Category:Victor Emmanuel II of Italy

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Vittorio Emanuele II)
Jump to: navigation, search
Victor Emmanuel as king of Italy


Authority control


Dansk: Victor Emanuel 2. af Italien (14. marts 1820 – 9. januar 1878) var konge af Piemonte, Savoyen og Sardinien fra 1849 til 1861. Den 18. februar 1861 antog han titlen Konge af Italien og blev den første konge efter den italienske samling, en titel han beholdt til sin død i 1878.
Deutsch: Viktor Emanuel II. (* 14. März 1820 in Turin; † 9. Januar 1878 in Rom) aus dem Hause Savoyen war von 1849 bis 1861 König von Sardinien-Piemont. Am 17. März 1861 nahm er den Titel König von Italien an und regierte das Land bis zu seinem Ableben im Jahre 1878. Viktor Emanuel, dem es gelungen war einen Nationalstaat zu schaffen, erfreute sich großer Beliebtheit in der italienischen Bevölkerung, die ihm den Beinamen „Padre della Patria“ (Vater des Vaterlandes) gaben.
English: Victor Emmanuel II of the House of Savoy (born 14 March 1820 in Turin - died 9 January 1878 in Rome) was Duke of Savoy, then last king of Sardinia (1849-1861), and eventually become the first king of newly-unified Kingdom of Italy (1861-1878). The Italians gave him the epithet Father of the Homeland (Italian: Padre della Patria).
Español: Víctor Manuel II de Savoia-Carignano (Turín, 14 de marzo de 1820 - Roma, 9 de enero de 1878) fue el último rey del Reino de Cerdeña y el primer rey de Italia.
Esperanto: Viktoro Emanuelo la 2-a naskiĝis la 14-an de marto 1820 en la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj, Torino, kaj mortis en Romo la 19-an de januaro 1878. Li estis reĝo de Sardio (de la 23-a de marto 1849) kaj de 1861 unua reĝo de Italio.
Français: Victor-Emmanuel II d'Italie, né le 14 mars 1820 à Turin, mort le 9 janvier 1878 à Rome, est un prince de la maison de Savoie. Il est prince de Piémont, duc de Savoie, comte de Nice et roi de Sardaigne de 1849 à 1861 et ensuite premier roi d'Italie du 17 mars 1861 jusqu'à sa mort. La réalisation de l’unification italienne lui procure l’appellation de « Père de la Patrie » (français pour Padre della Patria).
Italiano: Vittorio Emanuele II di Savoia-Carignano (Torino, 14 marzo 1820 – Roma, 9 gennaio 1878) fu duca di Savoia, poi ultimo re di Sardegna (1849-61) e infine primo re d'Italia (1861-78). Per avere unificato il Paese gli fu dato l'appellativo di Padre della Patria.
Latina: Victorius Emmanuel II Sabaudiae (natus Taurini die 14 Martii 1820 - obiit Romae die 9 Ianuarii 1878) fuit rex Regni Sardiniae ab die 23 Martii 1849 et die 17 Martii 1861 a parlamento primum regem Italiae factus est.
Nederlands: Victor Emanuel II van Italië (Turijn, 14 maart 1820 - Rome, 9 januari 1878) was koning van Sardinië vanaf 1849, en hij verkreeg op 17 maart 1861 de titel Koning van Italië zodat hij de eerste koning werd van het verenigde Italië, een titel die hij droeg tot zijn dood in 1878. De Italianen gaven hem de bijnaam Vader des vaderlands (Italiaans: Padre della Patria).
Norsk bokmål: Viktor Emmanuel II av Italia ble født 14. mars 1820 og døde 9. januar 1878. Han var konge av Kongedømmet Sardinia, som omfattet Piemonte, Savoie og Sardinia, fra 1849 til 1861. 18. februar 1861 tok han tittelen Konge av Italia, og ble den første kongen i et samlet Italia. Denne tittelen beholdt han til sin død i 1878.
Português: Vítor Emanuel II da Sardenha (14 de março de 1820 - 9 de janeiro de 1878) foi o primeiro rei da Itália, de 1861 a 1878, após a unificação. Era membro da Casa de Saboia e foi, de 1849 a 1861, rei da Sardenha, que então englobava, além da ilha de Sardenha, o Piemonte e Saboia.
Svenska: Viktor Emanuel II, född 14 mars 1820 i Turin, död 9 januari 1878 i Rom, var kung av Kungariket Sardinien 1849-1861, samt det enade Italiens förste kung 1861-1878.
Ελληνικά: Ο Βίκτωρ Εμμανουήλ Β΄ (14 Μαρτίου 1820 - 9 Ιανουαρίου 1878) ήταν ο βασιλιάς του Πεδεμοντίου, της Σαβοΐας και της Σαρδηνίας από το 1849 έως το 1861. Στις 18 Φεβρουαρίου 1861 του δόθηκε ο τίτλος του Βασιλιά της Ιταλίας. Παρέμεινε στον θρόνο του μέχρι και το θάνατό του το 1878.

Subcategories

This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.