User talk:Kaganer

From Wikimedia Commons, the free media repository

/Archive

Contents 1 Погорячился… 2 Прошу помочь с переводом подписью под фотографией 3 Удалить страницу 4 Please use an Edit Summary. 5 Category:Экспонаты Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи 6 Categories 7 Category:Briges of road interchange 8 POTY Italiano translation ('invite2' message) 9 Image captions 10 POTY Spanish translation ('invite2' message) 11 Thanks 12 Commons:Форум 13 На форуме оставил сообщение 14 Перевод новой формы загрузки 15 Медный всадник 16 Image:PoliceBridge.jpg 17 Обрати внимание 18 Требуется операция по спасению 19 Speedy deletions 20 Викивстреча 21 Интересная подборка 22 Река Мойка 23 File:Control Ice.jpg 24 PierreLeGrandPalais.jpg 25 TUSC token 018fdaea3c94e6139c038b0d69dba023 26 Добрался 26.1 Переводы 27 Работы последнего времени 27.1 Help 28 Просьба 29 Ещё одна просьба 30 Please link images 31 Patroller 32 Tusc 33 Some of categories "by alphabet"

[edit] Погорячился…

Назвал изображение Image:Вид на Эрмитажный мост. Литография. 1820-е гг.jpg русскими буквами. Исправь, пжлст, а то я не знаю как.--AndreyA 07:33, 3 August 2007 (UTC)

Никак, только перезагрузить с другим названием. А на это поставить шаблон {{duplicate}}.--Kaganer 10:52, 3 August 2007 (UTC)

OK--AndreyA 11:53, 3 August 2007 (UTC)

А в чём проблема с русскими именами? Движок поддерживает. Называть можно как угодно, имхо. --One half 3544 17:47, 4 August 2007 (UTC)

Ладно, проехали, с подачи Kaganer я подгрузил фотографию побольше.--AndreyA 19:41, 4 August 2007 (UTC)

Пользователю One half 3544 отвечаю, что фотографию платформы Мурино наверное я бы оставил с русскими буквами, а Эрмитажный мост наверное стоит перевести в английские символы.--AndreyA 19:41, 4 August 2007 (UTC)

[edit] Прошу помочь с переводом подписью под фотографией

Привет! Что написано в подписи к изображению image:Terijoen upseerikerho2.jpg. Пожалуйста.—AndreyA 19:41, 4 August 2007 (UTC)

Сделал русское описание. --Kaganer 10:04, 6 August 2007 (UTC)

Спасибо!--AndreyA 02:40, 7 August 2007 (UTC)

[edit] Удалить страницу

Вместо Petersburg metro Vosstanie сделал Category:Petersburg metro Vosstanie. Сможешь удалить страницу?--AndreyA 11:11, 8 August 2007 (UTC) С Обухово та же фигня.--AndreyA 05:02, 9 August 2007 (UTC)

Неправильно назвал. "Petersburg metrostation Ploshchad Vosstaniya". И ссылки ты некорректные поставил на русскую и анг. вики.

Удалить не могу, попрооси Panther-а. --Kaganer 17:54, 9 August 2007 (UTC)

[edit] Please use an Edit Summary.

When editing a page on Commons there is a small field labeled "Edit summary" under the main edit-box. It looks like this:

The text written here will appear on the Recent changes page, in the page revision history, on the diff page, and in the watchlists of users who are watching that article. See m:Help:Edit summary for full information on this feature.

Filling in the edit summary field greatly helps your fellow contributors in understanding what you changed, so please always fill in the edit summary field. If you are adding a section, please do not just keep the previous section's header in the Edit summary field - please fill in your new section's name instead. Thank you.   — Jeff G. (talk|contribs) 22:11, 6 August 2007 (UTC)

Of course. Sorry for my inattention. Who from my edits has caused inconvenience?--Kaganer 10:41, 13 September 2007 (UTC)

[edit] Category:Экспонаты Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи

Thank you for providing an English language category name for "Category:Экспонаты Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи". Please check Category:Requested moves. I could surely use your help on more categories that are currently named in Cyrillic. Thanks! Siebrand 11:02, 2 November 2007 (UTC)

Excellent work so far. Many thanks for that. If you want to, please also check out George Shuklin's edits in the category namespace. There may be more categories not in English that I have not tagged, or that were created after I did a round of tagging. Cheers! Siebrand 13:18, 2 November 2007 (UTC)

OK. Unfortunately, this user does not wish to create categories with English names in principle. --Kaganer 13:23, 2 November 2007 (UTC)

