Фёдор Михайлович Достоевский

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
creator QS:P170,Q991
English: Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky was a Russian writer and essayist, known for his novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.
Русский: Фёдор Миха́йлович Достое́вский (30 октября (11 ноября) 1821, Москва, Российская империя — 28 января (9 февраля) 1881, Санкт-Петербург, Российская империя) — один из самых значительных и известных в мире русских писателей и мыслителей.
Фёдор Михайлович Достоевский
Afrikaans: Fjodor Michailowitsj Dostojefski was 'n Russiese skrywer van fiksie. Van sy bekendste werke sluit in Die Idioot (Russies: Идиот) en Misdaad en Straf (Преступление и наказание, Prestoeplenije i Nakazanije). Hierdie werke het 'n blywende uitwerking op intellektuele denke en die wêreldletterkunde gehad.
Aragonés: Fyodor Dostoevsky ( en ruso), naixito de Moscú (Imperio ruso) o día 11 de nobiembre de 1821 y muerto en San Petersburgo (Imperio ruso) o 9 de febrero de 1881, estó un escritor ruso, considerato como uno d'os prenzipals nobelistas d'a Literatura rusa u mesmo d'a Literatura unibersal. A suya obra literaria cal relazionar-la con a situazión politica y sozial d'o suyo país, o Imperio ruso, mientres d'o sieglo XIX, y asinas se hi charra á sobén d'o papel d'o endibiduo y d'a suya psicolochía front á una soziedat cuasi feudal, á on a mayor parte d'os campesins yeran encara chusmesos á la serbidumbre. Encara que por enfluyenzias d'o suyo pai o choben Fyodor prenzipió a suya carrera de melitar, l'afizión que teneba por a espresión literaria fazió que rematase por albandonar ta adedicar-se á la literatura.
Azərbaycanca: Fyodor Mixayloviç Dostoyevski ( rusca: Фёдор Михайлович Достоевский) (11 noyabr 1821 - 9 fevral 1881) - Rusiya ədəbiyyatının ən görkəmli nümayəndəlindən biri. Əsərlərinin XX əsr dünya ədəbi və fəlsəfi düşüncə tərzinə misilsiz təsiri olmuşdur.
Žemaitėška: Fiuoduors Michailuovėčios Duostuojėvskis ( 1821 m. lapkristė 11 d., Maskva1881 m. vasarė 9 d., Sankt Peterborgs, Rosėjė) – vėins ėš svarbiausiu rosu rašītuoju.
Беларуская: Фёдар Міха́йлавіч Дастае́ўскі ( 30 кастрычніка (11 лістапада) 1821, Масква28 студзеня (9 лютага) 1881, Пецярбург) — расійскі пісьменнік беларускага паходжання.
Български: Фьодор Михайлович Достоевски е руски писател и публицист, най-известен със своите романи „Престъпление и наказание“ и „Братя Карамазови“.
বাংলা: ফিওদোর দস্তয়েভ্‌স্কি ( রুশ ভাষায়: Фёдор Миха́йлович Достое́вский ফিওদোর মিখাইলোভিচ দস্তইয়েফ্‌স্কি) (নভেম্বর ১১, ১৮২১ফেব্রুয়ারি ৯, ১৮৮১) বিখ্যাত রুশ সাহিত্যিক। তাঁর অনেক রচনাই বিশ্বসাহিত্যের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে বিবেচিত হয়ে থাকে। তাঁর প্রধান সাহিত্যকর্মের মধ্যে তার বিখ্যাত রচনার মধ্যে অপরাধ ও শাস্তি(Crime and Punishment), মৃত্যুপুরী (The House of the Dead), ইডিয়ট (The Idiot), ভূতলবাসীর আত্মকথা (Notes from Underground or Letters from the Underworld) উল্লেখযোগ্য। দস্তয়েভ্‌স্কির রচিত নোটস ফ্রম আন্ডারগ্রাউন্ড (The Notes from Underground) অস্তিত্ববাদী দর্শনের ভিত্তি গড়তে খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে ।
Brezhoneg: Fyodor Mic'haylovtc'h Dostoyevskiy ( ruseg Фёдор Миха́йлович Достое́вский, treuzskrivet ivez Fedor Dostoïevski) a oa ur skrivagner rusian ganet d'an 11 a viz du 1821 e Moskov ha marvet d'an 9 a viz c'hwevrer 1881 e Sankt Peterbourg. Barnet e vez evel unan eus ar romantourien veurañ eus e varevezh.
