User talk:Bjankuloski06en

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Welcome to my talk page. Please sign and date your entries by inserting ~~~~ at the end. Start a new talk topic.



Contents

File:Amoy_tones.svg[edit]

Sorry to bother you, but I noticed a mistake in this image - the top right number should be 4, not 2. I would correct this myself but I'm not familiar with svg files and so don't know how to edit it. Thanks. Sorry to bother you again, but new file still has a 2 in the top right corner, when it should be a 4.

POTD/MOTD, mk.wiki, 2009[edit]

Здраво, што мислиш да имплементираме медија на денот, слично како слика на денот, на насловната страница на mk.wiki, со оглед на тоа што ти вложуваш голем труд за превод тука на commons, така да и на овој начин ќе ја збогатиме mk.wiki и се надевам ќе привлечеме нови уредувачи.--Brest (talk) 23:48, 15 January 2009 (UTC)

На мк.вики официјално пуштив предлог за медија на денот. Поздрав.--Brest (talk) 15:13, 28 January 2009 (UTC)

2009, април[edit]

MOTD & POTD за април 2009 префрлено на mk.wiki. --Brest (talk) 12:49, 23 March 2009 (UTC)

2009, јуни[edit]

  • POTD за јуни 2009 префрлено на mk.wiki. --Brest (talk) 23:07, 28 May 2009 (UTC)
  • MOTD за јуни 2009, копирани шаблони Motd-en/06-dd --> Motd-mk/06-dd, потребно е уште да се преведе и адаптира текстот за да може да се префрли на mk.wiki. Поздрав. --Brest (talk) 07:30, 30 May 2009 (UTC)
  • MOTD за јуни 2009, преводот ажуриран и на mk.wikipedia. Ако мислиш дека се олеснува работата ако се копира текстот од en шаблоните тогаш тоа можам со бот да го направам и за наредниот месец. Поздрав.--Brest (talk) 08:35, 31 May 2009 (UTC)

2009, јули[edit]

  • POTD за јули 2009 префрлено на mk.wiki
  • МOTD за јули 2009 префрлено на mk.wiki--Brest (talk) 14:05, 24 June 2009 (UTC)

2009, август[edit]

  • POTD за август 2009 префрлено на mk.wiki, мала техничка грешка за 3 август не затворени двојни аглести загради []--Brest (talk) 14:30, 28 July 2009 (UTC)
  • MOTD за август 2009 префрлено на mk.wiki--Brest (talk) 14:51, 28 July 2009 (UTC)

2009, септември[edit]

  • POTD за септември 2009 префрлено на mk.wiki--Brest (talk) 00:16, 27 August 2009 (UTC)
  • MOTD за септември 2009 префрлено на mk.wiki--Brest (talk) 00:16, 27 August 2009 (UTC)

2009, октомври[edit]

  • POTD за октомври 2009 префрлено на mk.wiki
  • MOTD за октомври 2009 префрлено на mk.wiki
  • Среден е проблемот со главната страница на mk.wiki кој се должи на променетиот начин на нотирање на избраните слики овде на commons, само требаше да го модифицирам кодот на ботот кој ги презема содржините од commons на mk.wiki. Иначе колку за утеха, токму овие денови (внимавај денови, не часови), оваа страна не функционира :), тажно, смешно, но вистинито, сепак ние побрзо реагираме на настанатите проблеми. Поздрав. --Brest (talk) 07:32, 1 October 2009 (UTC)

2009, ноември[edit]

  • POTD за ноември 2009 префрлено на mk.wiki
  • MOTD за ноември 2009 префрлено на mk.wiki--Brest (talk) 20:16, 25 October 2009 (UTC)

2009, декември[edit]

  • POTD за декември 2009 префрлено на mk.wiki
  • MOTD за декември 2009 префрлено на mk.wiki--Brest (talk) 14:55, 30 November 2009 (UTC)

File:Circle Area-mk.svg[edit]

Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | فارسی | Suomi | Français | Galego | Magyar | Íslenska | Italiano | 日本語 | Македонски | മലയാളം | Nederlands | Norsk nynorsk | Polski | Português | Português do Brasil | Русский | Slovenščina | Svenska | Українська | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−


There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. It has been found that you've added in the image's description only a Template that's not a license and although it provides useful informations about the image, it's not a valid license. Could you please resolve this problem, adding the license in the image linked above? You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. This page may give you more hints on which license to choose. Thank you.

