User talk:Rest

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Български: Добре дошли в Общомедия, Rest!
Afrikaans | Alemannisch | العربية | Asturianu | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | বাংলা | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Euskara | Estremeñu | فارسی | Suomi | Français | Frysk | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Interlingua | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Latina | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Plattdüütsch | नेपाली | Nederlands | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Scots | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Српски / srpski | Svenska | Kiswahili | தமிழ் | ไทย | Türkçe | Українська | Vèneto | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 中文(台灣)‎ | +/−
Crystal Clear app korganizer.png Самоучител за първите стъпки

Нашето помощно описание на първите стъпки и Често задаваните въпроси ще ви помогнат след записване. Те обясняват как да настроите външния вид (напр. езика), как да качвате файлове и основните правила за лицензиране. Не Ви трябват специални знания, за да допринасяте. Бъдете смели в приносите си и вярвайте в добрите намерения на околните. Това е уики - тук всичко трябва да бъде лесно.

Icon apps query.svg Къде да търсим помощ

Повече информация има в Портала на общността. Можете да задавате въпроси в Сервизния център, в общата говорилня или на канала в IRC #wikimedia-commons. Можете също да потърсите някой от администраторите на техните беседи. Ако имате конкретен въпрос за авторските права, попитайте на Commons talk:Licensing.

Transmission icon.png Инструменти и подсказки
  • Поставете кутийка Вавилон на вашата потребителска страница, за да знаят другите потребители какви езици разбирате и да посочите вашите графични умения.
  • Всички файлове, които сте качили се съдържат във вашата лична галерия.
  • Моля подписвайте се на беседите чрез въвеждане на ~~~~
  • Използвайте CommonSense tool за да намерите подходящи категории за вашите файлове (така че другите хора също да ги намерят).
  • За да направите препратка към страница на картинка, напишете това: [[:Image:Foo.jpg]], резултатът изглежда така: Image:Foo.jpg
  • Ако копирате файлове от друг проект, моля използвайте CommonsHelper
Nuvola gnome-fs-trash-full.svg Допуснахте грешка?
  • Ако искате да преместите или преименувате някой файл, просто го качете отново и отбележете стария така: {{rename|Правилно име|numeric rationale|Additional reason}}
  • Ако искате да промените описанието на файл, тогава щракнете върху бутона "редактиране" над страницата с картинката.
  • Можете да намерите още информация в Ръководството за изтривания.
(П.П. Искате ли да напишете нещо относно това съобщение?)

--Kaganer (talk) 12:07, 20 December 2010 (UTC)

Thanks[edit]

Thanks for improve translation of Commons:Портал. --Kaganer (talk) 12:07, 20 December 2010 (UTC)

You're wellcome. --Rest (talk) 09:06, 21 December 2010 (UTC)

ru-3[edit]

Можно, я тогда по-русски спрошу?

Есть такая задача, в которой будет полезна твоя помощь. Здесь принято называть категории только по-английски, но неопытные участники часто дают категориям названия на кириллице, и в таких категориях иногда перемешиваются фотографии из Болгарии и из России (из-за совпадающих корней). Если ты не против, я буду тебя периодически беспокоить просьбами уточнить категоризацию тех или иных изображений, чтобы "разобрать" такие категории? --Kaganer (talk) 12:05, 21 December 2010 (UTC)

Нет проблем - если я сам смогу разобраться что к чему. --Rest (talk) 14:40, 22 December 2010 (UTC)
Ну вот, к примеру, несколько болгарских категорий: начиная отсюда, Category:Висши български православни духовници и далее можно искать по алфавиту. Если есть точное англоязычное соответствие, я ставлю {{category redirect}}, если нет, или название в принципе некорректно (например, в единственном числе, и очень общее) - исправляю категорию в каждом изображении. Разберёшься с этими? --Kaganer (talk) 16:08, 24 December 2010 (UTC)
В ту же копилку - File:Stoyan Edrev 100x140.jpg и Category:Априлци. --Kaganer (talk) 00:10, 25 December 2010 (UTC)
Давай посмотрим, правльно ли я тебя понимаю. Вот к примеру, "Българска православна църква" перекривается с "Bulgarian Orthodox Church" . В первой категории (на кириллице) была только одна фотография. Я в страничке этой фотографии просто поменял категорию из Category:Българска православна църква в Category:Bulgarian Orthodox Church и в пустую уже категорию "Българска православна църква" поставил {{category redirect}}. Думаю, суть в том. Эсли все правильно, пиши и я начну разбираться по списку. А дальше будем разбиратася. --Rest (talk) 10:42, 27 December 2010 (UTC)
Да, всё так. Есть пара дополнительных необязательных нюансов:
  1. Бывает, что названия категорий не только названы кириллицей, но и сформулированы ошибочно или содержат опечатку - в этом случае, разумеется, {{category redirect}} оставлять нет смысла. Кстати, если вдруг попадётся требующая исправления категория, где много изображений, можно не трогать сами файлы, а ограничиться простановкой {{category redirect}} - потом придёт бот и сам заменит категорию у файлов.
  2. Я стараюсь сразу проверять весь вклад участника, проставившего такую категорию - там часто встречаются совсем не категоризованные изображения.
  3. Если я вижу, что на фото изображён известный персонаж (или памятник, населённый пункт и т.п.), я проверяю поиском, есть ли ещё его изображения, и если есть - включаю это "проблемное" в имеющуюся "детальную" категорию, а если такой категории (для отдельного объекта) ещё нет, то создаю её.
  4. Иногда "проблемные" файлы - просто дубликат уже имеющихся и нормально категоризованных, тогда я удаляю из файла вообще все категории и ставлю шаблон {{duplicate|<имя хорошего файла>}}
Иначе говоря, я стараюсь по мере возможности вносить системные улучшения, - из тех соображений, что если уж я всё равно трачу время на какую-то тему, то нужно сделать так, чтобы, по возможности, никому больше этого делать не пришлось. Разумеется, это не всегда оправдано, но бывают случаи.--Kaganer (talk) 15:58, 27 December 2010 (UTC)