თბილისი

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Tbilisi

ქართული: თბილისი — საქართველოს დედაქალაქი.
Azərbaycanca: Tbilisi Gürcüstanın paytaxtıdır.
Dansk: Tbilisi er hovedstaden i Georgien.
Deutsch: Tiflis ist die Hauptstadt Georgiens.
English: Tbilisi is the capital of Georgia.
Español: Tiflis es la capital de Georgia.
Français : Tbilissi est la capital de la Géorgie.
Հայերեն: Թբիլիսի Վրաստանի մայրաքաղաքն է։
Italiano: Tbilisi è la capitale della Georgia.
Nederlands: Tbilisi is de hoofdstad van Georgië.
Norsk bokmål: Tbilisi er hovedstaden i Georgia.
Polski: Tbilisi jest stolicą Gruzji.
Português: Tbilisi é a capital da Geórgia.
Svenska: Tbilisi är huvudstaden i Georgien.
Русский: Тбилиси — столица Грузии.
Türkçe: Tiflis, Gürcistan'ın başkentidir.
Українська: Тбілісі — столиця Грузії.
עברית: טביליסי היא בירת גאורגיה
Tbilisi 
capital city of Georgia
Tbilisi Collage (2010).jpg
Flag of Tbilisi.svg  Seal of Tbilisi, Georgia.svg 
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Instance of capital,
city,
mkhare
Part of Kartli
LocationGeorgian Soviet Socialist Republic, Tiflis County, Georgia
Official language
Head of government
Inception
  • 479
Population
  • 1,118,035 (2014)
Area
  • 720 km²
Elevation above sea level
  • 770 m
official website

