Commons:Wiki Loves Folklore 2026 in Ukraine
Вікі любить фольклор з 1 лютого до 31 березня 2026
Поділіться зі світом нематеріальною культурною спадщиною України
«Вікі любить фольклор» — це міжнародний фотоконкурс, який має на меті відзначати культурне розмаїття з усього світу через проєкти Вікімедіа (здебільшого Вікіпедія та Вікісховище). Взяти участь у конкурсі може кожен та кожна.
Основна мета конкурсу – зібрати фотографії культурного розмаїття світу для ілюстрації статей у Вікіпедії та інших проєктах Фонду Вікімедіа. Подані фотографії мають відповідати темі, включаючи, але не обмежуючись, народні свята, матеріальну культуру, весілля, традиції, танці, музику, кухню, одяг або розпорядок життя з акцентом на народній культурі України.
Щоб дізнатися про всі інші конкурси по країнах, які проводяться, відвідайте Вікі любить фольклор 2026.
У лютому та березні також відбувається конкурс статей «Фемінізм та фольклор»
Переможці
Авторка найкращої серії робіт
Авторка: OlenkaHaiduk
-
9,5 бала
Майстер Михайло Пилипчинець за роботою у кузні «Гамора» в селі Лисичово на Закарпатті. Тут досі зберігають традиції ручного кування металу у єдиній діючій водяній кузні України. -
8,75 бала
Майстер Микола Кокіш проводить у Рахові майстер-клас із традиційного вовноткацтва на ручному ткацькому верстаті. Він є носієм традиції вовноткацтва Закарпатської Гуцульщини, що зберігає локальні техніки та знання роботи з вовною. -
7,25 бала
Майстер Федір Новак вручну пряде вовну в селі Богдан на Закарпатті. Це один із традиційних етапів підготовки вовни до ткацтва, що є частиною традицій вовноткацтва Закарпатської Гуцульщини.
Переможці конкурсу
-
🥇 1 місце — 8,75 бала
Автор: Віталій Попков
Дмитро Кудря — майстер різьблення по дереву з Олександрії, член Національної спілки майстрів народного мистецтва України. -
🥈 2 місце — 7,25 бала
Авторка: Beyé Shevkiyeva
Дівчина з кримськотатарським корінням у селі Орталан знайшла старий будинок, зведений кримськими татарами за традиційною технологією. -
🥉 3 місце — 6,75 бала
Авторка: Мандрівниця
Інтер’єр традиційної української оселі зі старовинними предметами побуту: вишитим рушником, дерев’яними меблями та великою скринею. -
🥉 3 місце — 6,75 бала
Авторка: Валентина Нежива
Діти театрально-фольклорного колективу «Промінь» колядують і щедрують під час «Різдвяної феєрії» в Пирогові. У традиційних костюмах, із різдвяною зіркою та обрядовою Козою вони відтворюють українські різдвяні звичаї. -
🥉 3 місце — 6,75 бала
Авторка: Марися Лебідь
Учасники першої Ходи звіздарів у Полтаві з власноруч виготовленими різдвяними восьмикутними зірками. Під час ходи вони виконували традиційні полтавські колядки, щедрівки та давні «гукалки».
Переможці спецномінації «Вікі любить Рамадан»
-
Переможниця спецномінації
Авторка: Мандрівниця
Намаз у мечеті «Ар-Рахма» в Києві — першій соборній мечеті столиці, розташованій у районі Татарка. -
Переможниця спецномінації
Авторка: Beyé Shevkiyeva
Дівчина з кримськотатарським корінням у селі Орталан біля старого будинку, якому близько 100 років.
Переможець спецномінації «Відео»
Автор: Любмир
На відео січкарня — механізоване знаряддя для подрібнення соломи та інших рослинних кормів для худоби. Солому подають у жолоб, де її розминають, а потім ножі ріжуть її на дрібну січку.
Усього до цієї категорії було подано 11 відео.
Поради як взяти участь
Критерії оцінювання
Журі оцінюватиме окремі роботи за такими критеріями:
- Технічна якість
- Оригінальність
- Потенційна корисність і загальна цінність зображення (включаючи ліцензування) для проєктів Вікімедіа
Також обов’язковою умовою для участі в конкурсі є вичерпний опис фольклорної цінності зображення (назва події чи обряду, що саме відбувається, хто виконує/бере участь, місце, дата тощо).