This message was added automatically by Filbot, if you need some help about it, ask its master (Filnik) or go to the Commons:Help desk. --Filnik 02:32, 16 January 2009 (UTC)

Sorry if I come late, but now the file it's ok. --Filnik\b[Rr]ock\b!? 13:34, 18 February 2009 (UTC)

File:Alfred Hutton.JPG[edit]

Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | فارسی | Suomi | Français | Galego | Magyar | Íslenska | Italiano | 日本語 | Македонски | മലയാളം | Nederlands | Norsk nynorsk | Polski | Português | Português do Brasil | Русский | Slovenščina | Svenska | Українська | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−


There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. It has been found that you've added in the image's description only a Template that's not a license and although it provides useful information about the image, it's not a valid license. Could you please resolve this problem, adding the license in the image linked above? You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. This page may give you more hints on which license to choose. Thank you.

This message was added automatically by Nikbot, if you need some help about it, ask its master (Filnik) or go to the Commons:Help desk. --Filnik 06:20, 15 July 2009 (UTC)

Macedonian translations needed[edit]

Hi! I contact you as you speak English and Macedonian.

Jastrow and I are working on autotranslating {{Meta information museum}}, the meta-template we use for many museums, like {{Information Louvre}}. Could you please help us find Macedonian translations for every tag name:

   * artist/maker
   * description
   * dimensions
   * credit line
   * accession number
   * location
   * source/photographer
   * references
   * other versions

"Credit line" is mainly about the mode of acquisition: what collection does it come from? Did it join the collections by gift, purchase, on loan, etc.?

Thanks for any help. Bibi Saint-Pol (sprechen) 10:28, 28 July 2009 (UTC)

All seems perfect. Thanks a lot! Bibi Saint-Pol (sprechen) 21:26, 28 July 2009 (UTC)

Editprotected[edit]

Hi!

If you want to request an edit to a protected page, mark the request with {{editprotected}}, nothing else—do not wrap it into nowiki or anything. The deactivation by wrapping into nowiki will be done by an admin only after he fulfills the request.

Thanks, --Mormegil (talk) 08:31, 5 August 2009 (UTC)

Template:OWL/lang[edit]

Thanks for adding fancy Macedonian to the template.--TUBSMail-closed.svg 22:26, 5 August 2009 (UTC)

ImageAnnotator translation[edit]

Yes, I already installed them. As far as I could make out, everything was all right. What you did was exactly what we needed. Thank you very much! Lupo 08:10, 19 August 2009 (UTC)

The Macedionian texts will be used the next time you use visit an image page with mk as the user interface setting. Changes to these messages become visible immediately. Lupo 08:12, 19 August 2009 (UTC)
Corrections done. Cheers, Lupo 08:31, 19 August 2009 (UTC)
Why don't you just announce it at the mk Village Pump? Alternatively, the top-bar message for everyone is at mk:MediaWiki:Sitenotice. Lupo 08:48, 19 August 2009 (UTC)
Annotations are visible for everyone. Lupo 22:35, 19 August 2009 (UTC)
Why a fuss? All our wiki pages are visible to anyone. WMF-Wikis are open to anyone. Lupo 22:39, 19 August 2009 (UTC)
Since the notes rectangles are only visible when the mouse pointer is over the image, I don't expect any fuss about this. In fact, you are the first one to express this worry to me. Lupo 23:20, 19 August 2009 (UTC)

Greek temple SVG[edit]

I don't actually use Inkscape to edit files (only to test and convert files), so I can't really advise you on the details of using Inkscape. It was actually easier for me to fix the last working version than to try to figure out what was wrong with the all-black versions, but I'll look at them eventually if you want... AnonMoos (talk) 08:33, 27 August 2009 (UTC)

uploadtext/mk[edit]

I replied here. Cheers, Waldir talk 13:18, 23 September 2009 (UTC)

Sorry, my bad. I did move the message from MediaWiki talk:Uploadtext/mk to MediaWiki:Uploadtext/mk, but forgot to add mk to the /lang subpage. It's done now. Cheers, --Waldir talk 10:24, 27 September 2009 (UTC)