Bosanski: Fjodor Mihailovič Dostojevski ( Moskva, 11. novembar 1821. - 9. februar Petrograd, 1881.), ruski književnik, romanopisac, novelist i publicist.
Català: Fiódor Mikhàilovitx Dostoievski, en rus Фёдор Михайлович Достоевский (Moscou, 11 de novembre de 1821 - Sant Petersburg, 9 de febrer de 1881), és un dels escriptors més grans de la literatura russa.
Čeština: Fjodor Michajlovič Dostojevskij ( rusky ; 11. listopadu 1821 Moskva9. února 1881 Petrohrad) byl ruský spisovatel a filozof.
Cymraeg: Nofelydd Rwsaidd oedd Fyodor Mikhailovich Dostoievski ( Rwsieg: Фёдор Михайлович Достоевский, sydd weithiau'n cael ei drawslythrennu fel Dostoevsky, Dostoyevsky neu Dostoievsky (30 Hydref 1821 - 9 Chwefror, 1881). Ystyrir dwy o'i nofelau, Y Brodyr Karamazov a Trosedd a Chosb ymhlith nofelau pwysicaf y 19eg ganrif.
Dansk: Fjodor Mikhajlovitj Dostojevskij ( russisk: Фёдор Миха́йлович Достое́вский) (11. november 1821 - 9. februar 1881) var en russisk forfatter, bedst kendt for sine hovedværker Forbrydelse og straf, Idioten og Brødrene Karamazov.
Ελληνικά: Ο Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι (Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, ρωσ. Фёдор Михайлович Достоевский) υπήρξε κορυφαία μορφή της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ρωσικής καταγωγής. Γεννήθηκε το 1821 στη Μόσχα. Σπούδασε στη Στρατιωτική Σχολή Μηχανικών της Αγίας Πετρούπολης. Υπηρέτησε στο στρατό για ένα μικρό χρονικό διάστημα αλλά τον εγκατέλειψε γρήγορα για να αφοσιωθεί στη λογοτεχνία. Μελέτησε την κοινωνία και τον κόσμο όχι θεωρητικά αλλά στην πράξη. Θέμα των έργων του, η ίδια η ζωή. Είδε από κοντά τις υποβαθμισμένες συνοικίες, γνώρισε τη φτώχεια, τον πόνο, την εξαθλίωση των ταπεινών ανθρώπων και στη συνέχεια μετέφερε τις εικόνες αυτές στα μυθιστορήματα του. Ασχολήθηκε με τον άνθρωπο και την κοινωνία και υπήρξε αγωνιστής και επαναστάτης. Υπήρξε μέλος της Ακαδημίας Επιστημών και η προσφορά του στην παγκόσμια λογοτεχνία είναι διεθνώς αναγνωρισμένη. Θεωρείται ως ο μεγαλύτερος μυθιστοριογράφος όλων των εποχών και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
Esperanto: Fjodor Miĥajloviĉ DOSTOJEVSKIJ (ruse Фёдор Миха́йлович Достое́вский; naskiĝis la en Sankt-Peterburgo) estis rusa verkisto, konsiderata de multaj kiel la plej granda romanverkisto en la historio pro profunda psikologio de la figuroj.
Español: Fiódor Mijáilovich Dostoyevski (Фёдор Михайлович Достоевский /ˈfʲodər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj/ ) fue un novelista ruso del siglo XIX.
Eesti: Fjodor Mihailovitš Dostojevski ( vene keeles Фёдор Михайлович Достоевский; 11. november (vana kalendri järgi 30. oktoober) 1821 Moskva9. veebruar (vana kalendri järgi 28. jaanuar) 1881 Peterburi) oli Vene kirjanik, kes pärines põlisaadlist (Dostojevski perekonnanimi tuleneb Valgevenemaa Dostojevo küla nimest).
