Łódź

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Piotrkowska Street
Polski: Ulica Piotrkowska
Deutsch: Die Petrikauerstraße
English: Łódź (Lodz) is a city in Poland.
Polski: Łódź to miasto w Polsce.
Esperanto: Lodzo estas urbo en Pollando.
Deutsch: Łódź (Lodsch, Lodz, 1939–45 Litzmannstadt) ist eine Stadt in Polen.
Русский: Лодзь это один из городов Польши.
Français : Łódź est une ville en Pologne.
Italiano: Łódź (Lodz) é una città in Polonia.
Slovenčina: Lodž je mesto v Poľsku.
Slovenščina: Lodž je mesto na Poljskem.
Српски / srpski: Лођ је град у Пољској.
Latviešu: Lodza ir pilsēta Polijā.
Español: Łódź es una ciudad en Polonia.
Magyar: Łódź (Lodz) egy város Lengyelországban.
Ελληνικά: Το Λοτζ (Łódź) είναι πόλη της Πολωνίας.
Čeština: Lodž je město v Polsku.
Українська: Лодзь це місто в центральній Польщі.

Symbols (Symbole)[edit]

  • English: Coat of Arms of Lodz
    Polski: Herb Łodzi
    Deutsch: Wappen von Łódź
    Latviešu: Lodzas ģerbonis
    Italiano: Stemma di Łódź
  • English: Flag of Lodz
    Polski: Flaga Łodzi
    Deutsch: Flagge von Łódź
    Latviešu: Lodzas karogs
    Italiano: Bandiera di Łódź
  • Dewiza.JPG

Charts (Wykresy)[edit]

English: Population of Łódź in 1800–2006
Polski: Rozwój demograficzny miasta Łodzi w latach 1800–2006
  • English: Population of Łódź in 1985–2005
    Polski: Ludność miasta Łodzi w latach 1985–2005
  • English: Natural increase of Łódź in 1985–2005
    Polski: Przyrost naturalny Łodzi w latach 1985–2005
  • English: Vital statistics of Łódź in 1985–2005
    Polski: Ruch naturalny Łodzi w latach 1985–2005
  • English: Population projection of Łódź 2010–2030
    Polski: Prognoza liczby ludności Łodzi na lata 2010–2030
  • English: Students of higher (civil) schools in Łódź
 in 1975–2005
    Polski: Studenci szkół wyższych (cywilnych) w Łodzi w latach 1975–2005
  • English: Precipitations 
and average monthly air temperatures 
in Łódź 
in 2005
    Polski: Średnie miesięczne temperatury powietrza 
i miesięczne sumy opadów atmosferycznych 
w Łodzi 
w roku 2005

City Centre (Śródmieście)[edit]

English: Old City Market Square
Polski: Rynek Starego Miasta
Deutsch: Alter Marktplatz, Altstadt
  • English: Liberty Square
    Polski: Plac Wolności
    Deutsch: Freiheitsplatz
  • English: Izrael Poznański's Palace
    Polski: Pałac Izraela Poznańskiego
    Deutsch: Palast von Israel Poznański
  • English: Finance shared service center
    Polski: Centrum Księgowości
    Deutsch: Buchhaltungszentrum
  • English: City Hall
    Polski: Urząd Miasta
    Deutsch: Rathaus
  • English: Sculpture of Tuwim
    Polski: Ławeczka Tuwima
    Deutsch: Julian Tuwim Bank
  • English: Mural
    Polski: Mural
    Deutsch: Wandmalerei
  • English: Mickiewicz Avenue and "Manhattan"
    Polski: Aleja Mickiewicza i „Manhattan”
  • English: Cathedral
    Polski: Archikatedra
    Deutsch: Die Stanislaus Kostka Kathedrale
  • English: Blue Tower
    Polski: Wieżowiec "Blue Tower"
    Deutsch: "Blue Tower" Hochhaus
  • English: Opera House
    Polski: Teatr Wielki
    Deutsch: Großes Theater
  • English: Old tram
    Polski: Stary tramwaj
    Deutsch: Alte Strassenbahn
  • English: Sienkiewicza Street
    Polski: Ulica Sienkiewicza
    Deutsch: Sienkiewicz-Straße
  • English: Galeria Łódzka
    Polski: Galeria Łódzka
    Deutsch: Lodzer Galerie
  • English: Pilsudskiego Street
    Polski: ul. Piłsudskiego
    Deutsch: Piłsudski-Straße

Piotrkowska Street (Ulica Piotrkowska)[edit]