Thanks[edit]

Thank you for that addition. --Túrelio (talk) 21:46, 15 October 2009 (UTC)

Categories should be in English[edit]

Categories should be in English. --Foroa (talk) 08:15, 17 October 2009 (UTC)

POTD/MOTD, mk.wiki, 2010[edit]

2010, јануари[edit]

Ако се сеќаваш на нашата дискусија на [[:mk:Разговор со корисник:Brest#[уреди] Одбрани слики за јануари 2010|мк.вики]], мислам дека време е да размислуваме за пополнување на овие содржини. Добар извор на идеи за тоа кои содржини треба да се опфатат на седмична или месечна база може да ни биде списокот на настани за месец јануари. Врз основа на овој список да пробаме на Commons да пронајдеме соодветни медии кои би ги впишале во mk:Википедија:Избрана медија/2010/јануари. Само методот на работа ќе се разликува од досегашниот метод на работа, бидејќи овде на Commons барем за сега не се прави таков избор за секоја година, така што директно ќе ја ажурираме оваа страница на мк.вики. --Brest (talk) 07:47, 25 December 2009 (UTC)

2010, февруари[edit]

Еве ги избраните слики за февруари, спремни се за поставање на мк вики. --B. Jankuloski (talk) 14:30, 22 January 2010 (UTC)

Префрлени се на мк.вики, само кај сликата за 28 февруари имаше употребено погрешен шаблон, со негова исправка, префрлувањето помина во најдобар ред. Исто така забележав дека има воведено еден нов шаблон Template:Language/mk кој е подшаблон на шаблонот Template:Language. И двата шаблони треба да се дозавршат, т.е. кај првиот треба да се преведат сите називи на јазиците на македонски јазик (јас преведов само некои) а кај вториот шаблон, бидејќи е заштитен на неговата страница за разговор напишав точна локализација на македонски јазик па очекувам некој од администраторите на commons да го вметне преводот во самиот шаблон. Во секој случај одлично завршена работа од твоја страна во врска со преведувањето, секоја чест. Поздрав, --Brest (talk) 20:08, 22 January 2010 (UTC)

Мислев на овој шаблон Template talk:Potd description, ама гледам дека некој дечко тоа веќе го средил, иако јас сум направил мала грешка во преводот, па сега го замолив уште еднаш да го вметне преводот во шаблонот. Во секој случај провери и ти дали е во ред сега.--Brest (talk) 13:45, 23 January 2010 (UTC)

No idea what this is about, but I see that it transcludes {{language/mk}}, so just a note to say that I deleted the template, because it has been added to MediaWiki through the CLDR extension. You can still use <nowki>xx</nowiki> to get the same result. --Zolo (talk) 11:07, 1 April 2012 (UTC)

2010, март[edit]

✓ Done --Brest (talk) 16:02, 21 February 2010 (UTC)

Autopatrol[edit]

Hello. I just wanted to let you know that I have granted autopatrol rights to your account; the reason for this is that after a review of some of your contributions, I believe you are sufficiently trustworthy to have your contributions automatically sighted. This will have no affect on your editing, and is simply intended to help users watching RecentChanges to find unproductive edits amidst the productive ones. Thank you. The Evil IP address (talk) 14:23, 21 March 2010 (UTC)

NZ location maps mass deletion[edit]

Hi Bjankuloski06en, New Zealand location map files that you uploaded have been listed at Commons:Deletion requests. The discussion is at Commons:Deletion_requests/2010/04/01#NZ_location_maps. The files are:

Benchill (talk) 07:30, 1 April 2010 (UTC)

слики од мк.вики на заедничка ризница[edit]

Започнав со масовно префрлување на слики од мк.вики на заедничката ризница. Погледни [1] и види што може да се направи (да се наведе соодветна лиценца, категоризација и сл). Ова е добра прилика да се расчисти со сликите од мк.вики кои не се слободни за употреба. Исто така темолам среди ги шаблоните Template:Насловнавесник, Template:Слика-инфо, кои се автоматски пренесени од мк.вики.--brest (разговор) 16:06, 11 април 2010 (UTC)

Template:LuFiLa/mk[edit]

Thank you ;-) -- Badener  07:08, 23 July 2010 (UTC)

Tip: Categorizing images[edit]

Afrikaans | العربية | беларуская (тарашкевіца)‎ | català | čeština | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Ελληνικά | English | Esperanto | español | فارسی | suomi | français | galego | עברית | magyar | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | norsk bokmål | polski | português | português do Brasil | română | русский | slovenčina | slovenščina | српски / srpski | svenska | українська | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−


Hello, Bjankuloski06en!