Then he will get a problem eventually... Because the current standard of working is using English category names, as we do not yet have a good system for localisation of meta data. We'll warn him a few times after having placed friendly reminders on his talk page. If that does not help, we block. Sadly, that's how we have to do it at the moment :( Cheers! Siebrand 14:09, 2 November 2007 (UTC)

Done. Please approve. --Kaganer 20:42, 2 November 2007 (UTC)

[edit] Categories

Hey. Thanks for working on the category rename stuff. I have processed everything. There are a few categories remaining in Cyrillic here. Could you please check if you can be of any help there, too? Cheers! Siebrand 10:17, 7 November 2007 (UTC)

Done. Two categories is possible to delete. The others - marked to the moving. Cheers!--Kaganer 23:46, 7 November 2007 (UTC)

[edit] Category:Briges of road interchange

Не можешь подсказать, почему удалили категорию, или как называется категория «мосты транспортных развязок»--AndreyA 06:22, 1 December 2007 (UTC)

Если перейти на стр.удаленной категории, то видно причину удаления - "no longer needed - wrong and misspelling name, only two contents". Каково должно быть правильное название - не знаю.--Kaganer 18:26, 1 December 2007 (UTC)

А, увидел опечатку - Category:Bridges of road interchange ;)--Kaganer 18:29, 1 December 2007 (UTC)

[edit] POTY Italiano translation ('invite2' message)

Hi Kaganer, I traslated message 'invite2'. Please check it, I'm not sure about tags for "é" or "l'" into software code. --LucaG 21:21, 27 December 2007 (UTC)

I think that everyone should be "as is" - in UTF-8. But I do not know whether permissible the use of regexp "\'"... But it's are done, and (in my opinion) there was no complaintю --Kaganer 02:00, 28 December 2007 (UTC)

[edit] Image captions

For the Persian translations of PotY 2007, I don't really know what should be done for Image captions section. Please advise (on my talk page, preferably). HujiStat 12:04, 28 December 2007 (UTC)

[edit] POTY Spanish translation ('invite2' message)

Спасибо за исправление ;-) Я закончил перевод. С новым годом! --Boricuæddie 15:21, 29 December 2007 (UTC)

[edit] Thanks

Hi Kaganer, I just wanted to say thanks for all the work you've done so far in helping organise people to complete the translations. Almost there now!! :) --pfctdayelise (说什么?) 02:00, 4 January 2008 (UTC)

Don't mention it! I do that I can. --Kaganer 16:53, 4 January 2008 (UTC)

[edit] Commons:Форум

Please note that I'm going to re-sort the whole Commons:Форум unless you voice your objection, please see Commons:Форум#Новые снизу ∴ AlexSm 15:40, 8 January 2008 (UTC)

[edit] На форуме оставил сообщение

Я оставил сообщение, может ты поможешь!--AndreyA 19:10, 2 March 2008 (UTC)

Сделал. --Kaganer 20:25, 2 March 2008 (UTC)

Спасибо!--AndreyA 03:40, 3 March 2008 (UTC)

[edit] Перевод новой формы загрузки

Если у Вас будет время, пожалуйста, посмотрите перевод новой формы загрузки. Спасибо. --EugeneZelenko 16:35, 24 May 2008 (UTC)

Ещё шапку нужно бы синхронизировать (и часть ссылок там уже можно заменить на русские версии, например - Commons:Типы файлов). Ср. en и ru

Несколько замечаний по собственно формочке:

• Нет ссылок со слов "Разрешения:", "Лицензирование:", "Категории:"
• "Имя файла в Commons после загрузки." -> "Имя файла после загрузки на Викисклад."
• "Если изображение содержит произведение искусства, кто создал это произведение?" -> "..., то кто автор этого произведения?" "
• "Дата создания и/или первой публикации работы." - нужно добавить уточнение "(не файла, а того, что изображено или воспроизводится!)"
• "Разрешения:" -> "Права на публикацию:"
• "Используйте {{OTRS pending}}" -> Поместите в это поле шаблон {{OTRS pending}}"
• "используйте для географической привязки..." -> "Используйте это поле для ..."
• "Посмотрите, например, ..." -> "Взгляните, например, на ..."
• Комбобокс со списком лицензий - обязательно нужно синхронизировать с анг. версией

--Kaganer 16:41, 27 May 2008 (UTC)

Прошу прощения, совсем зашился... Может Вы сами добавите исправленные переводы для новой формы? В любом случае редактируется страница обсуждений.