English: White Factory
Polski: Biała Fabryka
  • English: Mural
    Polski: Mural
  • English: A kind of "flat monument" called "Monument of Lodz's citizens for turn of millenium"
    Polski: Pomnik Łodzian Przełomu Tysiącleci
  • English: Descent of the Holy Spirit Church
    Polski: Kościół Zesłania Ducha Świętego
  • English: Johann Petersilge's tenement house
    Polski: Kamienica pod Gutenbergiem
  • English: Emil Schmechel's shop
    Polski: Magazyn Konfekcyjny Emila Schmechela – „Dom Buta”
  • English: Rubinstain's Grand Piano
    Polski: Fortepian Rubinsteina
  • English: Teodor Steigert's tenement house
    Polski: Kamienica Teodora Steigerta
  • English: Walk of Fame
    Polski: Aleja Gwiazd
  • English: Cathedral
    Polski: Archikatedra
  • English: White March
    Polski: Biały Marsz
  • Polski: Dom Towarzystwa Kredytowego Geyera
  • Polski: Dom bankowy Wilhelma Landaua
  • English: Sculpture "Factory owners of Lodz"
    Polski: „Fabrykanci Łodzi”
  • English: European Institute
    Polski: Instytut Europejski
  • English: Dawid Sendrowicz's tenement house
    Polski: Kamienica Dawida Sendrowicza
  • English: Scheibler's tenement house
    Polski: Kamienica Scheiblerów
  • English: Lutheran Church of st. Matthew
    Polski: Ewangelicko-Augsburski Kościół św. Mateusza
    Deutsch: Die evangelische St. Matthäikirche
  • English: Sculpture of Tuwim
    Polski: Ławeczka Tuwima
  • English: Sculpture of Reymont
    Polski: Kuferek Reymonta
  • English: Maksymilian Goldfeder's palace
    Polski: Pałac Maksymiliana Goldfedera

Liberty Square (Plac Wolności)[edit]

English: Liberty Square
Polski: Plac Wolności

Manufaktura Centre (Centrum Manufaktura)[edit]

English: Manufaktura Centre
Polski: Centrum Manufaktura

Old Factories (Stare Fabryki)[edit]

English: Księży Młyn
Polski: Księży Młyn
  • English: Fire station in Księży Młyn
    Polski: Remiza strażacka na Księżym Młynie
  • English: Łódź Technical University
    Polski: Politechnika Łódzka
  • English: Main Library of Łódź Technical University
    Polski: Bilbioteka Główna Politechniki Łódzkiej
  • English: Kopisch's Factory
    Polski: Bielnik Kopischa
  • English: Academy of Humanities and Economics
    Polski: Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonimiczna
  • English: Gazeta Wyborcza
    Polski: Gazeta Wyborcza
  • English: Grohman's Barrels
    Polski: Beczki Grohmana
  • English: White Factory
    Polski: Biała Fabryka
  • English: White Factory
    Polski: Biała Fabryka
  • English: Technical University of Lodz
    Polski: Politechnika Łódzka

Tenement houses, palaces and villas (Kamienice, pałace i wille)[edit]

English: Izrael Poznański's Palace
Polski: Pałac Izraela Poznańskiego
  • English: City Hall
    Polski: Urząd Miasta
  • Polski: Dom Towarzystwa Kredytowego Geyera
  • Polski: Dom bankowy Wilhelma Landaua
  • English: European Institute
    Polski: Instytut Europejski
  • English: Dawid Sendrowicz's tenement house
    Polski: Kamienica Dawida Sendrowicza
  • English: Scheibler's tenement house
    Polski: Kamienica Scheiblerów
  • English: Emil Schmechel's shop
    Polski: Magazyn Konfekcyjny Emila Schmechela – „Dom Buta”
  • English: Teodor Steigert's tenement house
    Polski: Kamienica Teodora Steigerta
  • English: Herbst's Villa
    Polski: Willa Herbsta
  • English: Auerbachs' tenement hause
    Polski: Kamienica Auerbachów
  • English: Zygmunt Dejczman's tenement hause
    Polski: Kamienica Zygmunta Dejczmana
  • English: Edward Lungen's tenement hause
    Polski: Kamienica Edwarda Lungena
  • Polski: Towarzystwo Kredytowe Miejskie
  • English: Haertig's Palace
    Polski: Pałac Haertiga
  • English: Jarish's Palace
    Polski: Pałac Jarischa
  • English: Karol Poznański's Palace
    Polski: Pałac Karola Poznańskiego
  • English: Schweikert's Palace
    Polski: Pałac Schweikertów
  • English: Richter's villa
    Polski: Willa Richtera
  • English: Oskar Ziegler's villa
    Polski: Willa Oskara Zieglera
  • English: Teodor Milsch's villa
    Polski: Willa Teodora Milscha
  • English: Maksymilian Goldfeder's palace
    Polski: Pałac Maksymiliana Goldfedera
  • English: Kindermann's villa
    Polski: Willa Leopolda Kindermanna