Tip: Add categories to your images

Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.

Here's how:

1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:

Uploadwizard-categories.png

2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.

[[Category:Category name]]

For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:

[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]

This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".

When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations"). Pro-tip: The CommonSense tool can help you find the best category for your image.

Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.

CategorizationBot (talk) 11:26, 10 August 2010 (UTC)

File:Macedonian keyboard.JPG[edit]

Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | فارسی | Suomi | Français | Galego | Magyar | Íslenska | Italiano | 日本語 | Македонски | മലയാളം | Nederlands | Norsk nynorsk | Polski | Português | Português do Brasil | Русский | Slovenščina | Svenska | Українська | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−


There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. It has been found that you've added in the image's description only a Template that's not a license and although it provides useful information about the image, it's not a valid license. Could you please resolve this problem, adding the license in the image linked above? You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. This page may give you more hints on which license to choose. Thank you.

This message was added automatically by Nikbot, if you need some help about it, ask its master (Filnik) or go to the Commons:Help desk. --Filnik 00:18, 29 August 2010 (UTC)

{{Creator/mk}}[edit]

Could you help with translating {{Creator/mk}}? Press edit to see what needs to be done. Thanks. --Jarekt (talk) 16:52, 4 October 2010 (UTC)

✓ Done --B. Jankuloski (talk) 21:56, 4 October 2010 (UTC)

Thanks--Jarekt (talk) 14:12, 5 October 2010 (UTC)

Re-translate[edit]

The text of {{PD-ROC-official}} has been changed, please re-translate Template:PD-ROC-official/mk if you want, thank you very much. --Tomchen1989 (talk) 17:11, 9 December 2010 (UTC)

Wikignome award[edit]

For diligent translation work. Hekerui (talk) 15:03, 17 December 2010 (UTC)

Why adding links to non-existing articles[edit]

I notice that you are adding a lot of links to non-existing articles in Macedonian wikipedia to the templates like this one. A lot of city, institution or creator templates have links to articles in user language wikipedias, see Help:Creating multilingual tags with interwiki links for more info. All those templates are created semi-automatically by reformatting interwiki links. I noticed you adding manually links to those templates but they mostly point to non-existing articles. I am afraid that updates to the templates which will be likely done based on interwiki links will loose your changes in the future unless your articles are created and links to them are added to interwiki links on other wikipedias. In case you are not planning on creating all those articles I would suggest keeping your translations separate from the rest so it is easier to notice them. For example instead of

<code>
 |mk=[[:mk:Харлем|Харлем]]
 |ms=[[:ms:Haarlem|Haarlem]]
 |default=[[Haarlem]]
}}
</code>

You could use:

<code>
 |ms=[[:ms:Haarlem|Haarlem]]
 |mk=[[Haarlem|Харлем]] <!-- Manually added -->
 |default=[[Haarlem]]
}}
</code>

that would provide Macedonian translation and link for future investigation. If there is no default option or gallery page you could provide link to some other wikipedia in a language Macedonian people are likely to know. --Jarekt (talk) 13:20, 11 April 2011 (UTC)

template:technique[edit]

Hello, we are currently working on making template:technique a bit clearer. I would like to make sure that the Macedonian version is correct. As I understand it Macedonian as declensions, with adjectives agreeing in case, number and gender with the noun. Is that so ? And could you translate "green oil on blue canvas mounted on black panel" into Macedonian indicating the case of each word ? As I understand it "on" is translated by the invariable "на" while "поставен" agrees in gender and number with "panel" (or is it with canvas?).--Zolo (talk) 06:46, 26 May 2011 (UTC)

