Wrocław

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Wrocław is a the capital of Lower Silesia in Poland.
Français : Wrocław est la quatrième ville de Pologne en population, elle est située au sud-ouest du pays, en Voïvodie de Basse-Silésie.
Deutsch: Breslau ist die Hauptstadt Schlesiens im heutigen Polen
Schläsch: Brassel ies anne Stoadt ei Niederschläsing ei Pula.
Pronunciaton: listen
Wroclaw18395.jpg

Contents

[edit] Herby / Wappen / Symbols / Blasons

  • Polski: Flaga Wrocławia
    Deutsch: Flagge von Breslau
    English: Flag of Wrocław
    Esperanto: Flago de Vroclavo
    Русский: Флаг Вроцлава
  • Polski: Herb Wrocławia
    Deutsch: Wappen von Breslau
    English: Coat of Arms of Wrocław
    Esperanto: Blazono de Vroclavo
    Русский: Герб Вроцлава
  • Polski: Stary Herb Wrocławia
    Deutsch: Wappen von Breslau
    English: Coat of Arms of Breslau (Wrocław)

[edit] Mapy / Karten / maps / cartes

(see also section Historical pictures)

  • Deutsch: Breslau in Niederschlesien (Polen)
    English: Wrocław on the map of Poland
    Polski: Wrocław na mapie Polski
    Русский: Вроцлав на карте Польши
    Esperanto: Vroclavo sur la mapo de Pollando
    Français : Wroclaw sur la carte de Pologne

[edit] Współczesne zdjęcia / Zeitgenössische Bilder / Modern pictures / Photos de la ville actuelle

Polski: Współczesne zdjęcia
Deutsch: Zeitgenössische Bilder
English: Modern pictures
Esperanto: Nuntempaj bildoj
Français : Photos de la ville actuelle
Русский: Современные фотографии города
Српски / Srpski: Модерне слике града

[edit] Panoramas and satelite view

[edit] 180° panoramic picture (North-East)

Panorama v2.0.1.jpg

[edit] ~90° panoramic picture (South)

Panorama poludniowa Wroclawia v1.0.1.jpg

[edit] Panorama from St.Elizabeth's Church tower

Breslau - Panorama.jpg

[edit] Satelite photo

Wroclaw - World Wind.jpg

[edit] Widok z bulwaru Xawerego Dunikowskiego. Od lewej: wyspa Piasek, most Tumski, Ostrów Tumski i most Pokoju.

Panorama1 jpg hi res.jpg

[edit] Rynek i ratusz / Der Ring und Rathaus / Market Square and City Hall / Place du Marché et Hôtel de Ville

Polski: Rynek i ratusz
Deutsch: Markt und Rathaus
English: Market Square and City Hall
Esperanto: Placo kaj urbodomo
Français : La place du marché "Rynek" et l'hôtel de ville
Русский: Главная Площадь ("Рынок") и Ратуша
Српски / Srpski: Пијачни трг и "Ратуш"
  • Deutsch: Markt
    English: Market Square
    Polski: Rynek
  • Polski: Rynek widziany z Mostka Czarownic
  • Deutsch: Rathaus
    English: City Hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Rathaus in der Nacht
    English: City Hall by night
    Polski: Ratusz nocą
    Français : L'Hôtel de ville de nuit
  • English: a theater group performing at tje Marketplace
    Polski: Teatr występujący na rynku
  • Deutsch: Rathaus
    English: City Hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Rathaus
    English: City Hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Rathaus
    English: City Hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Rathaus
    English: City Hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Rathaus
    English: City Hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Rathaus
    English: City Hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Rathaus
    English: City Hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Der Ring
    English: Market Square
    Polski: Kamienice przy Rynku
    Français : Place du marché
  • Deutsch: Der Ring
    English: Market Square
    Polski: Kamienice przy Rynku
    Français : Place du marché
  • Deutsch: Der Ring
    English: Market Square
    Polski: Kamienice przy Rynku
    Français : Place du marché
  • Deutsch: Der Ring
    English: Market Square
    Polski: Kamienice przy Rynku
    Français : Place du marché
  • Deutsch: Der Ring
    English: Market Square
    Polski: Kamienice przy Rynku
    Français : Place du marché
  • Deutsch: Der Ring
    English: Market Square
    Polski: Kamienice przy Rynku
    Français : Place du marché
  • Deutsch: Westbankgebäude (1930, Architekt BDA Heinrich Rump)
    English: Bank Zachodni (Western Bank) building in the Market Square built 1930 by Heinrich Rump
    Polski: Budynek Banku Zachodniego w Rynku (1930, architekt Heinrich Rump)
  • English: Market Square by night
    Polski: Rynek nocą
    Français : La place du marché, de nuit
  • Deutsch: Denkmal für Aleksander Fredro
    English: Aleksander Fredro monument
    Polski: Pomnik Aleksandra Fredry
  • Deutsch: Denkmal für Aleksander Fredro
    English: Aleksander Fredro monument
    Polski: Pomnik Aleksandra Fredry