Churches (Kościoły)[edit]

English: Cathedral
Polski: Archikatedra
  • English: Lutheran Church of st. Matthew
    Polski: Ewangelicko-Augsburski Kościół św. Mateusza
    Deutsch: Die evangelische St. Matthäikirche
  • English: Descent of the Holy Spirit Church
    Polski: Kościół Zesłania Ducha Świętego
  • English: st. Aleksander Newski’s Orthodox Church
    Polski: Cerkiew św. Aleksandra Newskiego
  • Polski: Kościół oo. Jezuitów
    Deutsch: Die evangelische St. Johanniskirche
  • Polski: Kościół św. Teresy i Jana Bosko
  • English: st. Joseph's Church
    Polski: Kościół św. Józefa
  • English: Reicher's Synagogue
    Polski: Synagoga Reicherów
  • English: Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
    Polski: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Monuments (Pomniki)[edit]

English: Sculpture of Julian Tuwim
Polski: Ławeczka Tuwima
  • English: Walk of Fame
    Polski: Aleja Gwiazd
  • English: Rubinstain's Grand Piano
    Polski: Fortepian Rubinsteina
  • English: Sculpture "Factory owners of Lodz"
    Polski: „Fabrykanci Łodzi”
  • English: Sculpture of Władysław Reymont
    Polski: Kuferek Reymonta
  • English: Sculpture of Stefan Jaracz
    Polski: Fotel Jaracza
  • English: Monument of Solidarity
    Polski: Pomnik Solidarności
  • Polski: Pomnik Polaków ratujących Żydów
  • English: Sculpture of Moses
    Polski: Pomnik Mojżesza
  • English: Sculpture of Aleksander Kamiński
    Polski: Pomnik Aleksandra Kamińskiego
  • English: Monument of Rewolution 1905
    Polski: Pomnik Rewolucji 1905
  • English: Sculpture of Leon Schiller
    Polski: Pomnik Leona Schillera
  • English: Radegast Station
    Polski: Stacja Radegast
  • English: A kind of "flat monument" called "Monument of Lodz's citizens for turn of millenium"
    Polski: Pomnik Łodzian Przełomu Tysiącleci
  • English: Monument martyrdom of the children
    Polski: Pomnik Martyrologii Dzieci

Modern Łódź (Nowoczesna Łódź)[edit]

English: Piłsudski Avenue and "Manhattan"
Polski: Aleja Piłsudskiego i „Manhattan”
  • English: Sienkiewicza Street
    Polski: Ulica Sienkiewicza
  • English: Finance shared service center
    Polski: Centrum Księgowości
  • English: Mural
    Polski: Mural
  • English: Blue Tower
    Polski: Wieżowiec „Blue Tower”
  • Polski: Dom Buta
  • English: Trambus in Manufaktura Centre
    Polski: Trambus w Centrum Manufaktura
  • English: Concert Hall
    Polski: Filharmonia
  • English: Concert Hall
    Polski: Filharmonia
  • English: EXPO Hall
    Polski: Hala EXPO
  • English: Gillette Factory
    Polski: Fabryka gillette
  • English: Airport
    Polski: Lotnisko
  • English: Red Tower
    Polski: Czerwony Wieżowiec
  • English: Opus Film
    Polski: Opus Film
  • English: Warta
    Polski: Warta
  • English: Galeria Łódzka Centre
    Polski: Galeria Łódzka
  • English: Piłsudskiego Avenue
    Polski: Aleja Piłsudskiego
  • English: Piłsudskiego Street
    Polski: Aleja Piłsudskiego
  • English: Main Library of Łódź University
    Polski: Bilbioteka Główna Uniwersytetu Łódzkiego
  • English: Business Depratment of Łódź University
    Polski: Wydział Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego
  • English: Academy of Fine Arts
    Polski: Akademia Sztuk Pięknych
  • English: Lofts in old Scheibler's factory
    Polski: Lofty w dawnej fabryce Scheiblera

Old Cemetery (Stary Cmentarz)[edit]