41° 43′ 00.12″ N, 44° 46′ 59.88″ E

Authority control
Blue pencil.svg
Tiflis (es); Tbilisi (szl); Tíblisi (is); Tbilisi (ms); Тбилис (os); Tbilisi (en-gb); تبلیسی (pnb); تبلیسی (ur); Tbilisi (sk); Тбілісі (uk); Tbilisi (tk); 第比利斯 (zh-cn); Tbilisi (sc); Tbilisi (uz); Тбилиси (kk); Тбилиси (mk); Tbilisi (bs); Тбилиси (ady); Tbilissi (fr); Tbilisi (hr); Тбилиси ош (myv); त्बिलिसी (mr); تفلیس (glk); ତିଲିସି (or); Tbilisi (frp); Тбилиси (sr); Tiflis (lb); Tbilisi (nb); Tbilisi (az); Tbilisi (hif); Tiflis (crh); تبليسي (ar); Tbilisi (br); 第比利斯 (yue); Тбилиси (ky); Tbilisi (hak); Tblisi (ast); Tbilisi (ca); Тбилиси (ba); Tbilisi (gag); Tbilisi (lmo); Tbilisi (ga); تفلیس (fa); 第比利斯 (zh); Tbilisi (da); Tbiliisi (olo); トビリシ (ja); Tbilisi (ia); تبليسى (arz); ටිබිලිසි (si); Tiphlis (la); तिब्लिसी (hi); Tbilisi (fi); Tbilisi (mi); Тбилиси (mrj); திபிலீசி (ta); Тбілісі (be-tarask); Tbilisi (scn); ทบิลีซี (th); Tbilisi (sh); Тбилиси (rue); ཁྲེ་བྷི་ལི་སི། (bo); Thbilisi (et); Τιφλίδα (el); Tbilisi (nah); Tbilisi (pam); K'alak'i T'bilisi (ceb); Tbilisi (en-ca); თბილისი (ka); Tbilisi (bcl); Tbilisi (cy); Tiflis (de-ch); Tbilisi (nl); تفلیس (mzn); Тбилиси (bg); Tbilisi (gd); Tbilisi (ro); 第比利斯 (zh-hk); Tbilisi (pl); Tbilisi (mg); Tbilisi (sv); Tbilisi (id); Թբիլիսի (hy); Tbilisi (ace); Тбилисӣ (tg); Tbilisi (io); Tıflis (diq); تبىلىسى (ug); Tbilisi (fo); Tbiliso (eo); 第比利斯 (zh-my); Tbilisi (pap); Tbilisi (an); তিবিলিসি (bn); Tbilisi (cdo); Tbilisi (jv); Тбилиси (cv); ਤਬੀਲਿਸੀ (pa); تفلیس (lrc); Tbilisis (lt); טביליסי (yi); Tbilisi (sq); Tbilisi (hsb); Tbilisi (vi); Тбилиси (kv); Tbilisi (lv); Tbilisi (ilo); Tbilisi (pms); Каьлаке (inh); Тбилиси (kbd); Tbilisi (pt-br); Tbilisi (sco); Тбилиси (kk-cyrl); Tbilisi (nn); 第比利斯 (zh-hant); Tbilisi (nov); Tbėlėsis (sgs); Thbilisi (vro); Тбилиси (av); تبلیس (ckb); Tbilisi (en); Қарҭ (ab); Tivilísi (gn); Tbilisi (vep); Tbilisi (sn); Tbilisi (af); Tbiliszi (hu); ટિબિલિસિ (gu); Ттуплис (lbe); Tbilisi (eu); Тбилиси (ru); Tbilisi (gv); تفلیس (azb); Tbilisi (qu); Tiflis (de); Тбилиси (ce); Тбілісі (be); Tbilisi (cs); Tbilisi (nan); Tibîlîsî (ku); तिब्लिसी (ne); 트빌리시 (ko); Tbilissi (oc); Tbilisi (zea); Tbilisi (kaa); Tbilisi (ie); טביליסי (he); Тбилиси (tt); ܛܒܝܠܝܣܝ (arc); Тбилиси (mhr); తిబిల్సి (te); Tbilisi (se); Tiflis (frr); Tbilisi (roa-tara); 提比里斯 (zh-tw); 第比利斯 (zh-sg); Tbilisi (it); ಟಿಬಿಲಿಸಿ (kn); Tiflis (crh-latn); Tbilisi (ht); 第比利斯 (zh-mo); Тбилиси (bxr); Тбилиси (lez); ትብሊሲ (am); Tbilisy (fy); Tbilisi (yo); Тбилисӣ (tg-cyrl); Tbilisi (pt); Tbilisi (vo); Tiflis (tr); Тбилис (mn); Tibilisi (wo); Tbilisi (sl); Tbilisi (tl); ཊི་བི་ལི་སི (dz); ქართი (xmf); Tbilisi (war); Tbilisi (sw); റ്റ്ബിലിസി (ml); Tbilisi (kab); Tbilisi (kl); Тбилиси (sah); تبليسي (sd); Тбилиси (udm); Tbilisi (gl); Tiflis (ang); 第比利斯 (zh-hans); Tiblisi (lij) capital de Georgia (es); a Grúz Köztársaság fővárosa (hu); capital de Xeorxa (ast); столица Грузии (ru); Hauptstadt Georgiens (de); پایتخت گرجستان (fa); 喬治亞首都 (zh); Georgiens hovedstad (da); capitala Georgiei (ro); ジョージアの首都 (ja); huvudstad i Georgien (sv); בירת גאורגיה (he); Гөрҗистан башкаласы (tt); జార్జియా రాజధాని (te); Gruziya poytaxti (uz); ĉefurbo de Kartvelio (eo); главен град на Грузија (mk); capitale della Georgia (it); জর্জিয়ার রাজধানী (bn); capitale de la République de Géorgie (fr); Сталіца Грузіі (be-tarask); stolica Georgiskeje (hsb); ଜର୍ଜିଆର ରାଜଧାନୀ (or); საქორთუოშ ნანანოღა დო სიდიდათ მაართა ნოღა (xmf); kapitolio a siudad ti Georgia (ilo); главни град Грузије (sr); πρωτεύουσα της Γεωργίας (el); Georgian pääkaupunki ja suurin kaupunki (fi); საქართველოს დედაქალაქი (ka); столиця та найбільше місто Грузії (uk); Грузияның астанасы (kk-cyrl); stolica Gruzji (pl); Georgias hovedstad (nb); glavni grad Gruzije (sh); hoofdstad van Georgië (nl); glavni grad Gruzije (hr); Gürcistan'ın başkenti (tr); hlavné mesto Gruzínska (sk); capital city of Georgia (en); hlavní město Gruzie (cs); 格鲁吉亚首都 (zh-hans); Վրաստանի մայրաքաղաք (hy) Tibilisi, Tiflis (it); Tiflis (fr); Тифлис (ru); Tbilissi (de); Горад Тбілісі (be); Թիֆլիս (hy); Tiflis (ilo); תביליסי, טיפליס, טיפליסי, תפליסי (he); ტფილისი (ka); ティフリス (ja); ทบิลิซิ (th); Tblisi, Tiflis (nl); «Жылы қайнар», Тифлис (kk-cyrl); Tiblisi (es); Тіфліс (uk); Triphelis (la); 第比利斯 (zh-tw); टिबिलीसी, थ्बिलिसि (hi); తిబిలీసి (te); Tiflis (hsb); Tiflis, Tpilisi, თბილისი, Tbilissi, ტფილისი, Tpilissi (en); Tiflisz (hu); Тбилиси, ᠲᠪᠢᠯᠢᠰᠢ, Тбилис хот, ᠲᠪᠢᠯᠢᠰᠢ ᠬᠣᠲᠠ (mn); டபலீஸி, டீபிளிசி, ட்பைலீஸீ (ta)