  • Rynek

  • Deutsch: Pranger
    English: Pranger
    Polski: Pręgierz
  • Deutsch: Pranger
    English: Pranger
    Polski: Pręgierz
  • Polski: Bazylika św.Elżbiety
    Français : Basilique Ste-Elizabeth
  • Polski: Bazylika św.Elżbiety
    Français : Basilique Ste-Elizabeth

  • Market Square, fountain

  • Market Square, fountain

  • Market Square with St. Elizabeth's Church

  • St. Elizabeth's Church

  • Elizabeth's Church, tower

  • Market Square

  • Market Square

  • Market Square

  • City Hall

  • City Hall

  • City Hall

[edit] Plac Solny

Polski: Plac Solny
Deutsch: Salzplatz (ehemals Blücherplatz)
English: Solny Square
Français : La Place au sel (Solny)
Русский: Сольная Площадь ("Сольный Плац")
Српски / Srpski: Solny трг


  • Wroclaw plac solny.jpg
  • Deutsch: Nordseite
    English: North Side
    Polski: Strona północna
    Français : Partie nord
  • Wrocław - Pl. Solny (kamienice).JPG

  • Plac Solny

[edit] Ostrow Tumski / Dominsel / Cathedral Island / Île de la cathédrale

Polski: Ostrów Tumski
Deutsch: Dominsel
English: Cathedral Island
Français : Île de la cathédrale
Русский: Кафедральный Остров


  • Polski: Widok na Ostrów Tumski
  • Deutsch: Domkirche zu Breslau
    English: Archicathedral of Wroclaw

    Polski: Archikatedra Wrocławska

  • Archicathedral of Wroclaw

  • Deutsch: Domkirche zu Breslau
    English: Archicathedral of Wroclaw at night
    Polski: Archikatedra Wrocławska nocą
  • Deutsch: Domkirche zu Breslau
    English: Archicathedral of Wroclaw

    Polski: Archikatedra Wrocławska
  • Deutsch: Kaisertor der Domkirche zu Breslau
    English: Emperor's Gate of Archicathedral of Wroclaw
    Polski: Brama cesarska Archikatedry Wrocławskiej
  • Deutsch: Hauptportal der Domkirche
    English: Archicathedral entrance
    Polski: Wejście do Archikatedry Wrocławskiej
  • Deutsch: Ansicht der Domkirche aus dem Oder-Ufer
    English: View across Oder River to the cathedral
    Polski: Widok na katedrę zza Odry
    Esperanto: vido trans Odron al la katedralo

  • Cathedral Island in Odra river

  • Cathedral Island in Odra river

  • Deutsch: Dombrücke
    English: Cathedral Bridge
    Polski: Most Tumski
    Français : Pont de la cathédrale
  • Deutsch: Dombrücke
    English: Cathedral Bridge
    Polski: Most Tumski
    Français : Pont de la cathédrale
  • Deutsch: Hl. Kreuz- und Bartolomäus-Kirche
    English: Holy Cross and St. Bartholomew
    Polski: Kościół św. Krzyża i św. Bartłomieja
    Français : Sainte-Croix et St-Barthélémy
  • Deutsch: Martinskirche
    English: St. Martin's Church
    Polski: kościół Św. Marcina
    Français : Eglise St-Martin
  • English: St. Egidius Church
    Polski: Kościół św. Idziego
  • English: St. Egidius Church
    Polski: Kościół św. Idziego
  • Polski: Widok na Ostrów Tumski z Mostu Uniwersyteckiego


[edit] Muzeum Narodowe / Nationalmuseum / National Museum / Musée national

  • Wroclaw-national-museum-123.JPG
  • Wroclaw-national-museum-125.JPG
  • Wroclaw-national-museum-125c.JPG
  • Wroclaw-national-museum-219.jpg
  • Wroclaw-national-museum-213.jpg
  • Wroclaw-national-museum-218.jpg