Загальні поради
- Поважайте своїх колег-фотографів та інших.
- Якщо ви фотографуєте інтер’єри будівель, негайно зупиніться, якщо вас про це попросять.
- У деяких місцях заборонено фотографувати інтер’єр, але в інших вам можуть дозволити продовжити, якщо ви попросите дозволу.
- Не вторгайтеся на територію приватної власності (хоча робити фотографії, стоячи в громадському місці, наприклад, на вулиці, цілком нормально).
- По можливості уникайте фотографування транспортних засобів, особливо номерних знаків транспортних засобів.
- Будь ласка, не завантажуйте фотографії плакатів, дошок оголошень, вивісок або будь-чого іншого, що містить текст або двовимірні зображення, які можуть бути захищені авторським правом. Це стосується навіть тексту чи зображень, які знаходяться в громадських місцях і які всі інші фотографують.
- Старовинні настінні розписи в церквах підходять, як і фотографії вітражів будь-якої дати.
- Просимо не подавати на конкурс фотографії, які можуть зашкодити безпеці України, конкретних установ, об’єктів чи людей (наприклад, фотографії, на яких потрапили будь-які військові об'єкти чи об'єкти критичної інфраструктури, фотографії будівель наукових інституцій та установ, цінне та коштовне обладнання в українських установах, археологічні пам’ятки на тимчасово окупованих територіях).
Хронологія конкурсу
- 1 лютого - 31 березня, 2026
- Початок: 1 лютого, 2026 00:01 (UTC)
- Закінчення: 31 березня, 2026 23:59 (UTC)
- Оголошення міжнародних результатів: приблизно 15 липня 2026 р. Wiki Loves Folklore 2026 page on Commons.
(Примітка: оголошення результатів може бути відкладено через несподівані обставини.)
Номінації
Фотографії: 1 місце, 2 місце, 3 місце, 4 місце, 5 місце
Відео: 1 місце
Номінація буде присуджена за умови наявності щонайменше 5 конкурсних робіт від 5 різних авторів у категорії відео.
Аудіо: 1 місце
Номінація буде присуджена за умови наявності щонайменше 5 конкурсних робіт від 5 різних авторів у категорії аудіо.
Також цього року передбачена окрема номінація для учасників і учасниць, які проілюструють фотографіями найбільшу кількість статей у Вікіпедії. У межах цієї номінації буде визначено трьох переможців.
Спеціальні номінації
У межах фотоконкурсу діє окрема спецномінація «Рамадан», як частина міжнародної кампанії Вікі любить Рамадан.
Можна завантажувати фото, присвячені ісламській культурі та фольклору в Україні в широкому сенсі, традиціям і ритуалам, святкуванню Рамадану.
Важливо: в описі фото першим рядком обов’язково напишіть: Вікі любить Рамадан і далі — звичайний опис. Так ми зможемо відстежити фото саме в межах спецномінації.
Журі
Дякуємо нашому журі: Роман Метельський, Сергій Тарабара, Мирослава Липа, Олег Володкевич, Ірина Бойко.
А у процесі попереднього відбору фото брали участь Дарина (Rina.sl), Наталія Ластовець і Нестеренко Оля.
Статистика
| |
| Photo stats |
Учасники та учасниці
Зробіть фотографію та завантажте її до Wikimedia Commons
Переконайтеся, що ви ввели свою електронну адресу у своєму обліковому записі/профілі Wikimedia, інакше ми не зможемо зв’язатися з вами, якщо ви виграєте один із призів.
Локальні призи
Переможці отримають сувеніри та сертифікати від ГО «Вікімедіа Україна»
Поділіться нематеріальною культурною спадщиною України
Від фестивалів, матеріальної культури, танців, кухні, одягу чи повсякденного життя знайдіть тут натхнення для своїх образів.
Фотографуйте
Робіть якомога більше якісних фотографій, пробуйте різні ракурси. Навіть якщо фотографія не принесе вам призу, вона може допомогти Вікіпедії!
Опишіть свої зображення
Опишіть, що ви сфотографували в описі зображення та підписах. Запишіть назву місця, опис і дату фотографії.
