Wawel
From Wikimedia Commons, the free media repository
Polski: Zamek wawelski w Krakowie był rezydencją królów polskich od 1038 do 1596 roku oraz miejscem ich koronacji i pochówko do końca I Rzeczpospolitej.
English: The Wawel Castle in Kraków was a residence of Polish kings from 1038 until 1596 as well as their coronation and burial place until the end of Poland-Lithuania.
Deutsch: Das Schloss Wawel in Krakau war ein Wohnort der polnischen Könige von 1038 bis 1596 sowie deren Krönung- und Begräbnisstätte bis zum Ende der Adelsrepublik.
Plattdüütsch: Dat Slott Wawel in Krakau weer von 1038 bet 1596 en Wahnoort von de poolschen Königen.
Svenska: Slottet Wawel (polska: Zamek wawelski) i Kraków var tillhållet för polska kungar mellan 1038 och 1596.
Magyar: A krakkói Wawel (lengyelül: Zamek wawelski) Krakkóban a lengyel királyok rezidenciája volt 1038 és 1596 között
Contents |
[edit] Wzgórze wawelskie (Wawel Hill)
 English: Wawel Hill
Polski: Wzgórze wawelskie
|
 English: Wawel Hill
Polski: Wzgórze wawelskie
|
 English: From the Vistula
Polski: Od strony Wisły
|
 English: Wawel
Polski: Wawel
|
 |
 English:
Polski: Dziedziniec z widokiem na zamek i katedrę
|
 English: Panorama of the Wawel Castle from the Vistula
Polski: Panorama Zamku Wawelskiego od strony Wisły.
|
 English: Wawel from Vistula
Polski: Wawel od strony Wisły
|
 English: Wawel
Polski: Wawel
|
 |
[edit] Katedra (Cathedral)
 English: Wawel Cathedral
Polski: Katedra Wawelska
|
 English: Wawel Cathedral
Polski: Katedra Wawelska
|
 English: Fragment of cathedral's suthern elevation
Polski: Elewacja Katedry
|
 English: Wawel way to themain gate
Polski: Droga do Bramy
|
 English: Wawel from north side
Polski: Wawel z polnocy
|
 English: View of Wawel's Cathedral Chapels
Polski: Kapilice Wawelskie
|
 English: Complex of cathedral buildings on Wawel hill
Polski: Budynki katedralne
|
 English: Wawel Cathedral's Towers
Polski: Wieże Katedry Wawelskiej
|
 English: Wawel Cathedral Façade
Polski: Fasada Katedry Wawelskiej
|
 English: The bell tower of the Cathedral
Polski: Dzwonnica
|
 English: Sigismund Chappell
Polski: Kaplica Zygmuntowska
|
 Polski: Kaplica Zygmuntowska
English: Sigismund
|
 English: Vasa and Sigismund's chapels at the Cathedral
Polski: Kaplica Zygmuntowska i Wazów
|
 English: Vasa and Sigismund's chapels at the Cathedral
Polski: Kaplice Zygmuntowska i Wazow
|
 English: Cathedral Gate
Polski: Boczna brama wejściowa do katedry
|
 English: Tomb of Queen Jadwiga
Polski: Grob Jadwigi
|
 English: Tomb of king Casimir The Great
Polski: Grob Kazimierza Wielkiego
|
 English: Tomb of king Władysław Łokietek
Polski: Grób Władysława Łokietka
|
 English: Tomb of king Władysław Jagiełło
Polski: Grób Władysława Jagiełły
|
 English: Tomb of king Władysław Warneńczyk
Polski: Grób Władysława Warneńczyka
|
 English: "Zygmunt" Bell in Cathedral
Polski: Dzwon Zygmunta
|
 English: "Zygmunt" Bell in Cathedral
Polski: Dzwon Zygmunta
|
 English: Royal Graves
Polski: Groby królewskie
|
 English: Grave of Stefan I of Poland
Polski: Grób króla Stefana Batorego
|
 English: Cyprian Kamil Norwid relief
Polski: Płaskorzeźba przedstawiająca Cypriana Kamila Norwida
|
 English:
Polski: Nagrobek Michała Bogorii Skotnickiego (ok. 1808)
|
 English: St. Michael Archangel (1322) near entrance to the cathedral
Polski: Archanioł Michał (ok. 1322) przy wejściu do katedry
|
 English: St. Margaret (1322) near entrance to the cathedral
Polski: Św. Małgorzata (ok. 1322) przy wejściu do katedry
|
 English: Cathedral door
Polski: Drzwi wejściowe do katedry
|
 English:
Polski: Insygnia królowej Jadwigi
|
[edit] Zamek (Castle)
 English: Wawel Castle (eastern wing) by night
Polski: Zamek w nocy
|
 English: Wawel nowadays
Polski: Wawel obecnie
|
 English: Wawel Castle
Polski: Zamek Wawelski
|
 English: Wawel Castle
Polski: Zamek Wawelski
|
 English: Wawel Castle
Polski: Zamek Wawelski
|
 Polski: Brama Berrecciego
|
 English: Renessaince court of the castle
Polski: Dziedziniec
|
 English: Renessaince court of the castle
Polski: Dziedziniec
|
 English: Renessaince court of the castle
Polski: Dziedziniec
|
 English: Renessaince court of the castle
Polski: Dziedziniec
|
 English: Capital of column from Wawel's Castle courtyard
Polski: Głowica kolumny z dziedzińca
|
[edit] Baszty (Towers)
 English: Wawel - Senatorska tower
Polski: Wawel - baszta Senatorska
|
 English: The Senatorska Tower and the fortress wall
Polski: Baszta Senatorska
|
 English: The Senatorska Tower and the fortress wall
Polski: Baszta Senatorska
|
 English: Thief Tower
Polski: Baszta Złodziejska
|
 Deutsch: Glockenturm der Wawel-Kathedrale
|
 Baszta Sandomierska na Wawelu |
[edit] Obrazy (paintings)
 English: Zygmunt bell by Jan Matejko (1874)
Polski: Zawieszenie dzwonu Zygmunta Jan Matejko (1874)
|
 English: Jupiter, Mercury and the Virtue Dosso Dossi (1524)
Polski: Jowisz, Merkury i Cnota Dosso Dossi (1524)
|
 English: View on Wawel Władysław Malecki (1873)
Polski: Widok na Wawel Władysław Malecki (1873)
|
 English: Saint Sebastian in Wawel Royal Castle (15th century)
Polski: Święty Sebastian na zamku wawelskim (XV wiek)
|
 Polski: Jan Nepomucen Głowacki
|
[edit] Inne (others)
 English: Wall
Polski: Mur z cegiełkami
|
 English: Cathedral Museum
Polski: Muzeum Katedralne
|
 Polski: Wikarówka
|
 English: Buliding with Wawel Zaginiony exhibition and Senatorska tower
Polski: Budynek, w którym mieści się wystawa Wawel Zaginiony oraz baszta Senatorska
|
 English: St. Michael church
Polski: Relikty kościoła św. Michała
|
 English: Wawel way to the mail gate
Polski: Droga na Wawel
|
 English: Dragon´s cave
Polski: Smocza Jama
|
 English: Dragon´s sculpture
Polski: Smok Wawelski
|
 Deutsch: Waweldrachen
|