[edit] Mosty / Brücken / Bridges / Ponts

Polski: Mosty
Deutsch: Brücken
English: Bridges
Esperanto: Pontoj
Français : Les ponts
Русский: Мосты
Српски / Srpski: Мостови
  • Polski: Most Grunwaldzki oraz Most Pokoju
  • Deutsch: Grünwald-Brücke (ehemals Kaiserbrücke)
    English: Grunwald Bridge
    Polski: Most Grunwaldzki
    Esperanto: Grunwald-Ponto
  • Deutsch: Grünwald-Brücke (ehemals Kaiserbrücke)
    English: Grunwald Bridge
    Polski: Most Grunwaldzki
    Esperanto: Grunwald-Ponto
  • Deutsch: Tiergartenbrücke (ehemals Paßbrücke)
    English: Zoo-Bridge
    Polski: Most Zwierzyniecki
  • Deutsch: Trebnitzer Brücke (ehemals Rosenthalbrücke)
    English: Trzebnicki Bridge and 1900/1901 city border stone
    Polski: Most Trzebnicki i miejski słup graniczny z 1900/1901
  • Deutsch: Warschauer Brücke (ehemals Hindenburgbrücke) und ein Schubboot mit einem Kohlleichter
    English: Warszawski Bridge and coal transport on the Odra River
    Polski: Most Warszawski i transport węgla Odrą
  • English: Bartoszowicki Bridge
    Polski: Most Bartoszowicki
  • English: Bartoszowicki Bridge
    Polski: Most Bartoszowicki
  • English: Tumski Bridge
    Polski: Most Tumski
  • English: Tumski Bridge
    Polski: Most Tumski

[edit] Uniwersytety / Universitäten / Universities / Universités

[edit] Uniwersytet Wrocławski

Polski: Uniwersytet Wrocławski
Deutsch: Universität Breslau
English: University of Wrocław
Esperanto: Universitato de Vroclavo
Français : Université de Wrocław
Русский: Вроцлавский Университет
Српски / Srpski: Вроцлавски универзитет
  • Deutsch: Hauptgebäude der Universität Breslau
    English: The main building of the university
    Polski: Główny budynek uniwersytetu
    Français : Le bâtiment principal de l'université
  • Deutsch: Hauptgebäude der Universität Breslau
    English: The main building of the university
    Polski: Główny budynek uniwersytetu
    Français : Le bâtiment principal de l'université
  • Deutsch: Hauptgebäude der Universität Breslau
    English: The main building of the university
    Polski: Główny budynek uniwersytetu
    Français : Le bâtiment principal de l'université

  • Universität Breslau um 1900

  • Deutsch: Hauptgebäude der Universität Breslau
    English: The main building of the university
    Polski: Główny budynek uniwersytetu
    Français : Le bâtiment principal de l'université
  • English: Main Building - facade
    Polski: fasada głównego budynku
  • Deutsch: Universitätsbibliothek, Szajnocha-Straβe
    English: University Library, Szajnocha street
    Polski: Biblioteka Uniwersytecka, ul.Szajnochy
    Français : La bibliothèque universitaire
  • Deutsch: Fakultät für Sozialwissenschaften in Karlowitz
    English: Social Sciences Faculty, Koszarowa Street
    Polski: Wydział Nauk Społecznych, ul. Koszarowa
    Français : Faculté de sciences sociales
  • Deutsch: Fakultät für Sozialwissenschaften in Karlowitz
    English: Social Sciences Faculty, Koszarowa Street
    Polski: Wydział Nauk Społecznych, ul. Koszarowa
    Français : Faculté de sciences sociales
  • Deutsch: Fakultät für Sozialwissenschaften in Karlowitz
    English: Social Sciences Faculty, Koszarowa Street
    Polski: Wydział Nauk Społecznych, ul. Koszarowa
    Français : Faculté de sciences sociales
  • English: Fountain in front of the main building of university
    Polski: Fontanna przed gmachem głównym Uniwersytetu Wrocławskiego
    Français : Fontaine devant le siège de l'université
  • English: The university building in Breslau, Schlesien (now Wrocław, Poland) in 1760
    Polski: Pocztówka z widokiem Uniwersytetu Wrocławskiego z 1760 roku.
    Français : L'université vue en 1760
  • Deutsch: Universität um 1900
    English: University around 1900
  • Deutsch: Postkarte zum hundertjährigen Jubiläum der Universität Breslau mit den Farben und Zirkel aller Breslauer Studentenverbindungen
  • Polski: Aula na Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego

[edit] Uniwersytet Wrocławski - Aula Leopoldina

Deutsch: Aula Leopoldina im Hauptgebäude der Universität Breslau
English: Aula Leopoldina in the main building of the university
Polski: Aula Leopoldina w głównym budynku uniwersytetu
Русский: "Аула Леопольдина" в главном здании университета
  • Wroclaw-AulaLeopoldina1.jpg
  • Wroclaw-AulaLeopoldina2.jpg
  • Wroclaw-AulaLeopoldina3.jpg
  • Wroclaw-AulaLeopoldina4.jpg

[edit] Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu

Polski: Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu
Deutsch: Hochschule für Wirtschaft in Breslau
English: Wrocław University of Economics
Français : Ecole supérieure d'économie de Wrocław
  • Wroclaw AE rektorat 2005.jpg
  • Wroclaw AE D 2005.jpg

[edit] Politechnika Wrocławska

Polski: Politechnika Wrocławska
Deutsch: Technische Universität Breslau
English: Wrocław University of Technology
Français : Ecole polytechnique de Wrocław
Русский: Технический университет Вроцлава ("Вроцлавская Политехника")
Српски / Srpski: Технолошки универзитет у Вроцлаву
  • English: Architecture Faculty building, Prusa Street. Former Königliche Baugewerkschule (Royal Building Craft School), erected 1905.
    Polski: Budynek "E-1" przy ul. B.Prusa, dawniej Königliche Baugewerkschule (Szkoła Rzemiosł Budowlanych), powstała w 1905.

[edit] Parki i Ogrody / Parks & Gärten / Parks & Gardens / Les parcs et jardins

Polski: Parki i Ogrody
English: Les parcs et jardins
Русский: Сады и парки

{{sr| Паркови и врто

[edit] Ogród Japoński / Japanischer Garten / Japanese Garden / Le Jardin Japonais

Polski: Ogród Japoński
Français : Le jardin japonais de Wrocław
Српски / Srpski: Јапански врт

česky:Japonská zahrada

  • Yumendo bashi (wooden bridge) and a boat.

  • Azumaya (tea pavilion).

  • Taiko bashi (arch bridge).

  • Otoko daki (male cascade).

  • Jap Garden Wroclaw 1.JPG
  • Jap Garden Wroclaw 2.JPG

  • One of the islands.

[edit] Inne parki / Andere Parks / Other parks / Des autres parcs

  • Deutsch: Südpark
    English: South Park
    Polski: Park Południowy
    Français : Le Parc Copernic
  • English: Nicolaus Copernicus's Park and the town moat
    Polski: Park Kopernika i fosa miejska
    Français : Le Parc Copernic et les fossés

[edit] Poltegor

Polski: Poltegor - Jeden z najwyższych budynków Wrocławia (zburzony w 2007)
Deutsch: Poltegor - eines der höchsten Gebäude in Breslau (abgerissen in 2007)
English: Poltegor - one of the highest buildings in Wroclaw (demolished in 2007)
Français : Poltégor - une des premières tours construites à Wrocław
Русский: Poltegor - одно из самых высоких зданий Вроцлава
Српски / Srpski: Poltegor - Једна од већих грађевина у Вроцлаву
  • Poltegor wroclaw.JPG
  • Wroclaw Poltegor 2005 2 Kivas.jpg

[edit] Hala Ludowa / Jahrhunderthalle / Centennial Hall / Hall du Centenaire

Polski: Hala Ludowa (Stulecia)
Deutsch: Jahrhunderthalle
English: Centennial Hall
Français : Hall du Centenaire
Русский: Холл Столетия
  • Poland Wroclaw Peoples Hall.jpg
  • Polski: Panorama wnętrza
  • Wroclaw hala ludowa1.jpg
  • Wroclaw hala ludowa2.jpg
  • Wroclaw hala ludowa3.jpg
  • Wroclaw hala ludowa4.jpg
  • Wroclaw Zoo-HalaLudowa.jpg
  • Wroclaw kladka z Hali Ludowej do ZOO.jpg