Про обновления других сообщений полностью согласен, но смотрите начало этого комментария :-)

EugeneZelenko 16:06, 28 May 2008 (UTC)

Ладно, постараюсь. Я просто с ходу не понял, как это организовано. --Kaganer 18:54, 28 May 2008 (UTC)

[edit] Медный всадник

Может, сразу всю категорию в площадь включить?--AndreyA (talk) 06:36, 16 June 2008 (UTC)

Она и включена. Но те изображения, где не только всадник, но и общий вид площади, я включаю и туда и туда. --Kaganer (talk) 18:29, 16 June 2008 (UTC)

[edit] Image:PoliceBridge.jpg

Зачем убрал Category:William Hastie — это не художник, это конструктор.--AndreyA (talk) 15:44, 26 June 2008 (UTC)

Не поверишь - знаю ;) Поэтому категория моста входит туда целиком, не нужно включать ещё и отдельные изображения напрямую. --Kaganer (talk) 19:31, 26 June 2008 (UTC)

Не уверен, что это правильно, ибо это единственное известное мне изображение, на котором изображён оригинальный вид моста.--AndreyA (talk) 05:56, 27 June 2008 (UTC)

[edit] Обрати внимание

Image:General staff building 1830.jpg, ты категоризировал литографии.--AndreyA (talk) 18:38, 29 June 2008 (UTC)

[edit] Требуется операция по спасению

See User talk:Ilya Voyager#Commons:Deletion requests/own photographs violatoing COM:FOP. Ilya Voyager (talk) 12:14, 11 August 2008 (UTC)

Что делаем ? --Kaganer (talk) 18:44, 18 August 2008 (UTC)

[edit] Speedy deletions

Dear Kaganer, thank you for your help in tagging Commons:Commons:Знакомьтесь с нашими иллюстраторами for deletion. But could you please use {{speedydelete}} for such cases, instead of {{delete}}? "delete" is for formal deletion requests, with discussion, etc, and "speedydelete" for more obvious cases. Thank you! Patrícia ^msg 10:58, 25 March 2009 (UTC)

Sorry, this "automatism" ;) In ru-wiki and en-wiki name {{db}} used as speedly deletion marker. --Kaganer (talk) 11:07, 25 March 2009 (UTC)

Yes, many wikis are like that, so it's a common mistake because we do different. No harm done :). You can learn more at Commons:Правила удаления. Cheers, Patrícia ^msg 11:10, 25 March 2009 (UTC)

See page history - i translate this ;) --Kaganer (talk) 11:13, 25 March 2009 (UTC)

Hahaha ;). Patrícia ^msg 11:20, 25 March 2009 (UTC)

[edit] Викивстреча

Когда ближайшая?--AndreyA (talk) 03:20, 26 March 2009 (UTC)

Не знаю. Не слежу, и не зовут покуда :( --14:22, 26 March 2009 (UTC)

[edit] Интересная подборка

Category:Kind on Pevchesky Bridge with Green Bridge--AndreyA (talk) 23:35, 28 March 2009 (UTC)

[edit] Река Мойка

Столько было понасыпано туда… Не Мойка была а помойка. Разгрёб на свой вкус. Посмотри, выскажи замечания, предложения.--AndreyA (talk) 08:44, 29 March 2009 (UTC)

Объединил категории шаблоном.--AndreyA (talk) 14:48, 29 March 2009 (UTC)

Ну славно, что сказать. У нас только разнобой - в одних случаях река отделенпа от своих набережных (как Фонтанка или Нева), в других - нет. --Kaganer (talk) 19:52, 29 March 2009 (UTC)

Здесь нужно различать. Нева - это такая река, у которой набережные имеют свои названия и т.п. Там нормально. А с Фонтанкой нужно также, как и с Мойкой поступить. А как к шаблону сделать русский перевод, чтоб отображался нужный в зависимости от твоего языка, как, скажем, PD-Old?--AndreyA (talk) 08:02, 30 March 2009 (UTC)

Ну, у нас довольно много фотографий домов на набережных, где реки как таковой попросту нет. И довольно странно выглядит включение категории "река ..." в категорию "набережные ..." - неаккуратненько. А насчёт перевести - я уже тоже подумал. Надо, наверное. --Kaganer (talk) 14:58, 30 March 2009 (UTC)

Перевёл.--AndreyA (talk) 17:28, 1 April 2009 (UTC)

Я загрузил на коммонз 1000-е изображение.--AndreyA (talk) 10:57, 2 April 2009 (UTC)

Поздравляю! Тогда перегрузи из ру-вики сюда ещё, если не трудно, изображения из статей ru:1-й Зимний мост и ru:2-й Зимний мост ;) Для комплекта. --Kaganer (talk) 11:06, 2 April 2009 (UTC)