English: Karol Scheibler's Chapel
Polski: Kaplica Karola Scheiblera
Deutsch: Mausoleum der Familie Karl Scheibler auf dem evangelischen Friedhof
  • English: Evangelical chapel
    Polski: Kaplica ewangelicka
  • English: Gate
    Polski: Jedna z bram
  • English: Moenke's Tomb
    Polski: Grobowiec rodziny Moenke
  • English: Gojżewski's Tomb
    Polski: Grobowiec Gojżewskiego
  • English: Tomb of Fiszer Family
    Polski: Grobowiec Fiszerów
  • English: Ludwik Grohman's Tomb
    Polski: Grobowiec Ludwika Grohmana
    Deutsch: Die Ruhestätte der Familie Ludwig Grohmann auf dem evangelischen Friedhof
  • English: Juliusz Kunitzer's Tomb
    Polski: Grobowiec Juliusza Kunitzera
    Deutsch: Das Grabmal Julius Kunitzers auf dem evangelischen Friedhof
  • English: Sophie Biedermann's Tomb
    Polski: Grobowiec Sophie Biedermann
    Deutsch: Das Grabmal der Sophie Biedermann, geb. Meyer auf dem evangelischen Friedhof
  • English: Tomb of Chmielewski Family
    Polski: Grobowiec Chmielewskich
  • English: Gustaw Lorenz's Tomb
    Polski: Grobowiec Gustawa Lorenza
    Deutsch: Die Ruhestätte der Familie Gustav Lorenz auf dem evangelischen Friedhof
  • English: Juliusz Heinzel's Tomb
    Polski: Grobowiec Juliusza Heinzla
    Deutsch: Mausoleum der Familie Julius Heinzel auf dem katholischen Friedhof
  • English: Karol Scheibler's Chapel
    Polski: Kaplica Karola Scheiblera
    Deutsch: Der Innenraum des Mausoleums der Familie Karl Scheibler auf dem evangelischen Friedhof
  • English: Karol Jonscher's Tomb
    Polski: Grobowiec Karola Jonschera

Jewish Cemetery (Cmentarz Żydowski)[edit]

English: Mortuary
Polski: Dom przedpogrzebowy
  • English: Gate
    Polski: Brama
  • English: Mortuary
    Polski: Dom przedpogrzebowy
  • English: Monument of Victims of Ghetto Litzmannstadt at Jewish cemetery in Łódź
    Polski: Pomnik ofiar getta łódzkiego
  • English: Gate
    Polski: Brama
  • English: Cemetery
    Polski: Cmentarz
  • English: Cemetery
    Polski: Cmentarz
  • English: Izrael Poznański's Mausoleum
    Polski: Mauzoleum Izraela Poznańskiego

Culture (Kultura)[edit]

English: Concert Hall
Polski: Filharmonia
  • English: Opera House
    Polski: Teatr Wielki
  • English: Camerimage 2006 Festival
    Polski: Festiwal Camerimage 2006
  • Polski: Amfiteatr w Parku na Zdrowiu
  • Polski: Teatr Studyjny
  • English: Łódź Television
    Polski: Telewizja Łódź
  • English: Łódź Radio
    Polski: Radio Łódź
  • English: Factory owner's Indoors Museum
    Polski: Muzeum Wnętrz Fabrykanckich
  • English: Museum of the Factory
    Polski: Muzeum Fabryki
  • English: Stefan Jaracz Theatre
    Polski: Teatr Stefana Jaracza
  • English: Nowy Theatre
    Polski: Teatr Nowy
  • English: Museum of Cinematography
    Polski: Muzeum Kinematografii
  • English: Concert
    Polski: Koncert

  • Łódzki Dom Kultury

  • English: Cinema Bałtyk
    Polski: Kino Bałtyk

Education (Edukacja)[edit]

English: Łódź Film School
Polski: „Łódzka Filmówka”
  • English: Łódź Technical University
    Polski: Rektorat Politechniki Łódzkiej
  • English: Łódź Technical University
    Polski: Politechnika Łódzka
  • English: Main Library of Łódź Technical University
    Polski: Bilbioteka Główna Politechniki Łódzkiej
  • English: Łódź University
    Polski: Rektorat Uniwersytetu Łódzkiego
  • English: Philology Depratment of Łódź University
    Polski: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Łódzkiego
  • English: Business Depratment of Łódź University
    Polski: Wydział Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego
  • English: Faculty of Educational Sciences' of Łódź University
    Polski: Wydział Nauk o Wychowaniu Uniwersytetu Łódzkiego
  • English: Main Library of Łódź University
    Polski: Bilbioteka Główna Uniwersytetu Łódzkiego
  • English: Music Academy
    Polski: Rektorat Akademii Muzycznej
  • English: Medical University
    Polski: Rektorat Uniwersytetu Medycznego
  • English: Academy of Humanities and Economics
    Polski: Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonimiczna
  • English: Academy of Art and Designing
    Polski: Wyższa Szkoła Sztuki i Projektowania
  • Polski: I Liceum Ogólnokształcące
  • Polski: III Liceum Ogólnokształcące
  • Polski: Szkoła Podstawowa nr 91

