Wet T-shirt contests
From Wikimedia Commons, the free media repository
Deutsch: Ein Wet-T-Shirt-Contest ist eine Art eines Schönheitswettbewerbes, in dem die teilnehmenden Frauen weiße oder helle farbige T-Shirts ohne BH tragen, während auf sie Wasser gesprüht oder gegossen wird, um deren Kleidung halb-transparent zu machen. Das Wasser ist oftmals eiskalt, um steife Brustwarzen hervorzurufen, ein Zeichen der sexuellen Erregung. Die Teilnehmer ziehen manchmal ihre T-Shirts aus und sind dann oben ohne oder sogar völlig nackt.
English: A wet T-shirt contest is a form of beauty contest in which the participating women wear a white or light-colored T-shirt without a bra, while water is sprayed or poured on them to make their clothing semi-transparent. The water is often ice-cold to induce erect nipples, suggestive of sexual arousal. The participants sometimes remove their T-shirts, appearing topless or even totally naked.
Esperanto: Ĉemiztrempa konkurso estas speco de beleco-konkurso inter junulinoj. La partoprenantoj portas T-ĉemizon — aŭ atletan ĉemizon, miniĉemizon, aŭ simile — blankan aŭ helkoloran, sen mamzono. Dum la virinoj dancas, oni ŝprucas aŭ priverŝas la ĉemizojn per akvo, ĝis ili fariĝas travideblaj. La akvo estas kutime tre malvarma, por stimuli kvazaŭ-amoreman erektiĝon de la mampintoj.
Suomi: Märkä T-paita -kilpailu on erityisesti Yhdysvalloissa ja nuorison suosimissa eteläisissä lomakohteissa harjoitettu kilpailumuoto, jossa naiset esiintyvät pukeutuneina vaaleaan t-paitaan ilman rintaliivejä.
Français : Un concours de tee-shirts mouillés est un genre de concours de beauté sans grande prétention au cours duquel est élue la plus attirante des participantes portant – sans soutien-gorge dessous – un tee-shirt blanc ou de couleur claire rendu transparent par aspersion d'eau. Il est généralement organisé pour provoquer l'excitation sexuelle d'une assistance composée majoritairement d'hommes hétérosexuels.
Nederlands: Een wet T-shirt contest is een vorm van schoonheidswedstrijd. De deelnemende dames dragen meestal een wit T-shirt zonder beha en worden besproeid met koud water waardoor het T-shirt doorschijnend en de tepels hard worden. Regelmatig eindigen deelneemsters zonder T-shirt, omdat ze het uittrekken.
Svenska: Wet T-shirttävling, skönhetstävling för kvinnor som går ut på att de visar upp sig i en oftast vit T-shirt utan BH och får vatten hällt över sig. Tröjan består i regel av bomull eller något annat materiall som då det blir vått blir transparent och framhäver brösten.
(This summary was created using Commons SumItUp)