I think it was quite clear, thanks (I thought there were declensions because when I typed macedonian declensions on Google I found Wiktionary templates). Is there a difference between "поставен на" and "поставен врз" used in the current template ? If I got it right "blue gouache on black canvas mounted on green panel" should give син гваш и grün foo на црно платно поставено врз/на зелена табла. Another question: are adjectives perfectly regular in following the a/o/и pattern ?--Zolo (talk) 14:14, 26 May 2011 (UTC)
"Grûnd foo" is just to make sure unrecognized inputs do not drive the template crazy. Do all masculine adjectives end with a consonant ?--Zolo (talk) 06:21, 27 May 2011 (UTC)

драг пријател[edit]

Вие сте многу паметни. Може да се каже: Овој корисник Бугарски јазик го говори како мајчин? :-)

File:Supranational European Bodies-mk.svg[edit]

Hello Bjankuloski06en, thank you for the new map. Unfortunately it is a derivatived work from an outdated map.

Cheers --Kolja21 (talk) 16:04, 22 July 2011 (UTC)

mk localization[edit]

thanks for the sitenotice localization. Can you also do the same for the script the notice relates to? You can edit User:Rd232/myuploads.js directly or leave a note at User talk:Rd232/myuploads.js. cheers, Rd232 (talk) 16:07, 28 August 2011 (UTC)

Template:PD-Denmark[edit]

I updated this template. Can you update the macedionan translation?

{{Different views of the same specimen}}[edit]

Hi, sorry, the new version of {{technique}} is not yet active. Maybe it will be easier to do once the interlanguage extension is active. I just wanted to let you know that I have made changes to {{Different views of the same specimen}}, that now takes a parameter for the number of views. Could you fix the macedoninan version ? Thanks.--Zolo (talk) 11:08, 15 October 2011 (UTC)

Thanks for translating - Template:Uwlsubst/mk![edit]

Hallo Bjankuloski06en, thank you for translating - Template:Uwlsubst/mk! :-) You forgot to create Template:Uwlsubst/mk/HDpreload - you can use Template:Uwlsubst/en/HDpreload as a example/pattern. Or just use the English version by linking to it in Template:Uwlsubst/mk (instead of Uwlsubst/mk/HDpreload). Cheers --Saibo (Δ) 14:03, 13 December 2011 (UTC)

Thanks a lot for the template. We did need this. Now I also translated the other one, so it should be complete. Wikimedia Macedonia is co-operating with the government to digitalize many Macedonian books and illustrations of national and international importance (as a major way of promoting the country's culture and history), and they should all go here in due time (image files and, I assume, DjVu-s) so I guess we should have these things prepared when people try to add desrciptions of the uploaded items, as many will be unfamiliar with the system here. Thanks again! --B. Jankuloski (talk) 01:41, 14 December 2011 (UTC)
Hi again, thanks for your feedback and appreciation! :-) Yes, the translation is complete now. I was lazy and did not do a German version of HDpreload... Since there are many other translations with a HDpreload translation I did so now, too. Cheers --Saibo (Δ) 02:13, 14 December 2011 (UTC)

{{Taxolang}}[edit]

Hello,
I know you already improved {{Taxolang}}.
Would you mind updating then |mk= sections of {{Taxolang}} ?
Cheers Liné1 (talk) 22:00, 19 December 2011 (UTC)

Thanks a lot. Liné1 (talk) 09:35, 20 December 2011 (UTC)

MediaWiki:Gadget-ThumbnailPurger/mk[edit]

Hallo Bjankuloski06en, could you please update MediaWiki:Gadget-ThumbnailPurger/mk from MediaWiki:Gadget-ThumbnailPurger. Thanks. Cheers --Saibo (Δ) 03:09, 28 December 2011 (UTC)

Perfect, thanks! Please check if it is showing up correctly for you. Cheers --Saibo (Δ) 20:45, 28 December 2011 (UTC)

MediaWiki:Sp-contributions-footer-anon/mk[edit]

Hallo Bjankuloski06en, you contributed to MediaWiki:Sp-contributions-footer-anon/mk. I just wanted to tell you that the English version contains more correct links (some are outdated in the mk version). Either you update the mk version or just delete the page - then all mk users see the english version. I guess the links are not that hard to understand anyway. Or we integrate the link title translation in the new link template. As you like. Probably the latter would be the best. Cheers --Saibo (Δ) 01:53, 19 February 2012 (UTC)

File:Seal of the President of Macedonia.png[edit]

Commons-emblem-issue.svg File:Seal of the President of Macedonia.png has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue.
Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!