Euskara: thumbFiodor Mikhailovitx Dostojevski, errusieraz Фёдор Михайлович Достоевский, (Mosku, 1821eko azaroaren 11 - San Petersburgo, 1881eko otsailaren 9a) errusiar idazlea zen, errusierazko literaturaren egilerik handienetakoa. Zenbaitek existentzialismoaren sortzailetzat hartzen dute. Ziur aski, "Oharrak lurpetik", "Karamazov anaiak" eta "Krimena eta zigorra" dira bere lanik ezagunenak.
فارسی: فیودور میخاییلوویچ داستایوسکی (زادهٔ ۳۰ اکتبر ۱۸۲۱ - درگذشتهٔ ۹ فوریه ۱۸۸۱). نویسندهٔ روس است.
Suomi: Fjodor Mihailovitš Dostojevski , 11. marraskuuta (J: 30. lokakuuta) 1821 Moskova9. helmikuuta (J: 28. tammikuuta), 1881 Pietari) oli venäläinen kirjailija. Dostojevskia pidetään yleisesti yhtenä romaanitaiteen suurista klassikoista.
Võro: Dostojevski Fjodor (Fjodor Dostojevski, vinne keelen Фёдор Миха́йлович Достое́вский) oll' kuulsa vinne kiränik, kiä sündü 11. märtekuu pääväl 1821 Moskvan. Dostojevski om täämbätseni pääväni üleilma kuulsa ja timä töid lugõvaq inemiseq väega pall'odõn keelin.
Frysk: Fjodor Michajlovitsj Dostojevski ( Russysk: Фёдор Михайлович Достоевский) (Moskou, 11 novimber 1821/30 oktoberSint-Petersburch, 9 febrewaris 1881/28 jannewaris) wie in Russysk romanskriuwer en publisist. Hy is ien fan de bekendste auteurs út de Russyske literatuer. Hy wurdt ta de saneamde Realistyske Skoalle yn Ruslân rekkene, hoewol't syn wurk him fan oare realisten ûnderskiedet troch it wiisgearich gehalte en de oerhearskjende dialoochfoarm. Dostojevski liet in mânsk oeuvre nei.
Galego: Fiódor Mikhailovich Dostoievski, en ruso Фёдор Миха́йлович Достое́вский, nado en Moscova o 11 de novembro de 1821 e finado en San Petersburgo o 9 de febreiro de 1881, foi unha das máis importantes personalidades da literatura rusa. A súa obra tivo un efecto profundo e perdurable na literatura do século XX.
Hrvatski: Fjodor Mihajlovič Dostojevski (rus. Фёдор Михайлович Достоевский, Moskva, 11. studenog 1821. - Sankt Peterburg, 9. veljače 1881.); ruski književnik, romanopisac, novelist i publicist ukrajinskog podrijetla.
Magyar: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij (Фёдор Михайлович Достоевский, ) ( Moszkva, 1821. november 11.Szentpétervár, 1881. február 9.) orosz író. A világirodalom és az orosz irodalom mindmáig legnevesebb képviselőinek egyike, a 19. századi orosz irodalom felemelkedésének kulcsfigurája, az ún. filozófiai-ideológiai regény vagy eszme-regény műfajának megalkotója, a lélektani regény mestere.
Հայերեն: Ֆյոդոր Դոստոևսկի ( ռուս՝ Фёдор Михайлович Достоевский) (հոկտեմբեր 30 (նոյեմբեր 11), 1821, Մոսկվա, Ռուսական Կայսրություն - հունվար 28 (փետրվար 9), 1881, Սանկտ-Պետերբուրգ, Ռուսական Կայսրություն)՝ ռուս մեծ գրող, գրականագետ, փիլիսոփա։
Bahasa Indonesia: Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (Фёдор Миха́йлович Достое́вский, kadang-kadang dialihaksarakan menjadi Dostoevsky ) adalah salah seorang sastrawan Rusia terbesar, yang karya-karyanya menimbulkan dampak yang panjang terhadap fiksi abad ke-20. Karya-karyanya seringkali menampilkan tokoh-tokoh dalam keadaan yang putus asa dan pikiran yang sangat ekstrem, sehingga memperlihatkan pemahaman yang luar biasa tentang psikologi manusia serta analisis yang mendalam mengenai keadaan politik, sosial, dan spiritual di Rusia pada masanya. Banyak dari karya-karyanya yang paling terkenal seolah-olah meramalkan pemikiran dan kepedulian orang di masa modern. Kadang-kadang ia disebut sebagai pendiri eksistensialisme, terutama dalam Catatan-catatan dari Bawah Tanah, yang digambarkan oleh Walter Kaufmann sebagai "karya terbaik untuk eksistensialisme yang pernah ditulis".
