Deutsch: Åland ist eine mit weitgehender Autonomie ausgestattete Provinz
Finnlands.
English: Åland is an archipelago in the
Baltic Sea and an autonomous province of
Finland.
Español: Åland es un archipiélago situado en el
Mar Báltico y una provincia autónoma de
Finlandia.
Suomi: Ahvenanmaa (ruots.
Åland) on
Itämerellä sijaitseva saariryhmä ja
Suomen itsehallinnollinen maakunta.
Français : Åland est un archipel de la
mer Baltique et une province autonome de
Finlande.
Italiano: Åland è un arcipelago nel
Mar Baltico e una provincia autonoma della
Finlandia.
Nederlands: Åland is een Zweedstalige Finse provincie in de Oostzee met vergaande autonomie.
Norsk bokmål: Åland er en øygruppe i
Østersjøen mellom
Sverige og
Finland, og er et selvstyrt område under
Finland.
Português: Åland é um arquipélago do
Mar Báltico e uma província administrativa da
Finlândia.
Svenska: Åland är en ögrupp i mellersta
Östersjön och ett självstyrande landskap i
Finland.
<nowiki>Åland; Álandseyjar; မူႇၵုၼ် ဢေႃးလႅၼ်ႇ; Åland; Аланды сакъадæхтæ; Åland Islands; Åland; جزائر ایلانڈ; Alandy; Аландські острови; Ìsulas Åland; Aland orollari; Аланд аралдары; Оланд; Åland; Åland; Ålandski otoci; Аландонь усият; ऑलंड द्वीपसमूह; Iles d’Åland; Оландска острва; Åland; Åland; Åland; Åland; جزر أولاند; Åland; 奧蘭群島; Аланд аралдары; Åland Khiùn-tó; Oland aelan; illes Åland; Аланд утрауҙары; Åland; Isol Åland; Ishujt Åland; جزایر الند; 奥兰; Ålandseilannen; ალანდის კუნძულები; オーランド諸島; Nusar Alándia; Åland; ආලන්ඩ් දූපත්; Alandia; ऑलैण्ड द्वीपसमूह; 奥兰; Ahvenanmaan maakunta; Aaland; Åland Islands; Ålaand mäddkåʹdd; எலந்து; Åland; Аляндзкія астравы; Alandan Sared; หมู่เกาะโอลันด์; Åland; Isoe Åland; Isole Åland; Kaiislahang Åland; Ibirwa by’Alande; الند; Оландски острови; Insulele Åland; Åland; Pulo-pulo Aland; 奧蘭; Alando; 올란드 제도; Áland; Alando; Åland; Åland; অলান্দ দ্বীপপুঞ্জ; Åland Gùng-dō̤; Kapuloan Åland; ऑलैण्ड; Åland; Åland; Åland; Аланд діяс; ალანდიშ კოკეფი; Åland; Åland; Åland Islands; Åland; Ahunamaa; ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು; ئۆلەند; Åland Islands; Visiwa vya Aland; Åland; ኦላንድ ደሴቶች; Ώλαντ; Åland; Kapuropud-an Åland; Islles Åland; Аландские острова; Åland; Åland; Аландан гӀайренаш; Аландскія астравы; Dunu Aland; Åland; Ålenda; એલેન્ડ આઇલેન્ડ્સ; Ալանդյան կղզիներ; Åland; Aland adaları; Ålandska ostrva; Åland; אולנד; Аланд утраулары; Åland; Åland; ఆలండ్ దీవులు; Ålánda; Åland; Oileáin Åland; Аландин Арлс; Åland; Isole Åland; جزائر آلینڈ; Åland Kûn-tó; Åland; Ahvenamaa; Åland; Olande; Ēalendisca Īega; ਓਲਾਂਦ ਟਾਪੂ; Àwọn Erékùṣù Åland; Аланд; Åland; Gżejjer Åland; Alandy; Åland; Alandai; Åland; Kapuluan ng Åland; Åland; ᎣᎴᏅᏓᏚ ᎦᏚᏛᎢ; Kepulauan Åland; Wyspy Alandzkie; അലാന്ദ് ദ്വീപുകൾ; Åland; Åland; Ålandj; آلند ٻيٽ; Aland; Åland; Åland; 奥兰; Аланды; archipiélago y provincia autónoma de Finlandia; 芬蘭嘅自治區; Finnországhoz