Afrikaans | العربية | বাংলা | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | 日本語 | 한국어 | Македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Fry1989 eh? 19:34, 21 March 2012 (UTC)

Template:PD-Mexico/mk[edit]

Please sync this with Template:PD-Mexico/en and keep an eye on it for the next few days, as I may be changing it. Thanks. Magog the Ogre (talk) 04:31, 26 March 2012 (UTC)

{{Taxolang}}[edit]

Hello my friend,
There are now some missing |mk= entries in {{Taxolang}} (for retrieved-on & inc-varietas).
Could you do something?
Thanks in advance Liné1 (talk) 16:58, 29 March 2012 (UTC)

Thanks to you my friend. Cheers Liné1 (talk) 15:44, 30 March 2012 (UTC)

Why adding links to non-existing articles?[edit]

Hi, I noticed this edit which seems to be pointing to an article on MK Wikipedia that does not exist. The purpose of a link is to allow users to learn more on a subject and diverting them from articles on other wikis to non existing articles seems like a cruel joke. If you want to add MK translation of a name you can still do it, but the link should point somewhere with more info about the person. --Jarekt (talk) 11:40, 12 April 2012 (UTC)

If you are going to write an article than I do not have a problem with it. I just do not like dead interwiki links. --Jarekt (talk) 11:54, 12 April 2012 (UTC)

Barnstar[edit]

Translation-Barnstar.png The Translation Barnstar
I hereby award this barnstar for your dedication in providing translations. --99of9 (talk) 05:25, 21 May 2012 (UTC)

Pictogram voting comment.svg Comment Thank you so much! It is so nice to see that somebody notices the translations and appreciates the effort! May aim is to have everything possible localized, so as to draw interest and/or participation from speakers of Macedonian. The more we have it, the better the impression we make. Thanks again! --B. Jankuloski (talk) 05:30, 21 May 2012 (UTC)

  • Absolutely! I am especially appreciative because I am incapable of doing this myself, so it's great to be part of a worldwide collaboration where people like you have language skills that I will never have. --99of9 (talk) 07:19, 21 May 2012 (UTC)

Yes, Thank you for your efforts! -- RE rillke questions? 14:40, 27 May 2012 (UTC)

Translation[edit]

Hello my friend,
could you try to add the |mk= translation in:

Cheers Liné1 (talk) 08:05, 22 September 2012 (UTC)

Thanks a lot for letting me know! I hunt for any new templates from time to time, but cannot quite keep it up. The Macedonian translation is now added, with pleasure. I should mention that German is only partially translated, for some reason that is beyond my comprenehsion, but it may be that there's an explanation for it. Thanks and all the best with the effort --B. Jankuloski (talk) 08:37, 22 September 2012 (UTC)
Thanks to you my friend.
About the german translation, it is my fault. I asked a german friend to help the translation, but I know he might be afraid of the template stuff. So I did a first translation to help him.
Cheers Liné1 (talk) 08:41, 22 September 2012 (UTC)

File:Bicycle diagram-mk.svg[edit]

Commons-emblem-issue.svg File:Bicycle diagram-mk.svg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue.
Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!


Afrikaans | العربية | বাংলা | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | 日本語 | 한국어 | Македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

94.64.31.66 17:34, 30 September 2012 (UTC)

File:Karta na kineskite jazici.png[edit]

Hi! At File:Karta na kineskite jazici.png would it be alright if you gave a Macedonian language description to this picture? Please add "Map of the Sinitic (Chinese) languages (Macedonian)" translated into Macedonian Thanks WhisperToMe (talk) 04:34, 23 October 2012 (UTC)

Thank you! WhisperToMe (talk) 15:07, 23 October 2012 (UTC)

Article requests[edit]

Do you do article requests on the Macedonian Wikipedia? If so, would you be interested in writing a short stub on the en:Peel District School Board in Macedonian? It is a school system that has a lot of Macedonian immigrants. If you need help finding the correct Macedonian terms to use in the article, the district has a Macedonian website at http://languages.peelschools.org/Macedonian/home/, so it can be used as a source to write the article Thanks WhisperToMe (talk) 15:31, 23 October 2012 (UTC)

File:Браво!.png[edit]

Would it be alright if you gave a Macedonian description to File:Браво!.png? I found it on the Macedonian Wikipedia, and moved it to the Commons WhisperToMe (talk) 23:48, 3 November 2012 (UTC)

Thank you very much :) WhisperToMe (talk) 01:24, 4 November 2012 (UTC)

Picture of the Year voting round 1 open[edit]

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

  1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
  2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
  3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee


Delivered by Orbot1 (talk) at 08:53, 19 January 2013 (UTC) - you are receiving this message because you voted last year

Template:ID-USMil/mk[edit]

Commons-emblem-issue.svg Template:ID-USMil/mk has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this template, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it.
Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!


