User talk:Piet-c

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Welcome to Wikimedia Commons, Piet-c!
Afrikaans | Alemannisch | العربية | Asturianu | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | বাংলা | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Euskara | Estremeñu | فارسی | Suomi | Français | Frysk | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Interlingua | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Latina | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Plattdüütsch | नेपाली | Nederlands | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Scots | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Српски / srpski | Svenska | Kiswahili | தமிழ் | ไทย | Türkçe | Українська | Vèneto | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 中文(台灣)‎ | +/−

[en] Derivative work attribution[edit]

Sorry for the English--we do not share a common language.

When uploading a derivative work like File:Map-Africa-Regions.svg, please always provide a link back to the source file and credit the authors of the original work. I have fixed your upload. The original SVG is in the Public Domain, so this is not a licensing requirement, but it is misleading to state that it is your own work and to put only your name as author, and makes it harder for others to find the source file.

Also, we try to keep track of language version files by adding them to the original SVG page. I have added the eo version here. Again, sorry for using only English ;) --Peter Talk 04:27, 22 June 2013 (UTC)

[eo] Uzo de landnomoj en viaj tradukoj[edit]

Saluton. Mi ŝatas ke vi (ŝajne) sekvas la rekomendojn de la Akademio de Esperanto kiam vi tradukas. Mi ofte ankaŭ uzas la superrigardon de Bertilo W. Daŭrigu la bonan laboron. :)--Liberumia (talk) 17:57, 22 September 2013 (UTC)

Lingvo de ĝeneralaj kategorinomoj[edit]

Saluton! Mi rimarkis ke vi ŝanĝis "Esperanto symbols" al "Simboloj de Esperanto". Tio estas kontraŭnorma laŭ la Komunejaj rekomendoj: Nur propraj nomoj estu alilingve, ĝeneralaj (priskibaj, denotativaj) kategorinomoj estu angllingvaj. Mi kompreneble ne ŝatas tiun regulon, sed mi ĝin obeas, kaj obei ankaŭ vi devos. Mi petas, b.v. malfari tiun ĉi renomigon. -- Tuválkin 15:31, 24 June 2014 (UTC)

Ĉu vi ignoros longe plu mian demandon? -- Tuválkin 13:35, 27 June 2014 (UTC)
Saluton, Tuválkin.
Pardonu min pro respondi iom malfrue.
Vidita la bezono de internaciigo de kategorinomoj en Komunejo (bugzilla 29928) mi pensemas, ke nun oni preferu pripensi tiun bezonon kaj eblajn solvojn por tio. Amike, --Piet-c (talk) 08:30, 28 June 2014 (UTC)