediaWiki: namespace, at the right place. Actually this is more or less the same process as the last time :)
I hope this helps,
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 17:10, 26 February 2008 (UTC)

Page user[edit]

Salut Alno,

Excuse-moi, sans doute ai-je mal cherché, je n'arrive pas à trouver de page de requête de SI où on puisse faire les demandes les plus simples avec une petite bafouille et puis c'est tout, je me permets donc de te demander directement la suppression de cette page (ancien nom, redirect inutile puisque j'ai corrigé les liens) et de celle-ci (l'historique contient mon ancien nom). D'avance merci. Mutatis mutandis 18:08, 29 February 2008 (UTC)

Salut, je vois que tu as répondu aux autres messages... Ma demande est-elle problématique ? Si c'est un oubli, pas grave, j'attends :-) Mutatis mutandis 13:46, 4 March 2008 (UTC)
Salut, désolé pour cette réponse tardive...
En fait, il n'existe pas de page centralisant les demandes de SI ici. La procédure consiste à apposer un bandeau de type {{speedy|raison}}, et un admin s'en occupe.
Pour les pages que tu me demandes de supprimer : OK pour le redirect et une purge d'historique pour ta page utilisateur, mais il restera la page de requête de changement de nom (et celle-là, je préfère ne pas y toucher...).
Bien cordialement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 14:10, 4 March 2008 (UTC)
Merci pour ta réponse. Pour la page de requête, je vais placer les initiales, si un admin veut retrouver le vrai nom de compte qui avait fait la demande, l'histo est là pour ça. Par contre, je viens de me rendre compte que j'avais oublié de mentionner celle-ci ; veux-tu bien la supprimer également ? Merci d'avance. Mutatis mutandis 19:12, 4 March 2008 (UTC)
OK, je m'en occupe.
Bonne continuation, bien cordialement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 13:30, 5 March 2008 (UTC)

Deletion[edit]

Hello i seem to have made a mistake while trying to delete two of my files.

I have one that covers those cases and i want to keep only this.I want to keep thismap to keep and delete the above, what should i do?. Megistias 14:14, 3 March 2008 (UTC)

I ll put the the one i want to keep in the request,missed it ,sorry.Hope this will be correctMegistias 14:21, 3 March 2008 (UTC)
Nope i dont get it.Could you do it?Megistias 14:26, 3 March 2008 (UTC)
Hi,
If you want to a file to be deleted because you already have uploaded another one that is better, you may add the following template on the file to delete: {{duplicate|<a link to the good one}}.
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 15:54, 3 March 2008 (UTC)
Thankou, i hope i ve done it right and the image i want to keep stays..!Megistias 16:56, 3 March 2008 (UTC)
Remember me? I tagged the 2 images as duplicates sometime now and they have not been erased yet.What should i do?Megistias 19:18, 9 April 2008 (UTC)
Well, I was not really sure about deleting Image:EpirusExtraTribe.jpg and Image:EpirusEduBryges.jpg as they are not exact duplicates of Image:EpirusEduMap.jpg. Anyway, I see that Mike.lifeguard deleted them two days ago.
Sorry that I could not help you...
Best regards,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 13:02, 14 April 2008 (UTC)
Since they are deleted its ok!They were much poorer then the one that stayed anyway so there was no need for them to exist.Megistias 19:17, 14 April 2008 (UTC)

RE:Speedy deletion request for Image:Para web.jpg[edit]

The image is a logo of Revista Watt, and in the bottom you can read "© 2008 Revista Watt | Alicia Moreau de Justo 1120 ofic. 303 A, Buenos Aires, Argentina | 5.199.7900". Best regards, --Kved 02:52, 4 March 2008 (UTC)

OK, thanks for this information. I've deleted the image and another one from the same source.
Best regards,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 09:13, 4 March 2008 (UTC)

Thanks[edit]

for cleaning my talk page. Regards, abf /talk to me/ 16:04, 13 March 2008 (UTC)

Hi,
You're welcome :)
Apparently it was someone angry because you deleted some of his/her images.
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 16:41, 13 March 2008 (UTC)