Symbols / Symbole[edit]

  • Variants of Tbilisi City Seal

  • Symbolic Key of the Mayor of Tbilisi

  • Saint Georges terrassant le dragon

  • Statue de saint Georges au sommet d'une colonne place de la Liberté

History / Historia, histoire ancienne et jusqu'au XVIIIe siècle[edit]

  • Opening of the Tbilisi Opera House, 12 april 1851

  • Tatar Bazaar in 1870s

  • View of Tiflis in 1890s.

  • Tbilissi vers 1880

  • Mosque in the Asian part of Tbilisi (between 1905 and 1915)

  • View of Tbilisi, photograph by Prokudin-Gorskii, ca. 1907-1915

  • Tbilisi sulfur baths in 1911

  • Narikala in 1911

History / Historia, période russe et soviétique[edit]

  • The Soviet Russian 11th Red Army holds military parade in Tbilisi, February 25, 1921

Tbilisi / Tiflis, la vieille ville[edit]

  • Forteresse de Narikala

  • L'église d'Antchistaki, la plus ancienne de la ville (VIe siècle)

  • Bains Orbeliani et immeuble à balcon de bois

  • Cour intérieure avec balcons de bois dans la vieille ville

  • Immeubles à balcons de bois dans la vieille ville

  • La vieille ville et la forteresse de Narikala

  • Tbilisi downtown, 2005

  • Toits des bains Orleliani

  • Mtkvari river

  • Rustaveli Theatre

  • Maison à balcon de bois édifiée sur les remparts de la vieille ville

  • L'église Méthéki de la Vierge et la statue de Vorgang Gorgassali

  • Cour intérieure assez délabrée dans la vieille ville

  • Immeuble effondré à la suite d'un tremblement de terre dans la vieille ville

  • Immeuble lézardé à la suite d'un tremblement de terre dans la vieille ville

  • La seule mosquée subsistante

Tbilisi / Tiflis, la ville moderne actuelle[edit]

  • L'Opéra, style orientalisant

  • La nouvelle cathédrale Samebà, siège depuis 2006 du patriarcat de l'église apostolique orthodoxe géorgienne

  • Northern part of the town of Tbilisi

  • The "Pay Box" is used to insert money in order to pay for public and private services

  • Clothes in the central market in Tbilisi

  • Panorama of Tbilisi

  • Tbilisi panorama, July 2015

Tbilisi / Tiflis, la nuit (by night)[edit]

  • La forteresse de Narikala vue de nuit

  • Immeuble du centre-ville éclairé

  • View over Tbilisi at night

  • L'église et le pont Méthéki de la Vierge et la petite chapelle Saint-Dodo vus de nuit

  • Maison à balcon de bois illuminée, construite sur les remparts de la vieille ville

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=თბილისი&oldid=304452308"