[edit] Pomniki / Denkmäler / Monuments / Monuments

Polski: Pomniki
Deutsch: Denkmäler
English: Monuments
Français : Monuments
Русский: Памятники
Српски / Srpski: Споменици
  • Deutsch: Flutverunglückte - ein Denkmal an der Universitätsbrücke
    English: 1997 flood disaster memorial, University Bridge
    Polski: Powodzianka - pomnik koło Mostu Uniwersyteckiego pamięci powodzi tysiąclecia w 1997
    Français : Monument aux morts de l'inondation de 1997
  • Deutsch: Der Zwerg - Symbol für die breslauer "orange Alternative" der 80. Jahre
    English: The dwarf - symbol of "Pomarańczowa Alternatywa" movement (1982-1988)
    Polski: Krasnal, symbol "Pomarańczowej Alternatywy" (1982-1988)
  • Deutsch: Denkmal für die Opfer der Ereignisse auf dem Tienanmen-Platz in Peking (1989)
    English: Tian'anmen Square (Beijing) massacre (1989) memorial in Wroclaw
    Polski: Na pamiątkę masakry na Placu Tian'anmen w Pekinie (1989)
    Français : Monument aux victimes du massacre de la place Tien'an'men en 1989 à Pékin

  • Oskar Lange memorial

  • Deutsch: Denkmal für Aleksander Fredro
    English: Aleksander Fredro monument
    Polski: Pomnik Aleksandra Fredry
  • Deutsch: Denkmal des Papstes Johannes XXIII
    English: Pope John XXIII memorial
    Polski: pomnik papieża Jana XXIII
  • Deutsch: Der "Fechter-Brunnen" auf dem Universitätsplatz
    English: A fountain-statue near the main building
    Polski: Pomnik-fontanna "Szermierz" obok gmachu głównego

[edit] Wieże ciśnień / Wassertürme / Water towers / Châteaux d'eau

Polski: Wieże ciśnień
Français : Châteaux d'eau
  • Deutsch: Wasserturm in Breslau-Morgenau, 1877
    English: Water tower, 1877
    Polski: Wieża ciśnień z 1877, Na Grobli
    Français : Château d'eau de 1877
  • Deutsch: Wasserturm an der Wiśniowa Straße (ehemals Kirschallee)(1904)
    English: Water tower, 1904
    Polski: Wieża ciśnień z 1904, ul.Wiśniowa
    Français : Château d'eau, 1904
  • Deutsch: Wasserturm an der Kasprowicz-Straße (vormals Corsoallee, 1914)
    English: Water tower, 1914
    Polski: Wieża ciśnień z 1914, ul. Kasprowicza
    Français : Château d'eau, 1914


[edit] Dworce kolejowe / Bahnhöfe / Train stations / Gares ferroviaires

Русский: Железнодорожные станции
Српски / Srpski: Железничке станице
Français : Gares ferroviaires
  • Deutsch: Hauptbahnhof
    English: Central train station
    Polski: Dworzec Główny
    Esperanto: Stacidomo
    Français : La gare centrale
  • Deutsch: Hauptbahnhof
    English: Central train station
    Polski: Dworzec Główny
    Esperanto: Stacidomo
    Français : La gare centrale
  • Deutsch: Hauptbahnhof, Wandelhalle
    English: Central train station, concourse
    Polski: Dworzec Główny, poczekalnia
    Français : La gare centrale, salle d'attente
  • Deutsch: Hauptbahnhof
    English: Central train station
    Polski: Dworzec Główny
    Esperanto: Stacidomo
    Français : La gare centrale
  • Deutsch: Hauptbahnhof
    English: Central train station
    Polski: Dworzec Główny
    Esperanto: Stacidomo
    Français : La gare centrale
  • Deutsch: Hauptbahnhof
    English: Central train station
    Polski: Dworzec Główny
    Esperanto: Stacidomo
    Français : La gare centrale
  • Deutsch: Freiburger Bahnhof
    English: Świebodzki train station
    Polski: Dworzec Świebodzki
    Français : La gare Świebodzki
  • Deutsch: Bahnhof Breslau-Odertor
    English: Nadodrze train station
    Polski: Dworzec Nadodrze
    Français : La gare sur l'Oder