Structural formula[edit]

Hi Alno. Please review your decision. It's against the policy of the Chemistry Projects in en-WP and de-WP to have structural formulae in JPG format (see here and here). As the image has been replaced by a nicer version with an appropriate format, there is no reason to keep the file. --Leyo 19:47, 17 March 2008 (UTC)

Hi Leyo,
Thanks for your comments.
Actually, I understand your motivation to delete these files, but Wikipedia project policies are not applicable here on Commons.
However, Commons is going forward in improving the quality of the drawings it provides to the other projects, with this policy: Commons:Transition to SVG. You will note that this page states (after some quite long discussions) that deletion of superseded images has been suspended indefinitely. Obviously, raster images that are erroneous should be deleted with the standard deletion request procedure.
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 09:54, 18 March 2008 (UTC)
I knew about this discussion before. That's why I do not tag PNG files without errors for deletion. However, for this case here, the policy does not apply. The JPG image is (in addition to the fact that JPG not not an appropriate format) in a bad quality. You just have to compare the JPG and the SVG version. E.g. the CH3 groups can hardly be read in the JPG version. In case, once a non-SVG version would be needed (what is not likely), the structural formula can be created and uploaded within minutes as a high resolution PNG. --Leyo 01:05, 19 March 2008 (UTC)
Hi again,
Well, I don't know. If this image was some kind of source for the current SVG one, I don't want it to be deleted. As I'm not sure about this issue, I won't delete the image myself, but I won't oppose if someone else delete it: just try to nominate it for deletion (on COM:DEL, not with {{speedy}} please).
Best regards,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 13:43, 19 March 2008 (UTC)
OK, I did so, even I think that discussing this deletion is a waste of time. ;-) --Leyo 19:10, 19 March 2008 (UTC)

Waikiki Zoo and Aquarium[edit]

Hello, I created Waikiki Zoo and Aquarium, Honolulu Zoo, and Waikiki Aquarium. Thanks for categorizing and fixing these pages, however after I created them I realized the Waikiki Zoo is actually the Honolulu Zoo so I created a seperate page for the two. There is no "Waikiki Zoo" so basically that page can be deleted or redirected into Honolulu Zoo. --ErgoSum88 18:56, 25 April 2008 (UTC)

Hi, thanks for you message. I've just finalized the split of the two galleries, and added links from one to each other, hoping there are located at the same geographical place :)
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 21:24, 27 April 2008 (UTC)

Image:CleTamborim.JPG[edit]

Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | فارسی | Suomi | Français | Galego | Magyar | Íslenska | Italiano | 日本語 | Македонски | മലയാളം | Nederlands | Norsk nynorsk | Polski | Português | Português do Brasil | Русский | Slovenščina | Svenska | Українська | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−


There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. It has been found that you've added in the image's description only a Template that's not a license and although it provides useful informations about the image, it's not a valid license. Could you please resolve this problem, adding the license in the image linked above? You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. This page may give you more hints on which license to choose. Thank you.

This message was added automatically by John Bot, if you need some help about it, ask its master or go to the Commons:Help desk. -- John Bot(My Operator|My Contribs) 22:32, 27 April 2008 (UTC)

Fixed, thanks! -- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 07:46, 28 April 2008 (UTC)

Discussion utilisateur:Khayman[edit]

Purpose Discussion utilisateur:Khayman ? --Foroa (talk) 06:30, 16 August 2008 (UTC)

Hi, thanks for your message.
I've mistakenly created this page while I wanted to welcome Khayman :)
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 09:22, 20 August 2008 (UTC)

Image à supprimer[edit]

Bonjour Alno, je fais appel à toi pour tes pouvoirs magiques d'administrateur : j'ai importé cette image un peu rapidement je l'avoue, sans même la regarder, et elle est... à l'envers. Template:Confus C'est honteux et confus que je jure que l'on ne m'y reprendra plus et que je te demande si tu pourrais la supprimer et renommer celle-ci, la bonne en Gasteropelecus levis.jpg... Désolé pour la gêne occasionnée... Totodu74 (talk) 16:26, 27 August 2008 (UTC) Template:Confus