За мной. Закончу поездку в Тайцы грузить и займусь.--AndreyA (talk) 06:44, 3 April 2009 (UTC)

[edit] File:Control Ice.jpg

Это фотка с сайта политеха, и специалисты в танке - судя по всему, политехники. А ты удалил категорию зря.--AndreyA (talk) 13:06, 1 April 2009 (UTC)

Ну, верни. На будет развести по категориям здание и институт как организацию. --Kaganer (talk) 15:59, 1 April 2009 (UTC)

[edit] PierreLeGrandPalais.jpg

Это не Зимний часом?--AndreyA (talk) 17:43, 1 April 2009 (UTC)

Да - второй, Петровский (в котором тот не успел пожить), на месте нынешнего Эрмитажного театра. --Kaganer (talk) 10:48, 2 April 2009 (UTC)

[edit] TUSC token 018fdaea3c94e6139c038b0d69dba023

I am now proud owner of a TUSC account!

[edit] Добрался

Вроде работы немного, где список страниц для перевода?--AndreyA (talk) 17:20, 7 June 2009 (UTC)

А нету :( Начни, наверное, с перевода Help:Содержание. Кроме того, нужно актуализировать то, что уже частично переведено:

• в первую очередь, наверное, Commons:Первые шаги.
• затем - правила лицензирования
• затем - правила удаления

Пока хватит, думаю. --Kaganer (talk) 09:46, 15 June 2009 (UTC)

[edit] Переводы

Почитал систему... есть некоторые моменты для перевода:

• {{Sandbox}} - сам справлюсь.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)
• Commons:Первые шаги/Использование - смесь английского и русского.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)

  Это я доделаю, раз начал. --Kaganer (talk) 22:14, 21 June 2009 (UTC)

  Готово. --Kaganer (talk) 19:37, 6 July 2009 (UTC)

• Commons:Рамки проекта - смесь английского и русского в ещё более крупных объёмах. Если никто не будет переводить, то я потом займусь.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)

  Это понятный мне текст, так что могу и я. --Kaganer (talk) 22:14, 21 June 2009 (UTC)

• Commons:Software Надо переводить. Предлагаю спросить помощи на форуме.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)
• Help:Converting video Займусь в ближайшее время.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)

  Кстати, ты ведь помнишь, что во всех случаях нужно смотреть на актуальную английскую версию и сверяться с ней, а не на те огрызки английского текста, которые застряли в наших недопереводах ? --Kaganer (talk) 22:11, 21 June 2009 (UTC)

[edit] Работы последнего времени

Рассортировал пушкинские улицы разных городов,удивлённо создал категорию Карло Бартоломео Растрелли.Если есть, что добавить - милости просим.--AndreyA (talk) 08:56, 19 June 2009 (UTC)

Только нужно было - Category:Carlo Bartolomeo Rastrelli... --Kaganer (talk) 10:54, 19 June 2009 (UTC)

Ну и хорошо.--AndreyA (talk) 18:27, 19 June 2009 (UTC)

Создал {{Markets of Saint Petersburg}}. Мало ли захочешь почитать...--AndreyA (talk) 19:04, 22 June 2009 (UTC)

[edit] Help

Создал Category:Ligovo, а как категоризовать - не понимаю. Мницепальное образование - урицк, городом не является. Пока прицепил как ферму к дому Романовых. Если есть мысли - помоги.--AndreyA (talk) 19:40, 1 July 2009 (UTC)

До кучи - Category:Grottoes of Saint Petersburg и Category:Mills in Saint Petersburg.--AndreyA (talk) 19:40, 1 July 2009 (UTC)

Лигово - сейчас нормально. Гроты - пока отнес к павильонам. --Kaganer (talk) 22:27, 1 July 2009 (UTC)

А мельницы?--AndreyA (talk) 14:16, 2 July 2009 (UTC)

А не было вчера ;) Переименовал и дополнил. --Kaganer (talk) 16:05, 2 July 2009 (UTC)

Ещё вопрос по Лигово. Сделал Шаблон:Допетровские поселения на территории современного Санкт-Петербурга. Хочу перенести на коммонс, но сначала надо дополнить. Если время найдётся, посмотри, чего не хватает. Можешь просто написать список, и я внесу в шаблоны.--AndreyA (talk) 07:22, 3 July 2009 (UTC)

Дудергоф, как минимум. Там с названиями, конечно, проблема, потому что далеко не от всех сохранились топонимы. --Kaganer (talk) 14:26, 6 July 2009 (UTC)

[edit] Просьба

Уважаемый User:Kaganer!