[edit] Teatry / Theater / Theatres / Théâtres

Русский: Театры
Српски / Srpski: Позоришта
Français : Théâtres
  • Deutsch: Puppentheater
    English: Puppet theater
    Polski: Teatr lalek
  • Deutsch: Puppentheater
    English: Puppet theater
    Polski: Teatr lalek
  • Deutsch: Puppentheater bei Nacht
    English: Puppet theater by night
    Polski: Teatr lalek
  • Deutsch: Opernhaus
    English: Opera
    Polski: Opera

  • Contemporary Theatre


[edit] Market hall

  • Wroclaw-markethall-098.JPG
  • Wroclaw-markethall-100.JPG
  • Wroclaw-markethall-101.JPG
  • Wroclaw-markethall-103.jpg
  • Wroclaw-markethall-104.JPG

[edit] Inne zdjęcia / Weitere Bilder / Other pictures / Divers

Polski: Inne zdjęcia
Deutsch: Weitere Bilder
English: Other pictures
Esperanto: Aliaj bildoj
Français : Divers
Русский: Остальные фотографии
Српски / Srpski: Остале слике
  • Deutsch: Magdeburger Stadtrechte
    English: Town privileges (Magdeburg rights)
    Polski: Prawo magdeburskie
  • English: the Arsenal
    Polski: Arsenał
  • English: the internal yard of town Arsenal
    Polski: dziedziniec wewnętrzny Arsenału
  • English: Metropolitan High Theological Seminary in Wrocław
    Polski: Metropolitalne Wyższe Seminarium Duchowne we Wrocławiu
  • English: Metropolitan High Theological Seminary in Wrocław
    Polski: Metropolitalne Wyższe Seminarium Duchowne we Wrocławiu
  • English: Evangelikal Lutheran Courtly church
    Polski: Kościół ewangelicko-augsburski (dawny reformowany kościół dworski)
  • English: Royal palace
    Polski: Pałac królewski
  • English: Royal palace
    Polski: Pałac królewski
  • English: Royal palace
    Polski: Pałac królewski
  • English: Orthodox cathedral
    Polski: katedra prawosławna
  • Deutsch: Friedhof der poln. soldaten in Gräbschen
    English: Polish Soldiers Cemetery in Grabiszynek
    Polski: Cmentarz Żołnierzy Polskich na Grabiszynku
  • Deutsch: Schweidnitzer Straße
    English: Świdnicka Street
    Polski: Ulica Świdnicka
  • Deutsch: Schweidnitzer Straße
    English: Świdnicka Street
    Polski: Ulica Świdnicka
  • English: Corpus Christi church, Świdnicka street
    Polski: kościół Bożego Ciała, ul.Świdnicka

  • Corpus Christi Church

  • Deutsch: Hochhaus an der Grunwald Straße (ehemals Kaiserstraße) von Architektin J. Grabowska-Hawrylak
    English: Residential high-rise building on Grunwald-Square by architect J. Grabowska-Hawrylak
    Polski: Wieżowiec na pl. Grunwaldzkim projektu J. Grabowskiej-Hawrylakowej
  • Deutsch: Marathonlauf in Breslau im Jahre 2005
    English: Marathon in Wrocław in 2005
    Polski: Maraton w 2005
  • English: Courthouse
    Polski: Sąd rejonowy
  • English: The Raclawice Panorama building
    Polski: Rotunda Panoramy Racławickiej
  • English: John of Nepomuk Church in Szczytniki Park
    Polski: Kościół Jana Nepomucena w Parku Szczytnickim
  • Deutsch: Kino Lwów (ehemals Freimaurerloge), Architekt Adolf Rading
    English: Lwów Cinema
    Polski: Kino Lwów (uprzednio loża masońska), arch. Adolf Rading
  • Deutsch: Ehemaliger Ledigenheim, Architekt de:Hans Scharoun
    English: Former Home for the single people, by en:Hans Scharoun
    Polski: Dawny dom dla osób samotnych, arch. pl:Hans Scharoun
  • Deutsch: Ehemaliger Ledigenheim, Architekt de:Hans Scharoun
    English: Former Home for the single people, by en:Hans Scharoun
    Polski: Dawny dom dla osób samotnych, arch. pl:Hans Scharoun
  • English: bunker on Grabiszyńska street
    Polski: bunkier na ul. Grabiszyńskiej
  • English: bunker on Lehnicka street
    Polski: bunkier na ul. Legnickiej

  • Świdnicka st., Modrzejewskiej st & Teatralna st. crossing, hotel "Monopol"