Salut, j'ai supprimé l'image. Je fais la demande de renommage pour l'autre.
Pas besoin d'être confus ;) (surtout que le modèle n'existe pas ici ! :-D)
Au passage, pense à bien catégoriser toutes les images que tu déposes, pour qu'elles soient plus faciles à trouver par la suite... Merci !
Bien cordialement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 14:44, 29 August 2008 (UTC)
Heu, finalement, ce n'est même pas la peine de renommer l'autre, vu que le nom est suffisamment explicite :) Du coup je m'en abstiens autant par fainéantise que parce que c'est un poil fastidieux (ça c'est du magnifique barbarisme).
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 14:47, 29 August 2008 (UTC)

Hello[edit]

I am Coronellian, please, remove my block. I want privacy, and I have some users, but I dont make misuse of them. Vibria (talk) 09:14, 30 August 2008 (UTC)

S. v. p., Monssieur, desbloquez mon usuaire Coronellian. Vibria (talk) 09:18, 30 August 2008 (UTC)

Problème de taille (de taille de photos ^^)[edit]

Bonjour Alno, te sachant expérimenté et français et serviable, je voulais te demander pourquoi j'ai des problèmes avec cette photo. Je ne sais pas pour toi, mais moi elle ne s'affiche pas dans la page Commons, mais j'ai juste un cadre quadrillé gris-blanc (comme pour une "couleur transparente"), avec le nom de l'image en lien dessus (je ne peut donc l'afficher que seulement toute seule), et elle ne s'affiche pas non plus dans la catégorie où je l'ai mise...
Je pense que c'est peut-être dû à sa taille (trop grosse...)
Merci d'avance pour ton aide,
Cordialement, Totodu74 (talk) 17:15, 17 September 2008 (UTC)

Hermine.JPG

Hermine.JPG

Salut,
effectivement, j'ai le même souci que toi... Je ne pense pas que le problème que tu me signales soit dû aux dimensions de l'image (même s'il semble que des images vraiment grandes -plus de 15 ou 20Mo- puissent parfois poser des problèmes), qui sont somme toute assez raisonnables ici.
Comme je ne sais pas trop comment résoudre cette histoire, je te suggère d'aller te renseigner sur le Bistro, d'autres utilisateurs pourront sans doute te dépanner si tu ne trouves aucune ancienne discussion sur ce sujet. Désolé de ne pas pouvoir t'aider mieux que ça !
Bien cordialement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 08:06, 18 September 2008 (UTC)
En fait, maintenant elles s'affichent, mais elles auront mis beaucoup de temps à se charger...
Merci quand même pour ton aide,
Cordialement, Totodu74 (talk) 15:56, 18 September 2008 (UTC)

Aepypodius[edit]

Bonjour Alno, je fais encore appel à toi (je galère décidément) pour savoir si je peux importer cette image et, en général, celles ayant la même licence... Je préfère demander avant de faire n'importe quoi...
Totodu74 (talk) 16:04, 22 September 2008 (UTC)

Salut, a priori, non, car elle est marquée comme ne devant pas être exploitée commercialement...
Je suis justement en train de traduire la page d'infos sur les images en provenance de Flickr, n'hésite pas à la lire :) => Commons:Flickr_images/fr
Bien cordialement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 09:24, 23 September 2008 (UTC)
Encore merci pour ta disponibilité... Totodu74 (talk) 15:05, 23 September 2008 (UTC)
Yapadkoi :) -- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 08:03, 24 September 2008 (UTC)

Image:IMG 2608.JPG[edit]

Image:IMG 2608.JPG was in use. Why did you delete it? /Pieter Kuiper (talk) 21:43, 5 November 2008 (UTC) Hi,

thanks for your message!
I deleted by error when I hit the [del] link yesterday in the deletion request: I was beleiving that the link would have added a prefilled deletion advice, not that it would actually delete the image...
I restored it just now. Sorry for the inconvenience.
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 08:46, 6 November 2008 (UTC)
Thanks (I almost suspected it was a mistake). I now restored it to the article where it was in use. No problem. /Pieter Kuiper (talk) 09:40, 6 November 2008 (UTC)

{{int:Lang}}[edit]

Salut,

Génial, ton mot magique ! Ne serait-il pas souhaitable d'arrêter de subster Template:Image source par exemple pour que les contributeurs reçoivent un message dans leur langue si on prend la peine d'utiliser ce mot magique ?

