User talk:Wilhei

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Welcome to Wikimedia Commons, Wilhei! Afrikaans | Alemannisch | العربية | Asturianu | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | বাংলা | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Euskara | Estremeñu | فارسی | Suomi | Français | Frysk | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Interlingua | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Latina | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Plattdüütsch | नेपाली | Nederlands | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Scots | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Српски / srpski | Svenska | Kiswahili | தமிழ் | ไทย | Türkçe | Українська | Vèneto | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 中文(台灣)‎ | +/−

BotMultichillT 06:29, 19 March 2009 (UTC)


Tip: Categorizing images[edit]

Afrikaans | العربية | беларуская (тарашкевіца)‎ | català | čeština | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Ελληνικά | English | Esperanto | español | فارسی | suomi | français | galego | עברית | magyar | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | македонски | മലയാളം | Plattdüütsch | Nederlands | norsk bokmål | polski | português | português do Brasil | română | русский | slovenčina | slovenščina | српски / srpski | svenska | українська | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−


Hello, Wilhei!

Tip: Add categories to your images

Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.

Here's how:

1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:

Uploadwizard-categories.png

2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.

[[Category:Category name]]

For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:

[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]

This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".

When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations"). Pro-tip: The CommonSense tool can help you find the best category for your image.

Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.

BotMultichillT 06:29, 19 March 2009 (UTC)

Kategorien[edit]

Hallo Wilhei, bitte nicht erschrecken, ich hab mal versucht die Kategorien von deinen Bildern gerade zu biegen. Du hattest sie vermutlich eher als Stich-/Suchwörter aufgefasst. Im Prinzip hab ich drei Punkte:

  • Alle Bilder in Category:Handsatz hab ich von den anderen Kategorien befreit (Bleisatz, Schriftsatz, ...) und die Kategorie Handsatz unter die Category:Printing letters einsortiert. Wenn du eine neue Kategorie anlegst (passiert eher selten) solltest du versuchen sie möglichst ein zu sortieren, sonst findet sie keiner. Ich bin mir nicht so sicher ob Handsatz und Printing Letters nicht fast dasselbe sind (und damit die neue Kategorie überflüssig wäre), das kannst du bestimmt besser beurteilen als ich.
  • Bei dem Ackerbild mit Weizen und Gerste (sehr schöne Gegenüberstellung übrigens) hab ich die vorhandenen englischen Kategorien eingesetzt. Da die Commons ja international sind werden hier gemeinsame Kategorien in Englisch aufgebaut. Unabhängig davon gibt es auch landessprachliche Kategorien, z. B. bei Eigennamen wie die Category:Route der Industriekultur aber die allgemeinen sind meist englisch.
  • Die Linientester hab ich einfach mal in die Category:Typography reingepackt. Vermutlich wäre eine tieferliegende, genauerer Kategorie da aber dazu kenn ich mich nicht genug mit dem Thema aus. Das macht aber auch nix, dieses Einsortieren in die "oberen" Kategorien ist durchaus gängige Praxis. Die Leute, die sich um den Bereich kümmern, schauen dort wahrscheinlich regelmäßig rein und werden es dann weiter sortieren.

Ich hoffe, ich hab dich nicht verwirrt und du nimmst mir den "Eingriff" in deine Kategorisierung nicht quer. LG --Nati aus Sythen (talk) 10:39, 2 September 2009 (UTC)

Ich hänge mich hier mal dran. Ich war auf das Bild [:File:Handsatz im Setzschiff.jpg] gestoßen und hatte das unter Category:Printing letters einsortiert, da mir keine der darin vorhandenen Unterkategorien passender erschien. Die scheinen mir auch ziemlich zufällig zusammengewürfelt zu sein, eine Oberkategorie "Druckereitechnik" habe ich nicht gefunden - wie würde die auf englisch heißen sollen? Ich spreche auch mal anro und mbdortmund, unsere Kategorienexperten an. -- smial (talk) 18:38, 2 September 2009 (UTC)
Find ich gut. Die ganze Ecke "Typographie" ist kategoriemäßig wenig erschlossen. --Nati aus Sythen (talk) 18:58, 2 September 2009 (UTC)
Tatsächlich hatte ich - wie Nati aus Sythen es richtig erkannte - die Kategorien als Schlüsselwörter angesehen, wobei ich annahm, dass sie frei zu vergeben sind. Wo finde ich denn eine Übersicht/Liste der bestehenden, auch englischen, Kategorien um passende zu wählen? Ich hätte die Fotos vom historischen Handsatz gerne in Kategorien wie Buchdruck/Letterpress/Handsatz/manual Typesetting o.ä. eingeordnet. --Wilhei (talk) 20:27, 2 September 2009 (UTC)
Kategorienbaum zum Ausklappen gibt es hier. Eine tiefer gehende Anleitung hier. Ich mache es oft umgekehrt, ich schaue mir ein paar ähnliche Bilder an und analysiere in welchen Kategorien sie stecken. --Nati aus Sythen (talk) 06:13, 3 September 2009 (UTC)
Hallo Wilhei,
Grundsätzlich sollten alle Fachbegriffe für Kategorien in englischer Sprache lauten (Ausnahme: Eigennamen) . Zur besseren Verständlichkeit des Sinns einer Kategorie ist eine kurze Erklärung sinnvoll (diese kann auch in mehreren Sprachen verfasst sein), ferner eine translation table (siehe z.b. hier). Gruss --anro (talk) 19:33, 8 September 2009 (UTC)