<nowiki>ཀོན་ཡུས།; 關羽; Kuan Jü; Guan Yu; Guan Yu; Guan Yu; Гуань Юй; Guan Yu; گوانگ یو; 關羽; Guan Yu; Guan Yu; گوان یو; Guan Yu; Гуань Юй; 關羽; 关羽; 关公; 관우; Kuan Jü; சங்கிராமர்; Guan Yu; Guan Yu; Guan Yu; 关羽; Guan Yu; Guan Yu; Guan Yu; កួន អ៊ី; Quan Vũ; 関羽; Kôan Yí; Guan Yu; Guăng Ṳ̄; Guan Yu; Guan Yu; Guan Yu; Guan Ju; Guan Yu; Guan Yu; 关羽; กวนอู; Koan Ú; Guan Yu; 關羽; גואן יו; Guan Yu; 關聖帝君; كوان يو; Guan Yu; كوان يو; Γκουάν Γιου; 關羽; Emperador de China; général chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes; Полководец; chinesischer General; công thần khai quốc nhà Quý (Thục) Hán, và là một trong các tướng lĩnh thân cận của Lưu Bị; ژنرال چینی (۲۲۰-۱۶۰); 東漢末年將領; kitajski general, ki je služil vojnemu gospodarju Liu Beiju (160–220); 中国後漢末期、蜀漢の将軍。司隷河東郡解県の人。; Tokoh dari Zaman Tiga Negara (San Guo); Santo da Guerra; generale cinese divinizzato come dio della guerra e delle arti marziali mistiche.; officier uit Koninkrijk Shu (162-219); 中國東漢末期的武將; 东汉末年将领; Chinese general serving warlord Liu Bei (160-220); 유비의 의형제 중 한 사람이자 도교의 신으로 거듭난 인물; xeneral e figura mitolóxica da China antiga; قائد عسكري في الصين القديمة; čínský vojevůdce; ضابط من ياستيرن هان; Guan Di; 關公; 關帝; Kouan Yu; Yunchang; Shouchang; Guan Gong; en+ zhu^ gung+; Гуань-Ди; Quan Vân Trường; Quan Công; Quan Thánh; Quan Thánh Đế Quân; Quan nhị ca; Hán Thọ đình hầu; Mỹ Nhiêm Công; Võ Thánh; گوان یو; 关二哥; 關帝; 关帝; 关羽; 关公; 关羽云长; 關聖恩主; 关公信俗; 關二哥; 文衡帝君; 關雲長; 关圣; 關帝君; 文衡大帝; 關聖帝君; 協天大帝; 関羽; 義神武靈佑仁勇威顯護國保民精誠綏靖翊贊宣德關聖大帝; 恩主公; 關帝爺; 關雲長; 關長生; 雲長; 関羽雲長; 関公; 壮繆侯; 忠義侯; 髯殿; 協天大帝関聖帝君; 伽藍菩薩; 文衡聖帝; 長生; Guan Gong; Kwan Kong; 關羽; Guan Shengdi; Guan-Di; Kuan-ú; Koan-kong; Kuan-tè-iâ; Гуань Ю; Гуань-ді; Guanyu; 关帝; Guandi; Kwan Yu; Guan-Di; Guan Di; Guangong; 關公; 關帝; 關二哥; เทพเจ้ากวนอู; กวนกง; Guan Yu; 關公; 關羽; 关羽; 관우 운장; 관운장; 관 우; 운장; 관공; Yunchang; Guan Yunchang; Kwan Yu; Kwan Wan Cheung; Lord Guan; Guan Gong; Guan Sheng Di Jun; Saintly Emperor Guan; Saint Guan; Guan Sheng; Guan the Second Elder Brother; Guan Er Ge; Kuan Tay Yah; Guan Gong; Kuan Jü; Guan Yu; Kuan kung; Guan gong; Jü Kuan; Kuan Ti</nowiki>
English: Guan Yu (關羽) (162–219) was a military general under the warlord Liu Bei during the late Eastern Han Dynasty and Three Kingdoms period in ancient China. He played a significant role in the civil war that led to the collapse of the Han Dynasty and the establishment of the Kingdom of Shu, of which Liu Bei was the first emperor.
.svg)
Qing Dynasty mask
Qing Dynasty print
Qing Dynasty print: Guan Yu and Zhou Cang
Qing Dynasty drawing
Woodcut by Utagawa Kuniyoshi
Painting at Summer Palace, Beijing
From a Ming Dynasty edition of the Romance of the Three Kingdoms (金陵萬卷樓刊本) , the original is kept in the library holdings of Peking University
Guan Yu pendant
.jpg)