Cordialement.--Bapti 21:14, 13 November 2008 (UTC)

Salut à toi,
Oui, j'ai vu que certains modèles ont commencé à en bénéficier à une large échelle, comme par exemple {{vva}} ; je voulais donc m'y essayer pour d'autres modèles du même genre (modèles affichés sur les pages de description d'images). Pour les modèles utilisés sur les pages de discussion des utilisateurs, comme il faut faire un subst, ça risque de ne pas marcher de la même manière...
Bien cordialement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 08:34, 14 November 2008 (UTC)
Justement, ne penses-tu pas qu'il serait souhaitable d'arrêter de faire des subst sur les pdd de sorte à afficher un modèle dans la langue de l'utilisateur ? Évidemment, ce n'est pas nous d'eux qui allons décider une telle modif sur ta pdd... mais ça vaut le coup de se poser la question et de le proposer ensuite sur la mailing-list ou le bistro, non ?--Bapti 14:24, 15 November 2008 (UTC)
Désolé, je me rends compte que j'ai répondu à côté de ta question initiale...
Oui, ça vaut le coup de se poser la question d'arrêter de faire des subst. J'étais vaguement contre, mais j'hésite encore à prendre une position tranchée ; les arguments ci-dessous que je liste ci-dessous à la volée me feraient plutôt pencher pour le statu-quo, mais je reste ouvert à des arguments pour qui permettraient de contrer les problèmes soulevés par ce changement :
  • (contre) les message templates sont appelés à être apposés sur un nombre toujours croissant de pages (et en général ils y restent "à vie"), ça risque d'alourdir la charge des serveurs
  • (pour) la plupart des marker templates sont aussi pérennes (à part notamment ceux de demandes de suppression), et concernent un nombre de pages potentiellement bien plus important (cf. le ratio 'user talk'/'image:')
  • (pour) le fait de ne pas faire le subst rend l'appel au modèle plus lisible dans la page où il est invoqué, en masquant le texte et tout le code de mise en forme (div, style, etc.)
  • (contre) ne pas faire le subst rend moins pratique l'édition de la page par l'utilisateur qui veut répondre : il n'a pas sous les yeux le texte complet auquel il cherche à répondre
  • (contre) ne pas faire le subst expose le nom du modèle en question, cela peut parfois ne pas être souhaitable, lorsque l'abréviation est lapidaire : je pense sur fr: par exemple à fr:modèle:bienvenue spammeur (entre le nom du modèle et son contenu, il y a une grosse différence de diplomatie :)
  • (contre) laisser des appels directs aux modèles un peu partout ouvre un risque de vandalisme via ces modèles (notamment sur le modèle de bienvenue, qu'on met à peut près sur toutes les pages de discussion utilisateur)
Voilà, il faudrait également se renseigner sur les raisons 'historiques' (ici, sur fr: et sur en:) pour lesquelles ce choix a été fait, et voir si on trouve des arguments pertinents pour déclencher un changement...
Bien cordialement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 09:09, 17 November 2008 (UTC)
Voui, les deux alternatives ont leur avantage, en sachant tout de même que la plupart des modèles très utilisés sont protégés ce qui évite une partie des surcharges sur les serveurs. D'ailleurs, les modèles les plus utilisés sont dans l'espace Image (comme Information par exemple).
Je garde ça sous le coude pour suggérer une tel changement dans quelques temps.--Bapti 21:23, 17 November 2008 (UTC)

Salut,
Finalement, les grandes manoeuvres ont commencé... Et au diable les 'subst' ! :)
Bien cordialement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 08:53, 12 December 2008 (UTC)