Ido: Fyodor Mihailovich Dostoyevski naskis ye 11 di novembro 1821 en Moskva e mortis ye 9 di februaro 1881 en St Peterburg. Fyodor Dostoyevski esis Rus autoro.
Íslenska: Fjodor Míkhajlovítsj Dostojevskíj ( rússneska: Фёдор Миха́йлович Достое́вский) (11. nóvember 18219. febrúar 1881) var rússneskur rithöfundur sem hafði mikil áhrif á bókmenntir 20. aldar. Verk hans lýsa oft einstaklingum á jaðri samfélagsins, vegna fátæktar eða innra andlegs ástands. Hann er oft talinn upphafsmaður tilvistarstefnunnar.
Italiano: È considerato uno dei più grandi romanzieri russi dell'Ottocento e in generale di ogni tempo.
日本語: フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(, 1821年11月11日ユリウス暦10月30日〕 - 1881年2月9日〔ユリウス暦1月28日〕)は、ロシア小説家思想家である。代表作は『罪と罰』、『白痴』、『悪霊』、『カラマーゾフの兄弟』など。レフ・トルストイイワン・ツルゲーネフと並び、19世紀後半のロシア文学を代表する文豪である。
Basa Jawa: Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (Фёдор Миха́йлович Достое́вский, sok-sok dipunalihaksarakaken dados Dostoevsky ) punika salah satunggiling sastrawan Rusia paling ageng, ingkang karya-karyanipun nimbulaken dhampak ingkang dawa dhumateng fiksi abad kaping 20. Karya-karyanipun asring nampilaken tokoh-tokoh ing kahanan ingkang putus asa lan pikiran ingkang sanget èkstrém, saéngga ngatingalaken pamahaman ingkang luar biasa perkawis psikologi menungsa sarta analisis ingkang lebet ngenani kahanan pulitik, sosial, lan spiritual ing Rusia wanci semanten. Kathah saking karya-karyanipun ingkang paling misuwur kados-kados ngramalaken pamikiran lan kapedulian tiyang ing zaman modhèrn. Sok-sok panjenenganipun dipunsebat minangka pangadeg eksistensialisme, utaminipun ing Catatan-catatan dari Bawah Tanah, ingkang dipungambaraken déning Walter Kaufmann minangka "karya paling saé kanggé eksistensialisme ingkang naté dipunserat".
'ქართული: ' ( რუს.Фёдор Михайлович Достоевский) (დ. 30 ოქტომბერი/11 ნოემბერი, 1821, მოსკოვი – გ. 28 იანვარი/9 თებერვალი, 1881, პეტერბურგი), რუსი მწერალი.
한국어: 표도르 미하일로비치 도스토옙스키(, 1821년 11월 11일/구력 10월 30일 ~ 1881년 2월 9일/구력 1월 28일)는 모스크바에서 태어난 러시아의 소설가이다. 주요작으로 장편 《죄와 벌》(1866년), 《카라마조프의 형제》(1879-80년) 등이 있으며, 그의 문학세계는 진보적 사회운동을 하다가 탄압받은 경험이 뿌리가 되었다고 한다.
Kurdî: Fyodor Mîxaylovîç Dostoyevskî (bi rûsî: Фёдор Миха́йлович Достое́вский, Fёdor Mihajlovič Dosto'evskij) nivîskarekî rûsî ye. Di wêjevaniya dinê de wek kevirekî bingehîn hatiye pejarandin.
Latina: Theodorus Michaelis filius Dostoevskij (Фёдор Михайлович Достоевский), qui 11 Novembris 1821 natus vixit usque ad 9 Februarii 1881, fuit unus e clarissimis scriptoribus pedestribus Russiae. Cuius fabulae maiores sicut Crimen et poena et Fratres Karamasov maximi momenti erant ad sui aevi historiam spiritualem.
Lëtzebuergesch: De Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Фёдор Михайлович Достоевский), gebuer den 11. November 1821 zu Moskau a gestuerwen den 9. Februar 1881 zu Sankt Péitersbuerg, war e russeschen Dichter.
