Achyranthes aspera

Vernacular names [edit wikidata 'Achyranthes aspera']

English: devil's horsewhip, Prickly Chaff Flower, Chaff-flower, Crocus stuff, Crokars staff, Devil's horsewhip, Chaff-flower weed, Prickly chaff flower, Devil's horsewhip
Afrikaans: langklits, haak-en-steek-klitsbossie, knapsekêrel, Grootklits, Langklitskafblom
العربية: اكيرانثيس خشن
অসমীয়া: অপমাগ, বনশোধ, ওভতকাটা, ওভটাশোধ
বাংলা: অপামার্গ, অপাঙ্গ, Apang
བོད་ཡིག: ཨ་པ་མ་རྒ
español: Malpica, Cola de Zorro, Cadillo chichoborugo, Cadillo de mazorca, Mazotillo
suomi: Otatähkähäntä
Na Vosa Vakaviti: sono ivi
français: Herbe à Bengalis, Herbe sergen, Queue de rat
गोंयची कोंकणी: आघाडो, ಕಾಂಟಮೊಗ್ರಿ
ગુજરાતી: અઘેડો, અપામાર્ગ, Safed aghedo, Anghadi, Andhedi, Agado
हिन्दी: उल्टा कांटा, अघाड़ा, अपामार्ग, चिरचिरा, चिरचिटा, लटजीरा, अपामार्ग, Chirchira, Latjira, Onga
Bahasa Indonesia: Jarong, Daun sangketan
Jawa: Jarong
ភាសាខ្មែរ: ដើមអណ្តាតគោ
ಕನ್ನಡ: ಉತ್ತರಾಣಿ, ಉತ್ತರೇಣಿ, ಶೈಖರಿಕ, ಮಯೂರಕ, ಮಯೂರ, ಉತ್ತರಾಣಿ, Uttaranee
한국어: 아키란테스 아스페라
Mizo ţawng: Bu-chhawl, Ui-hlo
Madhurâ: Nyarang
मैथिली: दतिवन
Malagasy: Mahabaka
മലയാളം: കടലാടി, വൻകടലാടി, വൻകടലാടി, Kadaladi, Katalati
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯈꯨꯖꯨꯝꯄꯦꯔꯦ
मराठी: अघाडा, अपामार्ग, खरमंजरी, किणी, सूराट, अघाडा, Aghada, Pandhara-aghada
Bahasa Melayu: Pokok Jarong
မြန်မာဘာသာ: ကြက်မောက်ဆူးပြန်
नेपाली: अकमारो, अपामार्ग, दतिवन, जम्दी, काली झार, उल्टो कुरो
Niuē: talamoafisi
ଓଡ଼ିଆ: ଅପାମାର୍ଗ
ਪੰਜਾਬੀ: ਪੁੱਠ ਕੰਡਾ, Kutri
Kapampangan: Kariking pusa
पालि: मोरगु
پنجابی: پٹھ کنڈا
Ikinyarwanda: Umuhurura
मारवाड़ी: आघीजाडो
संस्कृतम्: अपामार्ग, खरमञ्जरी, मयूरः, शैखरिकः, अपामार्गसस्यम्, Aghata, Khara-manjari, Apamarga
سنڌي: ابت ڪنڊڙي
සිංහල: Karal heba
Gagana Samoa: lau tamatama
Sesotho: bohomane
Sunda: Jarong lalaki
Sakizaya: nipaluma-cecin niwci
தமிழ்: ஆகாடம், அபாமார்க்கம், நாயுரீஇ, நாயுருவி, Nayuruvi, Shiru-kadaladi
ತುಳು: ಉತ್ತರಣೆ
తెలుగు: అంటీశ, అపామార్గము, దుబ్బిన చెట్టు, ప్రత్యక్పుష్పి, ఉత్తరేణు, ఉత్తరేణి, Antisha, Apamargamu, Uttaraene
lea faka-Tonga: Tamatama
reo tahiti: ʻaerofai
اردو: اگهاڙا, چرچرا
Tiếng Việt: Cỏ xước, Ngưu tất nam
Vahcuengh: Godazdauq
中文: 土牛膝, 云牛膝, 土牛膝（粗毛牛膝、倒扣草）, 杜牛夕, 七牛膝, 倒扣草
中文（中国大陆）: 土牛膝
中文（简体）: 土牛膝, 倒钩草, 倒梗草
中文（繁體）: 土牛膝
中文（香港）: 土牛膝
中文（臺灣）: 土牛膝
isiZulu: usibambangubo, ulimilwengwe, ibundlubundlu, isinama

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Ordo: Caryophyllales • Familia: Amaranthaceae • Subfamilia: Amaranthoideae • Genus: Achyranthes • Species: Achyranthes aspera L., 1753

Synonyms

Achyranthes acuminata E.Mey. ex Cooke & Wright
Achyranthes asperoides Pires de Lima
Achyranthes australis R.Br.
Achyranthes canescens R.Br.
Achyranthes daito-insularis Tawada
Achyranthes ellipticifolia Stokes
Achyranthes fruticosa Desf.
Achyranthes grandifolia Moq.
Achyranthes obovata Peter [Illegitimate]
Achyranthes obovatifolia Stokes
Achyranthes okinawensis Tawada
Achyranthes robusta C.H.Wright
Achyranthes sicula Roth
Achyranthes tenuifolia Steud. [Invalid]
Cadelaria punctata Raf.
Centrostachys aspera (L.) Standl.
Centrostachys australis (R.Br.) Standl.
Centrostachys canescens (R.Br.) Standl.
Centrostachys grandifolia (Moq.) Standl.
Centrostachys indica (L.) Standl.
Stachyarpagophora aspersa Maza

Photos

Habitus

Stems and leaves

Inflorescence and flowers

Habitat