Voui, j'ai vu passer sur la mailing-list une grosse discussion sur l'adaptation de Commons aux non-anglophones. Bonne nouvelle ! Cela évitera bien des problèmes de compréhension aux nouveaux.--Bapti 20:35, 12 December 2008 (UTC)

Image:Paseo de Almería.JPG[edit]

Well, it's easy. The corrected version of the image has the same name, so it is also Image:Paseo de Almería.JPG, but the wrong picture is the old version, uploaded at 01:12 16 nov 2008. Do you understand? I don't know if I've explained it well. --JJ - Schumi4ever (talk) 19:58, 17 November 2008 (UTC)

✓ Done :-) -- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 09:13, 18 November 2008 (UTC)
Merci, Alno. :) --JJ - Schumi4ever (talk) 15:07, 18 November 2008 (UTC)

Signature de Diti[edit]

Salut, et bravo pour ton élection :)
J'en profite pour te demander si tu pouvais modifier légèrement ta (jolie) signature : le lien vers ta page utilisateur ne marche pas, parce qu'il pointe vers le namespace "Utilisateur:" qui n'existe pas ici ; il faudrait donc juste le faire pointer sur le namespace "User:".
Bonne continuation parmi nous,
Bien cordialemement,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 19:20, 23 November 2008 (UTC)

Raaah ! J'y avais pensé, mais comme j'étais trop occupé à envoyer ceci, je n'ai pas fait attention à tous les liens ! Merci pour ta vigilance et pour ton message :) . À plus ! Diti the penguin 19:54, 23 November 2008 (UTC)

{{self}}[edit]

Hello, I just noticed that after you have editted the template {{self}}, something is wrong. For example, the following line:

{{self|author=[[:zh:User:Example|Example]] at [http://zh.wikipedia.org zh.wikipedia]|GFDL|FAL}}

will only give:

PearlTsang at zh.wikipedia, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

Creative Commons license
Creative Commons Attribution Creative Commons Share Alike
If this file is eligible for relicensing, it may also be used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license.

The relicensing status of this image has not yet been reviewed. You can help.


català | čeština | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | español | eesti | فارسی | français | galego | עברית | hrvatski | magyar | italiano | 日本語 | 한국어 | lietuvių | македонски | മലയാളം | Nederlands | occitan | português | português do Brasil | română | русский | slovenščina | српски / srpski | svenska | ไทย | Türkçe | Tiếng Việt | +/−

Licensing update unknown
Licence Art Libre Copyleft: This work of art is free; you can redistribute it and/or modify it according to terms of the Free Art License. You will find a specimen of this license on the Copyleft Attitude site as well as on other sites.
You may select the license of your choice.

. pls check it. Thank you.--bencmq (talk) 14:49, 26 November 2008 (UTC)

Thanks for your message.
I reverted my edit. Obviously, there is something really wrong in what I did...
I'm checking this.
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 15:00, 26 November 2008 (UTC)


Vérification d'images[edit]

Bonsoir Alno.
Suite à des doutes émis par un utilisateur sur ces images nous avons eu des discussions sur wikipédia en galicien au sujet de la validité des licences de ces images. Tu peux comprendre que s'agissant d'un artiste galicien il m'importe que ces images puissent rester, mais il m'importe aussi qu'elles respectent les règles de publication. Nous voudrions savoir à quoi nous en tenir. Je m'adresse à toi parce tu es administrateur sur commons et que tu parles français. J'ai laissé un message à l'auteur du chargement des photos sur fr. Je suis à ta disposition pour quoi que ce soit. A te lire, cordialement Elvire (talk) 21:50, 26 November 2008 (UTC)