Lietuvių: Fiodoras Michailovičius Dostojevskis (, g. 1821 m. lapkričio 11 d., Maskva1881 m. vasario 9 d., Sankt Peterburgas, Rusija) – vienas žinomiausių rusų rašytojų.
Latviešu: Fjodors Dostojevskis (Фёдор Михайлович Достоевский; dzimis ) bija krievu prozaiķis, žurnālists un tulkotājs. Viņu uzskata par vienu no izcilākajiem krievu rakstniekiem. Nozīmīgākie Dostojevska darbi ir romāni "Noziegums un sods" (Преступление и Наказание, 1866), "Idiots" (Идиот, 1868), "Velni" ("Бесы", 1872) un "Brāļi Karamazovi" (Братья Карамазовы, 1880).
Македонски: Фјодор Михајлович Достоевски ( руски: Фёдор Михайлович Достоевский) (11 ноември, (30 октомври стар стил), 18219 февруари, (28 јануари стар стил), 1881, Санкт Петербург) бил руски писател и една од главните фигури во руската литература. Некои книжевници го сметаат за основач на егзистенцијализмот. Најпознато дело му е Злосторство и казна.
മലയാളം: ഫിയോദർ മിഖായലോവിച്ച്‌ ദസ്തയേവ്‌സ്കി ( ഒക്ടോബർ 30, 1821 - നവംബർ 11, 1881) റഷ്യൻ നാടകകൃത്തും എഴുത്തുകാരനുമാണ്. മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ തീവ്രത തന്റെ കൃതികളിലേക്ക്‌ ആവാഹിച്ച ദസ്തയേവ്‌സ്കി എഴുത്തിന്റെ ലോകത്തെ പ്രകാശഗോപുരമാണെന്നു പറയാം. 19, 20 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ റഷ്യ൯ സമൂഹത്തിന്റെ സാംസ്കാരികവും രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും സ്വാധീനമാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളില് കാണുന്നത്.
Монгол: Фёдор Михайлович Достоевский (1821 оны 11 сарын 11 [хуучнаар 10 сарын 30] – 1881 оны 2 сарын 9 [хуучнаар 1 сарын 28]) нь Оросын зохиолч байжээ. Түүний "Гэм зэм", "Ах дүү Карамазов" зэрэг зохиолууд нь сэхээтнүүдийн бодол санаа ба дэлхийн уран зохиол их нөлөө үзүүлжээ.
मराठी: रशियन लेखक फ्योदर मिखालोविच दस्तयेवस्की (११ नोव्हेंबर १८२१ - ९ फेब्रुवारी १८८१) हे आपल्या क्राईम अँड पनिशमेंट या कादंबरीसाठी ओळखले जातात. त्यातील पात्रे तीव्र भावना असणारी, गुन्ह्यातून वाट शोधणारी, स्वातंत्र्याचा अर्थ शोधणारी, तात्विक प्रश्न मांडणारी असल्याने दस्तयेवस्की हे जगभरातील सामान्य लोकांचे प्रतिनिधीत्व करणारे लेखक ठरतात. त्यांच्या पुस्तकांचे अनेक भाषांमध्ये भाषांतरे झालेली आहेत.
Nederlands: Fjodor Michajlovitsj Dostojevski ( Russisch: Фёдор Михайлович Достоевский) ) was een Russisch romanschrijver en publicist. Hij is een van de bekendste auteurs uit de Russische literatuur. Hij wordt tot de zogenaamde Realistische School in Rusland gerekend, hoewel zijn werk zich van veel andere realisten onderscheidt door het wijsgerig gehalte en de dominerende dialoogvorm. Dostojevski liet een omvangrijk oeuvre na.
Ирон: Достоевский, Михаилы фырт Фёдор (райгуырдис 1821 азы 30 октябры (11 ноябры) Мæскуыйы — амардис 1881 азы 28 январы (9 февралы) Бетырбухы) у зындгонд уырыссаг фыссæг æмæ хъуыдыгæнæг.
Polski: Fiodor Michajłowicz Dostojewski ( ros. Фёдор Миха́йлович Достое́вский, Ѳедоръ Михайловичъ Достоевскій) (ur. 30 października 1821 (11 listopada ns.) w Moskwie, zm. 28 stycznia 1881 (9 lutego ns.) w Sankt Petersburgu) – pisarz rosyjski.