Afrikaans | العربية | বাংলা | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | 日本語 | 한국어 | Македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

108.69.6.16 01:07, 4 March 2013 (UTC)

Request for Macedonian for Template:Closed cap[edit]

Hi, Bjankuloski06en! Are you interested in making Template:Closed cap fully available in Macedonian? It does not yet have a Macedonian translation. Thanks WhisperToMe (talk) 18:30, 5 April 2013 (UTC)

Thank you for the response! What I should have made clear was that it was the template itself and not the "example" of a subtitle file that needed translating. Sorry about that! The purpose is so people can read the template in Slovene. The pieces of Template:Closed_cap:

  • "Available closed captioning files."
  • "To view the subtitles along with the video (an example; there are other ways):

download this video file (right click → save target as) download a subtitle file (.srt file format) from below (right click → save target as) to the same folder and name it Closed cap.srt view the video with VLC media player (subtitles will be usually be automatically shown)"

  • "full list"
  • "Create new translation or edit existing"
  • "Replace en part with your language code and press Go button"

Thank you WhisperToMe (talk) 13:46, 6 April 2013 (UTC)

Thank you so much for adding the Macedonian! It's complete! WhisperToMe (talk) 02:39, 7 April 2013 (UTC)

{{VN/title}}[edit]

Hello my friend,
About this modification: shouldn't you create the page Народно име ? Even very small ?
Cheers Liné1 (talk) 11:45, 29 May 2013 (UTC)

Rightly observed. I am aware that anything that appears so often ought to have an article. I had in mind to write it, but other things took me away from it. Now I've written it: Народно име. It's not so small either, just enough to give some idea abot common names. We have biologists involved through our wikiprojects, so I invite them and their mighty literature to develop it further. What I seem to notice is that most languages don't have this article, including some very major ones. A bit strange, is it not? --B. Jankuloski (talk) 07:00, 31 May 2013 (UTC)
Excellent work. Thanks a lot. Cheers Liné1 (talk) 07:49, 31 May 2013 (UTC)

Language order[edit]

Hello my friend,
Just a word to tell you that you waste your time when you move ja entries either in {{VN}} or in the interwiki.
My bot will sort the {{VN}} and interwiki by alphabetic order of their shortcut (ja before mk).
See that change as demonstration.
Cheers Liné1 (talk) 19:01, 6 June 2013 (UTC)

I had no idea about the bot, but I did wonder why they seem to follow this strange order, by the codes (unlike on Wikipedia, for instance). What is the rationale for that? It makes no sense Suomi to go together with Français and Magyar with Hrvatski, even if we let Japanese (Nihongo) sneak through as ambiguous case because of the writing system. Seems illogical to me...after all, as all this is meant for human reading. --B. Jankuloski (talk) 01:12, 7 June 2013 (UTC)
  1. the order in {{VN}} code has no influence on the display. The display order is decided by {{VN}}: first your preference language then hardcoded order. So a shortcut-sorting of the code is more easy for contributors
  2. the order of the interwiki display seems language-dependent:
    • If you look at en:Finch you will see english-sorting of the wikidata-interwiki (日本語 after Македонски, because of the english-traductions 'Nihongo' after 'Macedonian').
    • If you look at fr:Fringillidae or de:Finken you will see shortcut-sorting of the wikidata-interwiki (ja before mk).
    • for wikicommons, I hope that we will soon have wikidata handling automatically the interwikis. But in the meanwhile I think that shortcut-sorting is more easy for contributor, less english oriented, much less diplomatically problematic (日本語 after Македонски is really strange for most german people (not everyone knows about Nihongo ;-))
Cheers Liné1 (talk) 09:41, 7 June 2013 (UTC)

Picture of the Year 2013 R2 Announcement[edit]

Round 2 of Picture of the Year 2013 is open![edit]

2012 Picture of the Year: A pair of European Bee-eaters in Ariège, France.

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the second round of the 2013 Picture of the Year competition is now open. This year will be the eighth edition of the annual Wikimedia Commons photo competition, which recognizes exceptional contributions by users on Wikimedia Commons. Wikimedia users are invited to vote for their favorite images featured on Commons during the last year (2013) to produce a single Picture of the Year.