tartozó szigetcsoport; finnskur eyjaklasi í Eystrasalti; archipiélagu y rexón autónoma de Finlandia; финляндский архипелаг в Балтийском море; finnische Provinz und Inselgruppe mit politischer Autonomie; finnische Provinz und Inselgruppe mit politischer Autonomie; autonomous region of Finland; یک مجمعالجزایر در دریای بالتیک متعلق به فنلاند; 芬兰的自治区; फिनल्याण्डको स्वायत्त क्षेत्र; バルト海に位置するフィンランドの自治領; finnische Provinz und Inselgruppe mit politischer Autonomie; självstyrande ögrupp i Finland; קבוצת איים בים הארכיפלג שבים הבלטי; אזור בפינלנד; maakunta Suomessa; autonomous region of Finland; souostroví v Baltském moři tvořící švédsky mluvící autonomní provincii Finska; பின்லாந்தின் தன்னாட்சிப் பிராந்தியம்; arcipelago nel mar Baltico e provincia autonoma della Finlandia; province et archipel finlandais, région autonome de Finlande; região autônoma da Finlândia; reġjun awtonomu fil-Finlandja; 핀란드의 속령; aŭtonoma regiono de Finnlando; Finlandiya'ya bağlı takımadalar, özerk bölge; pulo sa Aland Islands; ma lon ma Sumi; finnesch Regioun; autonomiczny region Finlandii; finsk provins og øygruppe; autonome regio van Finland; mäddkåʹdd Lääʹddjânnmest; kepulauan di Finlandia; regiune autonomă a lui Finlanda; دورگەیەک لە دەریای بەڵتیک; islands of Finland; مجموعة جزر تتبع فنلندا ويتكلمون باللغة السويدية; νήσοι που σχηματίζουν ένα αρχιπέλαγος στη Βαλτική θάλασσα; autonomna regija u Finskoj; 奧蘭; Aland; Ahvenanmaa; Åland; Vuáskueennâm; Åland; ax; Islles Aland; Ахвенанмаа; νήσοι Ώλαντ; Ahvenanmaa; Landskapet Åland; Ålandinseln; Quần đảo Aland; Åland; Aland; Gżejjer Aland; Ālandu salas; 阿赫韦南马; Illes Aland; Aland; Ahvenanmaa; Aaland; Ilhas Aaland; Região de Åland; ax; Aland; 🇦🇽; Ilhas Aland; 아흐베난마 제도; Ahvenanmaa; Landskapet Åland; Ålandinseln; Aland; Alanda; Ålandy; Aaland; Aland Islands; AX; ALA; Ahvenanmaa; Aland; Åland eilanden; Aland eilanden; Ålandseilanden; Ålandy; Alandské ostrovy; Ynysoedd Åland; Ahvenanmaa; Landskapet Åland; Ahvenanmaa; Aland Isles; Ahvenanmaa; ax; Åland region; Aaland; Aaland Islands; Aland; 🇦🇽; Aland Islands; Aland; Ålandinselen; Ålandd; Ahvenanmäädd mäddkåʹdd; Ahvenanmädd; ஓலந்து தீவுகள்; ஆலந்து</nowiki>
Symboler - Vaakuna (Insignia / Emblèmes)[edit]
-
Flagga
Lippu
(Flag / Drapeau)
-
Vapensköld
Vaakuna
(Coat of arms / Armoiries)
-
Vapensköld
Vaakuna
(Coat of arms / Armoiries)
Mariehamn (Maarianhamina)[edit]
-
Vapen
Vaakuna
(Coat of arms / Armoiries)
-
Båthus i Mariehamns Österhamn.
-
Stadsbiblioteket
(Library / Bibliothèque)
-
Sjöfartsskolan
(Naval school / École Navale)
-
Parlamentet
(Parliament / Le Parlement)
Byggnader (Buildings / Bâtiments)[edit]
-
Kastelholms slott
(Kastelholm castle / Château de Kastelholm)
-
Saltviks kyrka
(Saltvik church / Église de Saltvik)
-
-
-
Postmuseum
(Musée de la Poste)
-
Detalj från ruinerna av Bomarsund
Detail of ruins of the Bomarsund fortress.