Português: Fiódor Mikhailovich Dostoiévski (em russo Фёдор Миха́йлович Достое́вский, AFI [ˈfʲodər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj]; Moscovo, 11 de Novembro de 1821São Petersburgo, 9 de Fevereiro de 1881) – ocasionalmente grafado como Dostoievsky – foi um escritor russo, considerado um dos maiores romancistas da literatura russa e um dos mais inovadores artistas de todos os tempos. É tido como o fundador do existencialismo, mais frequentemente por Notas do Subterrâneo, descrito por Walter Kaufmann como a "melhor proposta para existencialismo já escrita."
Română: Feodor Mihailovici Dostoievski (Фёдор Миха́йлович Достое́вский, Dostoevsky ) 11 noiembrie, (30 octombrie, stil vechi), 1821, – 9 februarie, (28 ianuarie, O.S.), 1881, St. Petersburg, Rusia) a fost unul din cei mai importanţi scriitori ruşi, ale cărui opere au avut un efect profund şi de durată asupra ficţiunii din secolul al XX-lea. Adesea prezentând personaje aflate în stări de conştiinţă extreme sau fracturate, operele sale demonstrează un talent extraordinar pentru pătrunderea psihologiei umane şi analiza politicii sociale şi spirituale a societăţii din Rusia epocii sale. Multe dintre operele sale au fost profetice şi el a fost un precursor al unor idei moderne. Se spune despre el că este părintele existenţialismului, în special în Note din subterană, volum descris de Walter Kaufmann drept „cea mai bună uvertură pentru existenţialism scrisă vreodată”.
Sicilianu: Fëdor Mikhajlovič Dostoevskij - in russu Фёдор Михайлович Достоевский - (Mosca, 30 di uttùviru/11 di nuvèmmiru 1821 - San Petruburgu, 28 di jinnaru/9 di frivaru 1881) era unu dî cchiù granni scrittura russisèculu XIX e, in ginirali, d'ogni tempu.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Fjodor Mihajlovič Dostojevski ( 11.11. 1821. - 9.2. 1881.) je ruski književnik poznat kao jedan od prvih predstavnika psihološkog realizma u evropskoj književnosti.
Slovenčina: Fiodor Michajlovič Dostojevskij, (* 11. november 1821, Moskva – † 9. február 1881, Petrohrad) bol ruský spisovateľ a mysliteľ, predchodca existencializmu, filozof a člen petraševskovského hnutia. Dostojevskij je jedným zo zakladateľov moderného psychologického románu. Jeho umelecká tvorba podstatne ovplyvnila vývin svetovej prózy.
Slovenščina: Fjodor Mihajlovič Dostojevski [fjódor mihájlovič dostojévski] ( rusko Фёдор Миха́йлович Достое́вский), ruski pisatelj in prevajalec beloruskega porekla, * 11. november (30. oktober, ruski koledar) 1821, Moskva, Ruski imperij (sedaj Rusija), † 9. februar (28. januar) 1881, Sankt Peterburg, Ruski imperij (sedaj Rusija).
Shqip: Fëdor Michajlovič Dostoevskij ( Moskë, 30 tetor, 1821 - Shën Pjetërburg, 28 janar, 1881) ishte shkrimtar dhe filozof rus. Konsiderohet si një ndër shkrimtarët më të mëdhenj rus të viteve 1800 dhe në përgjithësi të të gjitha kohërave.
Српски / srpski: Фјодор Михајлович Достојевски (; рођен 11. новембра, односно 30. октобра по старом календару, 1821. године у Москви, преминуо 9. фебруара, односно 28. јануара по старом календару, 1881. године у Санкт Петербургу) је био један од највећих писаца свих времена.
Kiswahili: Fyodor Mikhailovich Dostoyevski ( Kirusi: Фёдор Миха́йлович Достое́вский) (11 Novemba 1821 (30 Oktoba ya Kalenda ya Juliasi) – 9 Februari 1881 (28 Januari ya kalenda ya kale) alikuwa mwandishi wa riwaya nchini Urusi.
