鲁迅

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Lu Xun  (1881–1936) Link back to Creator infobox template wikidata:Q23114 s:en:Author:Lu Xun q:en:Lu Xun
Lu Xun
Alternative names

birth name: 周樟寿 legal name: 周树人 courtesy name: 豫山、豫亭

artist name: 鲁迅
Description Chinese writer, revolutionary, essayist and editor
曾改名:周豫才。其他笔名参见鲁迅
Date of birth/death
Location of birth/death Shaoxing Shanghai
Work period from 1918 until 1936
Work location ShanghaiBeijingXiamenGuangzhou
Authority control
Deutsch: Lu Xun () war ein chinesischer Schriftsteller und Intellektueller der Bewegung des vierten Mai, der sich mit den anderen Intellektuellen der Beida (Peking-Universität), dem geistigen Zentrum der Bewegung des vierten Mai, an der Baihua-Bewegung beteiligte, einer Reformbewegung für literarisches Genre und Stil.
English: Lu Xun (), has been considered one of the most influential Chinese writers of the 20th century and the founder of modern baihua (白话 báihuà), or vernacular, literature. Highly influential in 20th century Chinese history, his literary works exerted a substantial influence after the May Fourth Movement. He was also a noted translator.
Esperanto: Lu Xun , Lu Hsün ( Wade-Giles), aŭ Lusin (), la plumnomo de Zhou SHUREN , estis konsiderata unu el la plej influemaj ĉinaj verkistoj de la dua centjaro kaj la fondisto de la moderna baihua (白话 báihuà), ankaŭ konata kiel la vulgara ĝenro. Li esprimis sian malaprobon de la Konfuceanismo kaj la tiama ĉina societo. Liaj verkaĵoj influegis la Movadon de la Kvara de Majo, kiam Ĉinio transformiĝis literature kaj politike. Li ankaŭ estis fama trandukisto kiu ekkonigis Ĉinion al la monda literaturo.
Español: Lu Xun ( chino tradicional: 魯迅, chino simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsün) (Shaoxing, China; 25 de septiembre de 1881 - Shanghai, China; 19 de octubre de 1936), escritor chino.
Français : Lu Xun (en chinois: 鲁迅; pinyin: Lǔ Xùn) écrivain chinois (25 Septembre 1881, Shaoxing, province de Zhejiang – 10 Octobre 1936, Shanghai), de son vrai nom Zhou Shuren (en chinois: 周树人; pinyin: Zhōu Shùrén)
日本語: 魯迅ろじん、簡体字表記:鲁迅ピンイン: Lǔ Xùn 1881年9月25日 - 1936年10月19日)は中国小説家翻訳家思想家。本名は周樹人(ピンイン:Zhōu Shùrén)で豫才。ペンネームのは母親の姓(中国では、結婚しても姓を変えない)だという。浙江省紹興市出身。4歳下の弟にやはり文学者・日本文化研究者の周作人がいる。代表作に『 阿Q正伝』、『狂人日記』など。
Nederlands: Lu Xun (鲁迅, pseudoniem van Zhou Shuren 周树人, 25 september 1881 - 19 oktober 1936) was één van de beroemdste Chinese schrijvers van de twintigste eeuw, en ook één van de eerste schrijvers die schreef in een taal die dicht bij de Chinese spreektaal stond, in plaats van in het klassiek Chinees. Zijn verhalen en essays waren vaak zeer kritisch. Hij schreef vele verhalen, vertalingen en essays, maar is tegenwoordig vooral nog bekend om zijn verhalen.
Polski: Lu Xun ( chiń. trad.: 魯迅; chiń. upr.: 鲁迅; pinyin: Lǔ Xùn; Wade-Giles: Lu Hsün) (1881–1936) – pseudonim chińskiego pisarza nazwiskiem Zhou Shuren (chiń. trad.: 周樹人; chiń. upr.: 周树人; pinyin: Zhōu Shùrén), uznawanego za najwybitniejszego chińskiego autora XX wieku. Lu Xun był orędownikiem języka potocznego (白话 báihuà), dzięki czemu chińska literatura mogła odejść od języka klasycznego.
Русский: Лу Синь () — китайский писатель, оказавший большое влияние на развитие литературы и общественно-политической мысли Китая первой половины 20 века. Его считают основоположником современной китайской литературы. Наиболее известные произведения: «Подлинная история А-Кью», «Дневник сумасшедшего».
Svenska: Lu Xun ( kinesiska: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsün) (född 25 september 1881 i Shaoxing, Zhejiang, död 19 oktober 1936 i Shanghai), författarnamn för Zhou Shuren (周樹人, Zhōu Shùrén), av många ansedd som den störste och mest inflytelserike kinesiske författaren och samhällskritikern under 1900-talet. Förkämpe för litteratur skriven på talspråk (till skillnad från klassisk kinesiska), esperanto, och också verksam som översättare (framför allt från ryska). Starkt kritisk till Kinas konfucianska tradition utövade hans tankar stort inflytande inom Ny kultur-rörelsen och Fjärde maj-rörelsen. Lu, som var aktiv i flera radikala tidskrifter, sympatiserade med de kinesiska kommunisterna även om han aldrig gick med i deras parti och hans verk var förbjudna på Taiwan fram till slutet av 1980-talet.
Tiếng Việt: Lỗ Tấn ( Hán phồn thể: 魯迅; Hán giản thể: 鲁迅; bính âm: Lǔ Xùn; 25 tháng 9, 188119 tháng 10, 1936) là nhà văn nổi tiếng của Trung Quốc. Ông được giới nghiên cứu văn chương coi là người đặt nền móng cho văn chương hiện đại Trung Quốc và là bậc thầy của thể loại truyện ngắn. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là AQ chính truyện.
中文(简体)‎: 鲁迅中国现代著名的文学家、政治评论家、翻译家,新文化运动的重要领导人、左翼文化运动的旗手。
文言: 周樹人,字豫才,本名樟壽,字豫山,以筆名魯迅名世。清光緒七年生,浙江紹興人。其先出宋大儒周敦頤。樹人著論頗豐,小說、散文、雜文皆有建樹。有《魯迅全集》傳世。世評不一,中共建國後,諡贈甚高;民國居臺,屢加貶抑。

(This summary was created using Commons SumItUp)

鲁迅和日本友人[edit]