কলকাতা

Allikas: Wikimedia Commons
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
বাংলা: কলকাতা ভারতের পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্য পশ্চিমবঙ্গের রাজধানী হুগলী নদীর পূর্ব তীরে অবস্থিত এই শহরের পৌর অঞ্চলের জনসংখ্যা ৫০ লক্ষের কিছু বেশি। তবে কলকাতা ও তার পার্শ্ববর্তী জেলাগুলিতে বিস্তৃত কলকাতার মহানগরীয় অঞ্চলের জনসংখ্যা ১ কোটি ৪০ লক্ষের কাছাকাছি; এই জনসংখ্যার বিচারে কলকাতা ভারতের চতুর্থ বৃহত্তম শহর ও তৃতীয় বৃহত্তম মেট্রোপলিটান বা মহানগরীয় অঞ্চল।
English: Kolkata (Bengali: কলকাতা), formerly known as Calcutta, is the capital of the Indian state of West Bengal, and once the most-populated city in India, although now overtaken by Mumbai.
हिन्दी: कोलकाता (पुराना नाम कलकत्ता या अंग्रेजी में कैलकटा) भारत का एक महानगर है और यह पश्चिम बंगाल की राजधानी है ।

Deutsch: Kolkata (hindi कोलकता, bis 2001 Kalkutta) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien.
Français : Kolkata, appelée autrefois Calcutta, est la capitale de l'état indien du Bengale occidental. Elle fut longtemps la ville la plus peuplée de l'Inde avant d'être dépassée par Mumbai (Bombay).
Slovenčina: Kalkata je hlavné mesto štátu Západné Bengálsko, ktorý je súčasťou Indie.
Türkçe: Kolkata, Kalküta olarak da bilinir, Hindistan'ın Batı Bengal eyâletinin başkenti ve bir zamanlar Hindistan'ın en kalabalık şehri idi, fakat Delhi ve Mumbai bu bakımdan Kolkata'ya yetişip geçmişlerdir.
Kolkata 
capital of West Bengal, India
Kolkata Imgs.jpg
Kolkata Imgs.jpg
Kolkata skyline at night.jpg
Laadi fail üles
Wikipedia-logo-v2.svg  Vikipeedia
Üksikjuht nähtusestmunicipality of West Bengal,
city with millions of inhabitants
Asukoht Kolkata district, Presidency division, Lääne-Bengali osariik, India
Asukoha veekoguHugli
Valitsusjuht
Oluline sündmus
  • Siege of Calcutta
Rahvaarv
  • 4 496 694 (2011)
Pindala
  • 185 km²
Kõrgus merepinnast
  • 9 m
ametlik kodulehekülg
22° 32′ 27,96″ N, 88° 20′ 16,08″ E
Normandmed
Edit infobox data on Wikidata
कोलकाता (dty); Kolkata (szl); Kolkata (is); کَلٕکَتا (ks); Kolkata (ms); Калькуттæ (os); Kolkata (en-gb); کلکته (ps); Kalküta (tr); کولکاتا (ur); Kalkata (sk); Колката (uk); Kalkutta (tk); Kalkutta (gsw); Kalkutta (uz); কলকাতা (as); Колката (mk); Kolkata (bs); कोलकाता (bho); Calcuta (ext); Calcutta (fr); Kolkata (hr); कोलकाता (mr); କଲିକତା (or); Kalkota (sgs); Колката (sr); Kalkutta (lb); Kolkata (nb); Kəlkütə (az); Kolkata (hif); كلكتا (ar); कलकत्ता (gom); ကာလကတ္တားမြို့ (my); 架利吉打 (yue); Калькутта (ky); Calcuta (ast); Calcuta (ca); Kalkutta (de-ch); Kolkata (cy); Calcuta (lmo); Kalkuta (sq); کلکته (fa); 加尔各答 (zh); Kolkata (da); კოლკატა (ka); コルカタ (ja); Calcutta (ia); Kolkata (ha); كولكاتا (arz); කල්කටාව (si); Calcutta (la); कोलकता (sa); कोलकाता (hi); 加尔各答 (wuu); ਕੋਲਕਾਤਾ (pa); Կալկաթա (hyw); Calcutta (li); கொல்கத்தா (ta); Калката (be-tarask); Кәлкүттә (tt-cyrl); Calcutta (scn); โกลกาตา (th); Kolkata (sh); Колката (rue); Calcuta (vec); ཀ་ལི་ཀུ་ཏ (bo); Calcutta (co); Calcuta (nah); Kolkata (bcl); Kolkata (kw); Колката (bg); Calcutta (ro); 加爾各答 (zh-hk); Kolkata (mg); Calcutta (sv); Калкутта (tg); Kalkuta (io); 콜카타 (ko); Kolkata (fo); Kolkato (eo); Calcuta (an); কলকাতা (bn); कोलकाता (new); Kolkata (gom-latn); Καλκούτα (el); Kolkata (en-ca); Kalkuta (dsb); Калькутта (kk-cyrl); קאלקאטא (yi); Kalkutta (fi); Kalkutta (hsb); Kolkata (vi); Kolkata (br); Kolkata (lv); Kalkutta (af); 加麗加達 (gan); Калькутта (inh); Kalikuta (kbp); Calcutá (pt-br); Kolkata (sco); Калькутта (mn); Kolkata (nn); ကာလးကာ့တာႋဍုံ (kjp); Calcutta (nl); Kolkata (gd); Kolkata (ban); ಕೊಲ್ಕತ್ತ (kn); کەلکەتە (ckb); Kolkata (en); Kolkata (pl); Kalkuta (gn); Kolkata (id); Կալկաթա (hy); Calcúta (ga); Kolkata (hu); કોલકાતા (gu); Kolkata (kapital sa estado) (ceb); Kalkuta (eu); Kolkat (vep); Calcuta (es); کلکته (azb); Kolkata (qu); कलकत्ता (gom-deva); Калькутта (ce); Kalkuta (lad); Калькута (be); Колката (mhr); Kolkata (ku); कोलकाता (ne); Caligardamana (ang); Калькутта (bxr); Calcutta (nan); Kolkata (war); Calcutta (ie); קולקטה (he); Кәлкүттә (tt); Kolkata (jv); Kolkata (ilo); ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ (sat); Calcutta (roa-tara); Kalkutta (frr); Калькутта (ru); 加爾各答 (zh-hant); Kalkata (cs); Calcutta (it); Calcuta (oc); کلکتہ (pnb); Kalkutta (ug); Kolkata (et); ኮልካታ (am); Калкута (tg-cyrl); Калькутта (ba); కోల్‌కత (te); Калькутта (kk); კოლკატა (xmf); Calcutá (pt); Kolkata (vo); कोलकाता (mai); Kolkata (ny); Kolkata (lt); Kalkuta (sl); Kolkata (tl); Kolkata (pam); Kalkutta (de); Kolkata (tw); Kolkata (sw); കൊൽക്കത്ത (ml); 加爾各答 (zh-tw); Kolkata (kl); Колката (sah); ڪلڪتو (sd); Kolkata (fy); Calcuta (gl); Karakata (mi); 加尔各答 (zh-hans); Kolkata (pms) भारत को दोस्रो ठुलो नगर (dty); város Indiában, Nyugat-Bengál állam fővárosa (hu); પશ્ચિમ બંગાળનું પાટનગર (gu); Mendebaldeko Bengalgo (India) hiriburua (eu); ciutat a l'India (ca); Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien (de); 印度西孟加拉邦首府城市 (zh); भारतको दोस्रो सबैभन्दा ठुलो महानगर (ne); مشرقی بنگال کا ایک شہر (ur); citate de India (ia); stad i Indien (sv); עיר בהודו (he); urbs Indiae (la); पश्चिम बंगाल का राजधानी शहर, भारतkolkata (hi); భారతదేశంలోని పశ్చిమ బెంగాల్ రాష్ట్ర రాజధాని నగరం (te); পশ্চিমবঙ্গৰ ৰাজধানী, আৰু বৃহত্তম নগৰ (as); град во Индија (mk); மேற்கு வங்கத்தின் தலைநகர் (ta); città dell'India (it); ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের রাজধানী (bn); ville d'Inde (fr); kutha ing India (jv); capital of West Bengal, India (en); capital do estado de Bengala Ocidental, na Índia (pt); kapitolio ti Indiano nga estado ti Laud a Bengal (ilo); indijsko mesto (sl); capital of West Bengal, India (en); πόλη της Ινδίας (el); kota di India (id); město v Indii (cs); ciudad capital del estado de Bengala Occidental, India (es); 印度城市 (zh-tw); Үндістан қаласы (kk-cyrl); город в Индии (ru); stad in India (nl); місто в Індії, раніше Калькутта (uk); cidade e capital do estado indio de Bengala Occidental (gl); مدينة كبيرة شرق الهند (ar); 印度西孟加拉邦的首府 (zh-hans); भारत देस के पच्छिम बंगाल राज्य क राजधानी (bho) कलकत्ता (bho); কলিকাতা (bn); Kalkutta (hu); કલકત્તા (gu); Kolkata (de); Kolkata, Calcutta (pt); Calcutta, Kalkutta (id); कलकत्ता (ne); کولکاتہ (ur); Kolkata (ia); Калкута (mk); Колката (kk-cyrl); Calcutta, City of Palaces, City of Processions, City of joy (en); Kolkata (sl); Kolkata (nl); Kalakātā, Kalkātā (la); खुशी का शहर (hi); ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ (kn); కోల్ కతా (te); Kolkata, Kolikata (gl); Kolkata (sv); Κολκάτα (el); கோல்கதா, கோல்கட்டா (ta)


মানচিত্র (Maps / Cartes / Mapas/मानचित्र)[muuda]

সৌধ (Buildings / Bâtiments / Edificios/इमारतों)[muuda]

মানুষ (People / Gens / Gente/लोग)[muuda]

পরিবহণ (Traffic / Circulation / Trafico/आवागमन)[muuda]

পুরনো কলকাতা (Old / Vieux / Viejos)[muuda]

অন্যান্য (Other / Autres / Otros)[muuda]