  • Hotel Monopol

  • English: Public bath (1895-97)
    Polski: Łaźnia miejska (1895-97)
  • English: St.Elisabeth the Hungarian church, Grabiszyńska street
    Polski: kościół św. Elżbiety Węgierskiej, ul.Grabiszyńska
  • English: Podwale street: police station & court / prison
    Polski: Podwale: komenda policji i sądy

  • police station

  • prison and court (beside police station)

  • English: Head Technical Organization
    Polski: gmach Naczelnej Organizacji Technicznej
  • English: European Leasing Fund building
    Polski: gmach Europejskiego Funduszu Leasingowego
  • Polski: Gmach NBP we Wrocławiu
  • Polski: Zabytkowy kościół ewangelicki.

  • Wrocław - Petersdorff

  • Petersdorff store, by Erich Mendelsohn

  • Petersdorff store, by Erich Mendelsohn

  • Petersdorff store, by Erich Mendelsohn

  • Helios Cinema Centre and T-Systems

  • playground in courtyard in the city centre

  • Szewska Centrum, multi-storey car park

  • Szewska Centrum, multi-storey car park

  • car tunnel, Ofiar Oświęcimskich, protestant curch

  • building at Ofiar Oświęcimskich

  • Narodowy Bank Polsky, Ofiar Oświęcimskich 41

  • University Library at Kazimierza Wielkiego street

  • warehouse at Kazimierza Wielkiego street

  • chimney sweepers on bicycles

  • building at Krupnicza street

  • building at Krupnicza street

  • building at Wolnosci Square, angle Wlodkowica street / Krupnicza street

  • building at Wolnosci Square, detail

  • building at Wolnosci Square, angle Wlodkowica street / Krupnicza street

  • Wlodkowica street

[edit] Historyczne zdjęcia / Historische Bilder / Historical pictures / Images historiques

[edit] Earliest views

  • View from Hartmann Schedels Weltchronik with Wrocław relating text

  • Color view from Hartmann Schedels Weltchronik

[edit] 17th century

  • 1640

  • Second half of 17th century

[edit] 18th century

  • Explosion of gunpowder tower (21 Jun 1749)

[edit] 1890-1900

  • Deutsch: Karte von Breslau mit umliegenden Dörfern um 1900
    English: Map of town Wroclaw and surrounding villages in 1900
    Polski: Mapa Wrocławia i okolicznych wiosek w roku 1900
  • Deutsch: Stadt und Kreis Breslau, 1905
    English: Breslau region, 1905
    Polski: Mapa Wrocławia i okolicznych wiosek w roku 1905
  • Deutsch: Dominsel
    English: Cathedral Island
    Polski: Ostrów Tumski
  • Deutsch: Dominsel
    English: Cathedral Island
    Polski: Ostrów Tumski
  • Deutsch: Ring
    English: Market Square
    Polski: Rynek
  • Deutsch: Großer Ring und St. Elisabethkirche
    English: Grand Market Square and Elisabeth Church
    Polski: (Wielki) Rynek i kościół św. Elżbiety
  • Deutsch: Rathaus
    English: City hall
    Polski: Ratusz
    Français : Hôtel de ville
  • Deutsch: Schweidnitzer Straße
    English: Schweidnitz (now: Świdnicka)
  • |
    Deutsch: Sandinsel
    English: Cathedral Island
    Polski: Ostrów Tumski

[edit] 1990s

  • English: Pope John Paul II's visit to Wrocław in 1997
    Polski: Wizyta papieża Jana Pawła II we Wrocławiu w 1997 roku
    Français : Visite du Pape Jean-Paul II en 1997
  • English: July 1997, large flooding
    Français : Grande inondation de juillet 1997

[edit] Others

Polski: Wrocław (niem. Breslau), miasto na Dolnym Śląsku, stolica województwa dolnośląskiego
Русский: Вроцлав (нем. Брэслау), город в Нижней Силезии, столица Нижнесилезского воеводства
Deutsch: Breslau (poln. Wrocław), Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen
English: Wrocław (German: Breslau), city in Lower Silesia, Poland, the administrative seat of the Lower Silesian Voivodship
Esperanto: Vroclavo, urbo en Malsupra Silezio, ĉefurbo de malsupra-silezia vojevodio.


Zobacz też:

Retrieved from "http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Wroc%C5%82aw&oldid=66959488"
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Participate
Toolbox
In Wikipedia