Bonsoir Alno.
D'abord je voudrais te remercier pour ton aide.
J'ai été contactée sur ma page de discussion par Hélène. Je pense que cette dame est de très bonne foi et qu'elle n'avait pas pris (et qu'elle n'as peut être pas encore pris) la mesure des effets en écrivant un article sur son père et en publiant les photos sous licence créative commons. Je crois que nous l'avons un peu inquiétée, c'est pourquoi je me suis permise de commencer une réponse. Je te laisse continuer pour voir ce qui peut être fait et si certaines images doivent être effacées. Certaines sont utilisées dans d'autres articles et sur d'autres wikis. Tu peux compter sur moi pour tout ce que tu jugeras utile. Par ailleurs, si tu es administrateur sur wikipedia fr, peux-tu effacer l'adresse e-mail que Canou-Hélène a laissé sur ma page de discussion ? A te lire Elvire (talk) 22:07, 16 December 2008 (UTC)

Autotranslation of dates[edit]

Hi Alno,

I would like to suggest autotranslation of dates: Almost any image here uses Template:Information with parameter "Date". This could be easly translated, because it is part of the UI of mediawiki (translation for most of the languages already exists in MediaWiki namespace). For this we should have template that get day, month and year as numbers or in english and returns it in the user language. I can create it, but is there no template for dates here yet? After create&check that such template works, it can be added to the system message of the upload form so users will use it for new files. ערן (talk) 06:36, 29 November 2008 (UTC)

Hi, sorry for the long time before answering you.
It seems that your suggestion is quite more complex than you expected :)
The {{Information}} field names could be autotranslated, but autotranslating the content of the Date parameter is quite impossible as long as there is no standardization for the date representation: some people write the date with full words of their own language, others use American notation (mm/dd/yyyy), some prefer dd/mm/yy formatting... You see that there are so many cases (not counting the possible ambiguity between similar formats) that any automation would be a nightmare :)
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 09:58, 10 December 2008 (UTC)

Template:Image source[edit]

Hi, this template (e.g. {{subst:image source|Image:Javier bermejo.jpg}} ~~~~) gives me an erroneous section heading on user talk pages. If you try to edit e.g. this section on User talk:Javierbermejo you will edit Template:Image source/layout and not the section on the talkpage. The template is very confusing, so im not able to fix this. --Martin H. (talk) 22:57, 9 December 2008 (UTC)

Hi, thanks for having notified me about this problem. I fixed it by changing the header markers, so that it is not any more a standard editable section. I hope this will fix things without beeing too confusing for the users :)
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 09:46, 10 December 2008 (UTC)
Hi and thanks for your help and answer. It works, but it seems very strange to me because the template now creates a new section which is not visuable in the sourcetext. This may confuse new users, see User:Martin H./Test where is worte one section and {{subst:image permission|Image:Ai PVs.JPG}} ~~~~ --Martin H. (talk) 01:34, 11 December 2008 (UTC)
Hi Martin,
Yes, making the templates autotranslated has the side effect that they souldn't be subst'ed any more. This is because the subst'ed template itself does only contain another transcluded template (and this is why it actually works :). I believe this is less confusing for users to have a message in their language than to not seeing clearly where the message is in the source text.
However, I think this issue should be widely advertised on the Village Pump for example, so that the community gives its advice.
Best regards,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 08:54, 11 December 2008 (UTC)
Thanks again for your answer, i totaly agree, i did not know the autotranslate advantages yet, after your description i recognized it on my testpage after changing my default language from en to de. If it is technicaly possible the headline should be substituted from the first template, i think that a headline like [[:Image:abc.jpg]] is enough, more specific language informations like Image Tagging/Autorisations de réutilisation du fichier/... is not needed. Of course the autotranslate is a great thing, so many thanks for your time and effort on this improvement. --Martin H. (talk) 09:53, 11 December 2008 (UTC)
You're welcome :)
The current layout for {{Image source}} already sets the image name as a headline when it is provided. I'll improve it with your suggestion. Thanks!
Best regards,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 10:54, 11 December 2008 (UTC)

Vector version available[edit]

You have break the template. http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Localitzaci%C3%B3_de_Colldejou.png I'm have catalan language in my preferences. Cameta (talk) 14:17, 11 December 2008 (UTC)

Thanks for your help!
I corrected it (I forgot one parameter when updating the templates).
Best regards from France,
-- AlNo (discuter/talk/hablar/falar) 14:42, 11 December 2008 (UTC)