தமிழ்: ஃபியோடார் மிக்கைலோவிச் டாஸ்டோவ்ஸ்கி (Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, ரஷ்ய மொழி: Фёдор Миха́йлович Достое́вский, உச்சரிப்பு: ஃபியோதர் மிக்கைலவிச் தஸ்தயெவ்ஸ்கி, ) ஒரு ரஷ்ய புதின எழுத்தாளரும், புனைகதை எழுத்தாளரும் ஆவார். குற்றமும் தண்டனையும் (Crime and Punishment), கராமாசோவ் சகோதரர்கள் (The Brothers Karamazov) என்பன இவரது ஆக்கங்களில் முக்கியமானவை.
Тоҷикӣ: Фёдор Михайлович Достоевский ( 11 ноябр, 18219 феврал, 1881) як аз нависандагони адабиёти русӣ буд.
ไทย: ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี ( ภาษารัสเซีย Фёдор Миха́йлович Достое́вский) (11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1821 - 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1881) เป็นนักเขียนที่ถือกันว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด งานของเขายังมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อมาถึงนวนิยายในคริสตศวรรษที่ 20
Türkçe: 1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı. Sekiz ay hapisanede kalan Dostoyevski, kurşuna dizilmek üzereyken diğer sekiz tutuklu arkadaşı ile affedildi. Cezası dört yıl kürek, altı yıl da adî hapse dönüştürüldü. Cezasını çekmesi için Sibirya'da bulunan Omsk Cezaevi'ne gönderildi. Burada geçirdiği dört yılın ardından er rütbesi ile hizmete verildi. Subaylığa kadar yükseldi. 1857 yılında Maria Dmitrievna Isayeva ile evlendi. Beş yıl boyunca görev yapan Dostoyevski, 1859 yılında özgür bırakıldı ve Petersburg'a yerleşti.
Татарча/tatarça: Фёдор Миха́йлович Достое́вский ( 30 октябрь (11 ноябрь) 1821, Мәскәү, Россия империясе28 январь (9 февраль) 1881, Санкт-Петербург, Россия империясе) — рус әдәбиятының иң олы һәм иң танылган язучыларының берсе, фәлсәфәче.
Українська: Фе́дір Миха́йлович Достоє́вський (, нар. 30 жовтня ( 11 листопада) 1821 — пом. 28 січня (9 лютого 1881) Був другим сином Михаїла Андрійовича Достоєвського.
Volapük: Hiel Fyodor Mihailovic Dostoyevskiy (Rusänapüko: Фёдор Миха́йлович Достое́вский, ; 1821 novul 11 - 1881 febul 9) äbinom lautan Rusänik kela vobots, keninükamü Midun e pön e Blodef: Karamazov, ävobedon fluni diböfik ä läidiki in tik täläktik e volaliterat.
Winaray : Hi Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (ha Ruso: Фёдор Миха́йлович Достое́вский, nga an apelyido ginsusurat gihapon nga Dostoyevsky, Dostoievsky, Dostoyevskiy o Dostoevski) usa nga Ruso nga nobelista ngan manunurat hin fiksyon nga an mga sinurat, upod an Pagtalapas ngan Pagsirot ngan An Mga Magbugto nga Kalalakin-an nga Karamazov, mayda hilarom ngan maiha nga epekto han intelektwal nga panhunahuhan ngan literatura han kalibotan.
Yorùbá: Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky je olukowe ati alaroko omo Rosia, to gbajumo fun awon iwe itan aroko re Iwa odaran ati Ijiya ati Awon Arakunrin Karamazov.
中文: 費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基俄文:,合儒略曆1821年10月30日1881年1月28日),俄国作家,其文学风格对20世纪的世界文坛产生了深远的影响。
Bân-lâm-gú: Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ( Lō͘-se-a-gí: Фёдор Миха́йлович Достое́вский, IPA: [ˈfʲodər mɪˈxajləvɪtɕ dəstʌˈjɛfskʲɪj], 1821 nî 11 goe̍h 11 – 1881 nî 2 goe̍h 9) sī sè-kài bûn-ha̍k kap Lō͘-se-a bûn-ha̍k chin chin tiōng-iàu ê 1 ê chok-ka. I ê chok-phín tùi 20 sè-kí ê bûn-ha̍k ū kài chhim-khek ê éng-hióng. 1880 nî chhut-pán ê siáu-soat Karamazov Hiaⁿ-tī (Братья Карамазовы) sī i ê tāi-piáu-chok.