Userboxes

From Wikimedia Commons, the free media repository

Català: Una etiqueta és una capseta acolorida que permet els usuaris d'afegir missatges breus a les seves pàgines d'usuari.

Dansk: En brugerboks er en lille farvet boks, der tillader brugere at tilføje en lille besked på deres brugerside.

Deutsch: Ein Benutzerbaustein ist ein kleiner bunter Baustein, der es Benutzern erlaubt, kurze Nachrichten auf ihre Seiten zu platzieren.

English: A userbox is a small coloured box that allows users to add small messages on their user pages.

Español: Una userbox (plantilla, etiqueta) es una cajita de colores que permite a los usuarios agregar mensajes breves en sus páginas de usuario.

Bahasa Indonesia: Kotak pengguna adalah kotak kecil berwarna yang memperbolehkan pengguna untuk menambahkan pesan pendek pada halaman pengguna mereka.

Nederlands: Een gebruikersbox (gebruikersjabloon) is een gekleurd balkje met een korte boodschap die gebruikers op hun privé- of overlegpagina kunnen zetten.

Polski: Userboks to mała kolorowa tabelka, która umożliwia dodawanie krótkich wiadomości na stronach użytkowników.

Português: Userbox é uma pequena caixa colorida que permite aos usuários adicionar pequenas mensagens em suas páginas de usuário.

Русский: Юзербокс — небольшое цветное поле, позволяющее пользователю добавлять небольшие сообщения на свою страницу пользователя.

Suomi: Käyttäjälaatikko on pieni käyttäjäsivulle lisättävä laatikkomalline, joka kertoo jonkin asian käyttäjästä.