Sport[edit]

English: Sports Centre and Sport Museum
Polski: Hala widowiskowo-sportowa i Muzeum Sportu
  • English: ŁKS Stadium
    Polski: Stadion ŁKS
  • English: Widzew's Stadium
    Polski: Stadion Widzewa
  • English: Ice-rank "Bombonierka"
    Polski: Lodowisko „Bombonierka”
  • English: Atlas Arena
    Polski: Atlas Arena
  • English: Rudzka Góra
    Polski: Rudzka Góra

  • Grand Prix – 2012

  • English: Marathon in Łódź
    Polski: Maraton w Łodzi
  • Polski: Łódzki Klub Jeździecki
  • English: Match of Rugby Ekstraliga
    Polski: Mecz ekstraligi polskiej w rugby union

Transport[edit]

English: Tram "Cityrunner"
Polski: Tramwaj „Cityrunner”
  • English: Pesa Tramicus 122N in Łódź
    Polski: Łódzka Pesa Tramicus
  • English: Tram "Cityrunner"
    Polski: Tramwaj „Cityrunner”
  • English: Old tram
    Polski: Stary tramwaj
  • English: Trambus in Manufaktura Centre
    Polski: Trambus w Centrum Manufaktura
  • English: Trambus
    Polski: Trambus
  • English: Airport
    Polski: Lotnisko
  • English: Airport
    Polski: Lotnisko
  • English: Railway Station Łódź Fabryczna
    Polski: Dworzec kolejowy Łódź Fabryczna
  • English: Railway Station Łódź Kaliska
    Polski: Dworzec kolejowy Łódź Kaliska
  • English: City Centre
    Polski: Skrzyżowanie ulic Mickiewicza i Kościuszki
  • English: John Paul II Avenue
    Polski: Aleja Jana Pawła II
  • English: Piłsudskiego Avenue
    Polski: Aleja Piłsudskiego
  • English: Bus in Łódź
    Polski: Autobus w Łodzi

Parks and gardens (Parki i ogrody)[edit]

English: Poniatowski's Park
Polski: Park Poniatowskiego
  • English: Poniatowski's Park
    Polski: Park Poniatowskiego
  • English: Poniatowski's Park
    Polski: Park Poniatowskiego
  • English: Amphitheatre in Julianów Park
    Polski: Amfiteatr w Parku Julianów
  • English: Staromiejski Park
    Polski: Park Staromiejski
  • English: Garden in Izrael Poznański's Palace
    Polski: Ogród przy Pałacu Izraela Poznańskiego
  • English: Palm house
    Polski: Palmiarnia
  • English: Helenów Park
    Polski: Park Helenów
  • English: Reymont's Park
    Polski: Park Reymonta
  • English: Źródliska Park
    Polski: Park Źródliska
  • English: Survivor's Park
    Polski: Park Ocalałych
  • English: Botanical garden
    Polski: Ogród botaniczny

  • Zdrowie

Old Łódź (Stara Łódź)[edit]

English: Great Synagogue
Polski: Wielka Synagoga

Ghetto Litzmannstadt (Getto Litzmannstadt)[edit]

English: Jews using a wooden bridge to cross from one section of the Łódź Ghetto to the other. Entering the non-ghetto thoroughfare was forbidden to Jews.
  • English: Radegast Station
    Polski: Stacja Radegast
  • English: Plan of Litzmannstadt Ghetto
    Polski: Mapa getta w Łodzi








Maps (Mapy)[edit]

English: Poland
Polski: Polska
Deutsch: Polen
  • Łódź location map.png
  • English: Districts of Lodz
    Polski: Dzielnice Łodzi
  • English: Rivers in Łódź
    Polski: Rzeki w Łodzi
  • English: Parks of Lodz
    Polski: Parki Łodzi
  • English: Łódź in 1853
    Polski: Łódź w 1853
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Łódź&oldid=183181734"