Загруженный мной файл "Ц.Благовещения..." изображает в действительности Фёдоровскую церковь. Я это уже заметил давно и загрузил изображение подлинной церкви, а это попросил уничтожить. Сдаётся мне, что уничтожена была Фёдоровская. Поэтому, для ясности, предлагаю этот фото изъять. А я потом снова загружу и ту и эту. Идёт? С уважением --<span style="font-family: Palatino Linotype">[[User:Muratov Vitold|''Витольд Муратов'']] ([[User talk:Vitold Muratov|обс]], [[Служебная:Contributions/Muratov_Vitold|вклад]])</span> (talk) 13:38, 30 June 2009 (UTC)

Нет, всё нормально, не нужно ничего по второму разу загружать. Вот Ваша правильная Благовещенская церковь, а вот - правильная Фёдоровская. А мои пометки - просто комментарии для англоязычных администраторов. --Kaganer (talk) 18:07, 30 June 2009 (UTC)

[edit] Ещё одна просьба

Уважаемый User:Kaganer! Вначале спасибо за информацию по моей галерее. Посмотрите, пожалуйста, что имел в виду Патнер, заявив на форуме, что я его изображения присвоил. Во-первых, он их не назвал. Я затрудняюсь раскопать это. С другой стороны не совсем корретно делать такие не лицеприятные замечания без ссылок на мои нарушения. И ещё, если у Вас найдётся время, меня интересует мой доработанный, исправленный снимок [1], где я полностью его переработал и уточнил источник, который я ранее в спешке не ввёл. Это очень ценный портрет учёного для статьи Карбин. С ув.--Moisey (talk) 08:37, 24 August 2009 (UTC)

Учитывая годы жизни Сладкова, исходная фотография всё равно свободной считаться не может - лицензии проставлены неправомерно, т.к. обработка не создаёт нового объекта АП. И значит место ей не здесь, а в ру-вики, на правах "Fair Use". И второе: вносить аннотацию в само изображение - очень плохая практика, и не нужно рассчитывать, этот текст сохранят. Любой, кто захочет использовать изображение в другом языковом разделе, должен будет эту подпись убирать. Да и в других случаях это мешает.--Kaganer (talk) 20:39, 24 August 2009 (UTC)

Могу ли я портрет переисовать в карандаше, рисунок переснять и оформить?

И ещё. У меня появилисись вопросы: Добавить примечание. Что это такое?С ув. --Moisey (talk) 14:46, 28 August 2009 (UTC)

[edit] Please link images

BotMultichillT 17:06, 7 September 2009 (UTC)

• Image:Й.svg was uncategorized on 6 September 2009.

   Done --Kaganer (talk) 13:36, 9 October 2009 (UTC)

[edit] Patroller

I have granted patroller rights to your account; the reason for this is that after a review of some of your contributions, I believe I can trust you to use patrol correctly by using it for its intended usage. For information on patrol, see this page. If you do not want to be a patroller anymore, just let me know, and I'll remove it. Good luck and thanks. Huib talk 18:50, 9 October 2009 (UTC)

Thanks. This my cross-wiki responsibility ;) --Kaganer (talk) 19:02, 9 October 2009 (UTC)

[edit] Tusc

Hi Kaganer, I have seen, that you can transfer pics from other interwikis. I just have seen this beauty on en: en:File:Komissarjewska.jpg. Would please get her for commons?. Thanks for all your efforts. Regards. Mutter Erde 78.55.62.53 15:53, 19 November 2009 (UTC)

No, sorry - this image is unattributed and incorrect license marked. But i find and upload oherwise image ;) --Kaganer (talk) 16:41, 19 November 2009 (UTC)

 Done. See Category:Vera Komissarzhevskaya --Kaganer (talk) 17:50, 19 November 2009 (UTC)

Thanks for all :-). Oh, she's so beautiful. (I would say, not after 1890). Great. Greetings from Berlin, Mutter Erde 78.55.62.53 18:01, 19 November 2009 (UTC)

[edit] Some of categories "by alphabet"

Category discussion notification

Some of categories "by alphabet" has been listed at Commons:Categories for discussion so that the community can discuss ways in which it should be changed. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. If you created this category, please note that the fact that it has been proposed for discussion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it. If the category is up for deletion because it has been superseded, consider the notion that although the category may be deleted, your hard work (which we all greatly appreciate) lives on in the new category. In all cases, please do not take the category discussion personally. It is never intended as such. Thank you! Deutsch | English | Español | Français | Português | +/−

--ŠJů (talk) 22:56, 2 December 2009 (UTC)