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year were entered in this competition. These images include professional animal and plant shots, breathtaking panoramas and skylines, restorations of historical images, photographs portraying the world's best architecture, impressive human portraits, and so much more.

There are two total rounds of voting. In the first round, you voted for as many images as you liked. The top 30 overall and the most popular image in each category have continued to the final. In the final round, you may vote for just one image to become the Picture of the Year.

Round 2 will end on . Click here to learn more and vote »

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

You are receiving this message because you voted in the 2013 Picture of the Year contest.

This Picture of the Year vote notification was delivered by MediaWiki message delivery (talk) 19:22, 22 February 2014 (UTC)

New Template:Closed cap[edit]

I found that there is a new Template:Closed cap that has been put up. Are you interested in adding Macedonian for the new template? Thanks WhisperToMe (talk) 13:17, 15 March 2014 (UTC)

Picture of the Year 2013 Results Announcement[edit]

Picture of the Year 2013 Results[edit]

The 2013 Picture of the Year. View all results »

Dear Bjankuloski06en,

The 2013 Picture of the Year competition has ended and we are pleased to announce the results: We shattered participation records this year — more people voted in Picture of the Year 2013 than ever before. In both rounds, 4070 different people voted for their favorite images. Additionally, there were more image candidates (featured pictures) in the contest than ever before (962 images total).

  • In the first round, 2852 people voted for all 962 files
  • In the second round, 2919 people voted for the 50 finalists (the top 30 overall and top 2 in each category)

We congratulate the winners of the contest and thank them for creating these beautiful images and sharing them as freely licensed content:

  1. 157 people voted for the winner, an image of a lightbulb with the tungsten filament smoking and burning.
  2. In second place, 155 people voted for an image of "Sviati Hory" (Holy Mountains) National Park in Donetsk Oblast, Ukraine.
  3. In third place, 131 people voted for an image of a swallow flying and drinking.

Click here to view the top images »

We also sincerely thank to all 4070 voters for participating and we hope you will return for next year's contest in early 2015. We invite you to continue to participate in the Commons community by sharing your work.

Thanks,
the Picture of the Year committee

You are receiving this message because you voted in the 2013 Picture of the Year contest.

Delivered by MediaWiki message delivery (talk) 23:00, 26 March 2014 (UTC)

File:Делови на хеликоптерот.svg[edit]

Commons-emblem-issue.svg File:Делови на хеликоптерот.svg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue.
Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!


Afrikaans | العربية | বাংলা | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Eesti | فارسی | Suomi | Français | Galego | עברית | Magyar | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | 日本語 | 한국어 | Македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | Norsk nynorsk | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Српски / srpski | Svenska | Türkçe | українська | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

The Haz talk 21:46, 4 April 2014 (UTC)

Macedonian translation request[edit]

Bjankuloski06en,

First of all, thanks so much for your Macedonian translation of {{Photo scan}}, a multilingual template that I created over a year ago that was originally only in English. I really appreciate it.

I've now created another similar multilingual template called {{Other available license options}}, which is designed to denote that there are other available license options for the given image in addition to the primary one. I believe that this kind of tag is becoming and will continue to become increasingly useful as Creative Commons (and other) licenses continue to release new versions, such as CC's new 4.0 licenses. You can see it in use, in conjunction with the "{{collapse}}" feature, on my custom license.

If it is not too much to ask, I'd love it if you'd be able to translate this new template into Macedonian, just like you did with {{Photo scan}}. I would greatly appreciate it. Thanks!

Michael Barera (talk) 04:00, 27 October 2014 (UTC)

Thank you[edit]

MV, Klaas `Z4us` V

Global account[edit]

Hi Bjankuloski06en! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, —DerHexer (Talk) 18:04, 14 January 2015 (UTC)