কলকাতা

Fonte: Wikimedia Commons
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
বাংলা: কলকাতা ভারতের পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্য পশ্চিমবঙ্গের রাজধানী হুগলী নদীর পূর্ব তীরে অবস্থিত এই শহরের পৌর অঞ্চলের জনসংখ্যা ৫০ লক্ষের কিছু বেশি। তবে কলকাতা ও তার পার্শ্ববর্তী জেলাগুলিতে বিস্তৃত কলকাতার মহানগরীয় অঞ্চলের জনসংখ্যা ১ কোটি ৪০ লক্ষের কাছাকাছি; এই জনসংখ্যার বিচারে কলকাতা ভারতের চতুর্থ বৃহত্তম শহর ও তৃতীয় বৃহত্তম মেট্রোপলিটান বা মহানগরীয় অঞ্চল।
English: Kolkata (Bengali: কলকাতা), formerly known as Calcutta, is the capital of the Indian state of West Bengal, and once the most-populated city in India, although now overtaken by Mumbai.
हिन्दी: कोलकाता (पुराना नाम कलकत्ता या अंग्रेजी में कैलकटा) भारत का एक महानगर है और यह पश्चिम बंगाल की राजधानी है ।

Deutsch: Kolkata (hindi कोलकता, bis 2001 Kalkutta) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien.
Français : Kolkata, appelée autrefois Calcutta, est la capitale de l'état indien du Bengale occidental. Elle fut longtemps la ville la plus peuplée de l'Inde avant d'être dépassée par Mumbai (Bombay).
Slovenčina: Kalkata je hlavné mesto štátu Západné Bengálsko, ktorý je súčasťou Indie.
Türkçe: Kolkata, Kalküta olarak da bilinir, Hindistan'ın Batı Bengal eyâletinin başkenti ve bir zamanlar Hindistan'ın en kalabalık şehri idi, fakat Delhi ve Mumbai bu bakımdan Kolkata'ya yetişip geçmişlerdir.
कोलकाता (dty); Kolkata (szl); Kolkata (is); کَلٕکَتا (ks); Kolkata (ms); Калькуттæ (os); Kolkata (en-gb); کلکته (ps); Kalküta (tr); کولکاتا (ur); Kalkata (sk); Колката (uk); Kalkutta (tk); Kalkutta (gsw); Kalkutta (uz); কলকাতা (as); Колката (mk); Kolkata (bs); कोलकाता (bho); Calcuta (ext); Calcutta (fr); Kolkata (hr); कोलकाता (mr); କଲିକତା (or); Kalkota (sgs); Колката (sr); Kalkutta (lb); Kolkata (nb); Kəlkütə (az); Kolkata (hif); كلكتا (ar); कलकत्ता (gom); ကာလကတ္တားမြို့ (my); 架利吉打 (yue); Калькутта (ky); Calcuta (ast); Calcuta (ca); Kalkutta (de-ch); Kolkata (cy); Calcuta (lmo); Kalkuta (sq); کلکته (fa); 加尔各答 (zh); Kolkata (da); კოლკატა (ka); コルカタ (ja); Calcutta (ia); Kolkata (ha); كولكاتا (arz); කල්කටාව (si); Calcutta (la); कोलकता (sa); कोलकाता (hi); 加尔各答 (wuu); ਕੋਲਕਾਤਾ (pa); Կալկաթա (hyw); Calcutta (li); கொல்கத்தா (ta); Калката (be-tarask); Кәлкүттә (tt-cyrl); Calcutta (scn); โกลกาตา (th); Kolkata (sh); Колката (rue); Calcuta (vec); ཀ་ལི་ཀུ་ཏ (bo); Calcutta (co); Calcuta (nah); Kolkata (bcl); Kolkata (kw); Колката (bg); Calcutta (ro); 加爾各答 (zh-hk); Kolkata (mg); Calcutta (sv); Калкутта (tg); Kalkuta (io); 콜카타 (ko); Kolkata (fo); Kolkato (eo); कोलकाता (new); Calcuta (an); কলকাতা (bn); Καλκούτα (el); Kolkata (jv); Калькутта (cv); Kolkata (en-ca); Kalkuta (dsb); Kolkata (fy); קאלקאטא (yi); Kalkutta (fi); Kalkutta (hsb); Kolkata (vi); 加麗加達 (gan); Kolkata (lv); Kalkutta (af); ကာလးကာ့တာႋဍုံ (kjp); Калькутта (inh); Kalikuta (kbp); Calcutá (pt-br); Kolkata (sco); Калькутта (mn); Kolkata (nn); Калькутта (kk-cyrl); Calcutta (nl); Kolkata (gd); Kolkata (ban); ಕೊಲ್ಕತ್ತ (kn); کەلکەتە (ckb); Kolkata (en); Kolkata (pl); Kalkuta (gn); Kolkata (id); Կալկաթա (hy); Calcúta (ga); Kolkata (hu); કોલકાતા (gu); Kolkata (kapital sa estado) (ceb); Kalkuta (eu); Kolkat (vep); Calcuta (es); کلکته (azb); Kolkata (qu); कलकत्ता (gom-deva); Калькутта (ce); Kalkuta (lad); Калькута (be); Колката (mhr); Kolkata (ku); कोलकाता (ne); Caligardamana (ang); Калькутта (bxr); Kolkata (nan); Kolkata (war); Calcutta (ie); קולקטה (he); Кәлкүттә (tt); 加爾各答 (zh-hant); Kolkata (ilo); ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ (sat); Calcutta (roa-tara); Kalkutta (frr); Kolkata (gom-latn); Калькутта (ru); Kalkata (cs); Calcutta (it); Calcuta (oc); کلکتہ (pnb); Kalkutta (ug); Kolkata (et); ኮልካታ (am); Калкута (tg-cyrl); Калькутта (ba); కోల్‌కత (te); Калькутта (kk); კოლკატა (xmf); Calcutá (pt); Kolkata (vo); कोलकाता (mai); Kolkata (ny); Kolkata (lt); Kalkuta (sl); Kolkata (tl); Kolkata (pam); Kalkutta (de); Kolkata (tw); Kolkata (sw); കൊൽക്കത്ത (ml); 加爾各答 (zh-tw); Kolkata (kl); Колката (sah); ڪلڪتو (sd); Kolkata (br); Calcuta (gl); Karakata (mi); 加尔各答 (zh-hans); Kolkata (pms) ciudad capital del estado de Bengala Occidental, India (es); város Indiában, Nyugat-Bengál állam fővárosa (hu); પશ્ચિમ બંગાળનું પાટનગર (gu); Mendebaldeko Bengalgo (India) hiriburua (eu); ciutat a l'India (ca); prifddinas Gorllewin Bengal, India (cy); 印度西孟加拉邦首府城市 (zh); भारतको दोस्रो सबैभन्दा ठुलो महानगर (ne); مشرقی بنگال کا ایک شہر (ur); citate de India (ia); stad i Indien (sv); עיר בהודו (he); urbs Indiae (la); पश्चिम बंगाल का राजधानी शहर, भारत (hi); భారతదేశంలోని పశ్చిమ బెంగాల్ రాష్ట్ర రాజధాని నగరం (te); kaupunki Intiassa (fi); পশ্চিমবঙ্গৰ ৰাজধানী, আৰু বৃহত্তম নগৰ (as); град во Индија (mk); மேற்கு வங்கத்தின் தலைநகர் (ta); città dell'India (it); ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের রাজধানী (bn); ville du Nord-Est de l'Inde. (fr); kutha ing India (jv); места ў Індыі (be-tarask); milionowe město w Indiskej (hsb); capital do estado de Bengala Ocidental, na Índia (pt); capital city of West Bengal, India (en); πόλη της Ινδίας (el); kapitolio ti Indiano nga estado ti Laud a Bengal (ilo); ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ (sat); indijsko mesto (sl); Hindistan'ın Batı Bengal eyaletinin başkenti (tr); Үндістан қаласы (kk-cyrl); город в Индии, административный центр штата Западная Бенгалия (ru); kota di India (id); stad in India (nl); місто в Індії, раніше Калькутта (uk); 印度城市 (zh-tw); město v Indii (cs); Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien (de); भारत देस के पच्छिम बंगाल राज्य क राजधानी (bho); भारत को दोस्रो ठुलो नगर (dty); cidade e capital do estado indio de Bengala Occidental (gl); مدينة كبيرة شرق الهند (ar); 印度西孟加拉邦的首府 (zh-hans); oraș din India (ro) कलकत्ता (bho); কলিকাতা (bn); Kalkutta (hu); કલકત્તા (gu); Калькута (be-tarask); Kolkata (hsb); Kolkata, Calcutta (pt); Kolkata (de); Калкута (mk); Колката (kk-cyrl); Kolkata, Kolikata (gl); Kolkata (sl); کولکاتہ, کلکتہ (ur); Kolkata (ia); Kalakātā, Kalkātā (la); Kolkata (sv); కోల్ కతా (te); Calcutta, Kalkutta (id); Kolkata (nl); कलकत्ता (ne); खुशी का शहर (hi); ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ (kn); Kolkata (fr); Calcutta, City of Palaces, City of Processions, City of Joy (en); كُلْكَتَّة, كلكتة, كالكوتا (ar); Κολκάτα (el); கோல்கதா, கோல்கட்டா (ta)
Calcutá 
capital do estado de Bengala Ocidental, na Índia
Kolkata Imgs.jpg
Kolkata Imgs.jpg
Kolkata skyline at night.jpg
Carregar ficheiro
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipédia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Instância deMunicipal Corporation of West Bengal,
cidade com mais de 1 milhão de habitantes
Localização Kolkata district, Presidency division, Bengala Ocidental, Índia
Banhado porRio Hooghly
Chefe do executivo
  • Firhad Hakim
Evento notável
  • Siege of Calcutta
População
  • 4 496 694 (2011)
Área
  • 206,08 km²
Altitude
  • 9 m
sítio oficial
22° 34′ 03″ N, 88° 22′ 12″ E
Controlo de autoridade
Editar dados da infobox na Wikidata

মানচিত্র (Maps / Cartes / Mapas/मानचित्र)[editar]

সৌধ (Buildings / Bâtiments / Edificios/इमारतों)[editar]

মানুষ (People / Gens / Gente/लोग)[editar]

পরিবহণ (Traffic / Circulation / Trafico/आवागमन)[editar]

পুরনো কলকাতা (Old / Vieux / Viejos)[editar]

অন্যান্য (Other / Autres / Otros)[editar]